همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2020ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، همچنان رویای به دست آوردن سرزمینهای روسیه را در سر دارد. او که به شوخی درباره مسائل سیاسی تمایل دارد، بار دیگر موضوع روابط با روسیه را مطرح کرد. معلوم شد زلنسکی به پیروزی بزرگ بر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy continues to dream about getting Russian territories. With a preference for jokes on political …سیاست و حکومتاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY23 ژوئن 2020هنگکنگ نقشه جدیدی را تأیید کرده که مناطق تحت اشغال چین را در قلمرو هند قرار میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hong Kong approved a new map that includes China-occupied regions under India’s territoryجنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته FACTLY23 ژوئن 2020عکس از نخستوزیر پیشین، مرحومه ایندیرا گاندی، در حال سخنرانی برای سربازان ارتش در دره گلوانترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of former Prime Minister late Indira Gandhi addressing the army jawans at Galwan valleyجنگ و درگیریتصویرهند
- نادرستبه گفته The Quint23 ژوئن 2020ویدیوی سربازان زخمی هندی در دره گالوانترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: गलवान घाटी में घायल भारतीय सैनिकों का वीडियोجنگ و درگیریویدیوهند
- نادرستبه گفته The Quint23 ژوئن 2020این تصویر از ایندیرا گاندی، نخستوزیر پیشین هند، در همان مکانی گرفته شده که در ۱۵ ژوئن ۲۰۲۰ درگیری خشونتآمیزی میان نظامیان هندی و چینی در دره گالوان رخ داده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: पूर्व प्रधानमंंत्री इंदिरा गांधी की ये तस्वीर उसी जगह की है जहां 15 जून, 2020 को गलवान घाटी में भारत और चीनी सैनिकों के बीच हिंसक झड़प हुई …جنگ و درگیریتصویرهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2020اوکراین در حال آمادهشدن برای حمله به دونباس با نیرویی تازه است. به همین منظور، رئیسجمهور زلنسکی لایحهای درباره خدمت نظامی را در رادای عالی (پارلمان) ثبت کرده است. اصل این لایحه جدید، افزایش شدید میزان جریمهها برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is preparing to attack Donbas with renewed power. For this, President Zelenskyy registered a draft law on military service in the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2020غرب درگیر بازنگری تاریخی است. حقیقت تاریخی این است که آغاز جنگ به خاطر پیمان مولوتوف-ریبентروپ نبود که نهادهای غربی دوست دارند به آن اشاره کنند، بلکه به خاطر اسنادی کاملاً متفاوت بود. فراموش نکنید که این توطئه مونیخ بود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is engaged in historical revisionism. The historical truth is that the start of the war was not because of the Molotov-Ribbentrop …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته Fact Crescendo23 ژوئن 2020این عکس از نخستوزیر پیشین، ایندیرا گاندی، در حال سخنرانی است که در «گالوان» گرفته شده است.ترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: প্ৰাক্তন প্ৰধান মন্ত্ৰী ইন্দিৰা গান্ধীয়ে ভাষণ দি থকা এই ফটোখন 'গলৱান'ত তোলা হয়جنگ و درگیریتصویرهند
- نادرستبه گفته FactRakers23 ژوئن 2020این عکس فارغالتحصیل دانشگاه فیلیپین و رهبر NPA را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo shows University of the Philippines graduate, an NPA leaderجنگ و درگیریتصویرفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2020حادثه پرچم الجیبیتی بر فراز یادمان مادر وطن در کیف نمونهای از آن است که چگونه مقامات اوکراین بهطور مداوم برنامهای برای جایگزینی ارزشها و جعل تاریخ را اجرا میکنند. تلاشهای کیف برای پاک کردن حقیقت درباره جنگ بزرگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The incident with the LGBT flag over the Motherland monument in Kyiv is an example of how the Ukrainian authorities are consistently …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY22 ژوئن 2020عکس سربازان هندی که از حمله چینیها در دره گالوان جان سالم به در بردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of Indian soldiers who had survived the Chinese attack in Galwan valleyجنگ و درگیریتصویرهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2020در ایالات متحده و بسیاری از کشورهای اروپای غربی، نسل میانسال و جوان درکی نسبتاً «عجیب» و تحریفشده از جنگ جهانی دوم دارند. این ایدهها دلایل عینی و ذهنی دارند. دلیل ذهنی، تحریف عمدی و جعل تاریخ است که در سالهای اخیر در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the USA and many countries of Western Europe, the middle and young generation has a rather “original” and distorted idea of the Second …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته The Quint22 ژوئن 2020اینها همان سربازان ارتش هند هستند که در درگیری خشونتآمیز میان هند و چین در دره گلوان در لداخ جان باختند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ये भारतीय सेना के वही जवान हैं, जिनकी लद्दाख की गलवान घाटी में भारत-चीन के बीच हिंसक झड़प में मौत हो गई.جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2020… ایالات متحده تحریمهای اقتصادی علیه سوریه را با نام «قانون سزار» اعمال کرده است که بر همه جنبهها و بخشهای حیاتی تأثیر میگذارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: … The United States imposed economic sanctions on Syria, the “Caesar Act”, that affects all aspects and vital sectors.سیاست بینالمللسوریه
