رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2020گزارش سازمان منع اشاعه سلاح‌های شیمیایی درباره سوریه نشان می‌دهد که این گزارش تحت فشار خارجی تهیه و تدوین شده و برخی از منابع مورد استفاده در گزارش توسط گروه‌های تروریستی و به اصطلاح سازمان‌های بشردوستانه، از جمله …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The report of the OPCW on Syria indicates that the report was prepared and compiled as per external pressure and that some of the sources …جنگ و درگیریسوریه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2020There is no difference between Hitler’s “New Europe” concept and the EU. For the latter Russians remain “Untermensch” while the Eurasian space is considered as a “living space.” USSR’s destruction, NATO enlargement …جنگ و درگیریروسیهانگلیسی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2020As you know, in Georgia, in the laboratory of Senator Richard Lugar in the suburbs of Tbilisi, the US Army Department of Medical Research is deployed. The documents submitted by the ex-Minister of State Security of …جنگ و درگیریگرجستانانگلیسی
  4. نادرستبه گفته The Whistle by Globes27 آوریل 2020مراسم یادبود مشترک اسرائیلی-فلسطینی به‌صورت زنده از شبکه پخش عمومی پخش خواهد شد.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: טקס הזיכרון הישראלי-פלסטיני ישודר בשידור חי בתאגיד השידור הציבוריجنگ و درگیریاسرائیل
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2020آنچه رخ داد را خودتان می‌دانید — یک کودتا، میدان (مایدان)، که در واقع توسط آمریکایی‌ها سازماندهی شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What happened, you yourself know – a coup d’etat, Maidan, which in fact was organised by the Americans.جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته Maldita.es27 آوریل 2020روزا دیِث: با این دولت سوسیالیست‌کمونیست، راهی جز متوقف کردنش با زور باقی نمانده است. حتی اگر نبرد باخته باشد باید آن را پیش برد، همان‌طور که هیتلر کوشید اروپا را از چنگال همان بلشویسمی که اکنون با آن روبه‌روییم نجات دهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Rosa Díez: Con este gobierno socialcomunista, no queda otra que pararle los pies por la fuerza. Aunque la batalla esté perdida hay que …سیاست و حکومتاسپانیا
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2020این پروژه آمریکایی-اروپایی که اکنون در مطبوعات با نام «اوکراین» شناخته می‌شود کجاست؟ آیا هنوز کسی در غرب به آن علاقه‌مند است؟ این کشور دیگر در فضای اطلاعاتی غرب وجود ندارد. آن را نابود کردند و مانند زباله دور انداختند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Where is this American-European project, known as “Ukraine” in the press now? Is there anyone still interested in it in the West? The …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2020کریمه در سال ۲۰۱۴ پس از یک همه‌پرسی موفق در این باره در شبه‌جزیره، دوباره با روسیه متحد شد. در حالی که کشورهای غربی و کی‌یف وضعیت جدید کریمه را به رسمیت نشناخته‌اند و مسکو را به دخالت در امور اوکراین متهم کرده‌اند، مسکو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea reunified with Russia in 2014 following a successful referendum on the matter in the peninsula. While Western countries and Kiev …جنگ و درگیریروسیه
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2020قطعات زمینی که در حال حاضر متعلق به شهروندان خارجی، از جمله اوکراینی‌ها، است ملی خواهد شد. […] خارجی‌هایی که در منطقهٔ ممنوعه کنونی قطعات زمین دارند، می‌توانند ظرف یک سال دارایی‌های خود را بفروشند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Land plots that currently belong to foreign citizens, including Ukrainians … will be nationalised. […] foreigners who have land plots in …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2020Unfortunately, in this special year, the misfortune of the virus of Polish Russophobia was joined by the coronavirus and all the limitations connected to the epidemic. That is why we will commemorate the 75th …جنگ و درگیریلهستانانگلیسی
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2020جنگ داخلی اوکراین با یک سرهنگ نظامی آلمانی آغاز شد. سرهنگ آلمانی شنایدر قرار بود اندکی پیش از جنگ داخلی اوکراین، قدرت ضربتی نیروهای کیف را کنترل کند. این ماموریت مخفی تقریباً به فاجعه ختم شد. بازرسان نظامی آلمانی در شرق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The civil war in Ukraine began with a German military colonel. The German Colonel Schneider was supposed to control the striking power of …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2020تأسیسات نظامی-زیستی که توسط پنتاگون اداره می‌شوند و در خدمت منافع آمریکا هستند، در اوکراین، گرجستان، مولداوی، آذربایجان و سایر کشورهای همسایه روسیه وجود دارند. سفارت آمریکا در کیف ادعا می‌کند که هدف آن محافظت از کشورها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Military-biological facilities operated by the Pentagon and serving American interests exist in Ukraine, Georgia, Moldova, Azerbaijan and …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2020اوکراین به سادگی به عنوان یک کشور از بین رفت. این موضوع مدت‌ها پیش از کودتا آغاز شد، زمانی که پست‌های دولتی به آبشخور تبدیل شدند و کشور به یک سازوکار واحد فساد بدل شد، جایی که همه از همه دزدی می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine simply ceased to exist as a state. This began long before the coup, when government posts were turned into a feeding trough, and …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