- نادرستبه گفته FACTLY22 ژوئن 2020عکس یک سرباز هندی که در حملات چین در LAC زخمی شده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: LAC వద్ద చైనా దాడుల్లో గాయపడిన భారతీయ జవాను ఫోటోجنگ و درگیریتصویرهند
- نادرستبه گفته Youturn22 ژوئن 2020ما در برابر تکتک شما، سربازان ارتش هند، که ضربات را که قرار بود بر کل هند فرود آید با بدن خود تحمل کردید و از ما محافظت نمودید، سر فرود میآوریم و پای شما را لمس میکنیم، بدون هیچ تفاوتی از نظر سیاست، زبان، قومیت یا …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஒட்டு மொத்த இந்தியா மீது விழ இருந்த அடிகளை உங்கள் உடம்பில் வாங்கிக் கொண்டு எங்களை பாதுகாத்த இந்திய ராணுவ வீரர்களான உங்களை அரசியல், மொழி …جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2020شواهد مربوط به سانحه سقوط پرواز MH17، از جمله شواهدی که در محل حادثه جمعآوری شده، ممکن است جعل شده باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Evidence from the MH17 crash, including that collected at the scene of the incident, could have been fabricated.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo22 ژوئن 2020فهرست سربازان چینی که در درگیری هند و چین در لداخ کشته شدند و تصاویر مراسم پایانی آنها.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ലഡാക്കില് ഇന്ത്യ-ചൈന സംഘര്ഷത്തില് മരിച്ച ചൈനീസ് സൈനികരുടെ പട്ടികയും അന്തിമ ക്രമങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങള്.جنگ و درگیریتصویرهند
- تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo22 ژوئن 2020این کلاه ایمنی ویجایاکومار، سرباز SSB است که روز گذشته بر اثر شلیک تروریستها جان باخت.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: കഴിഞ്ഞ ദിവസം തീവ്ര വാദികളുടെ വെടിയേറ്റ് മരിച്ച vijyakumar എന്ന SSB ജവാന്റെ ഹെൽമറ്റ് ആണ് ഇത്جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2020کریمه همواره روسی بوده است، حتی از نظر حقوقی. روسیه این جایگاه را به دست نیاورده است. مردمی که در کریمه زندگی میکنند تصمیم گرفتند دوباره با روسیه متحد شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea has always been Russian, even from a legal point of view. Russia has not acquired this position. The people living in Crimea decided …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2020زیستشناسان نظامی آمریکا بهطور ویژه آزمایشگاههای زیستی مخفی را در اطراف روسیه ایجاد میکنند. ایالات متحده مخفیانه ژنوم روسی را جمعآوری میکند و میخواهد بر آن کنترل به دست آورد. استفاده رزمی از این آزمایشگاههای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US military biologists specifically create secret biological laboratories around Russia. The United States secretly collects the Russian …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY21 ژوئن 2020ویدیوی گفتگوی سرهنگ سانتوش بابو با ارتش چینترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Col Santosh Babu’s conversation with the Chinese Armyجنگ و درگیریویدیوهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2020اولاً، کریمه از نظر حقوقی نیز همواره متعلق به ما بوده است. ثانیاً، ما آن را به دست نیاوردیم – مردم ساکن کریمه تصمیم گرفتند با روسیه متحد شوند و این بالاترین نمود دموکراسی است. هنگام تشکیل اتحاد جماهیر شوروی، حق جدایی در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Firstly, Crimea has always been ours, even from the legal point of view. Secondly, we did not get it – the people living in Crimea decided …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2020اوکراین قصد دارد با موشکهای نپتون به شهر روسی نوووروسیسک حمله کند. آنها موفق نخواهند شد، زیرا اوکراینیها نمیتوانند خودشان چیزی بسازند. اوکراین فقط از مدلهای موشکی شوروی استفاده میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is going to attack the Russian city of Novorossiysk with Neptune rockets. They will not succeed, because the Ukrainians cannot …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئن 2020لهستان شاید در تدوین تجاوزی که در سال ۱۹۳۹ آغاز شد نقش نداشته باشد، اما در به راه انداختن آن نقشی مهم و پشتیبان ایفا کرد. اگر اقدامات لهستان در آستانه جنگ جهانی دوم، به ویژه پس از کنفرانس مونیخ، نبود، شاید از این جنگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland may not be the co-author of the aggression which broke in 1939, but it played an important supporting role in unleashing it. Had it …جنگ و درگیریلهستان
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر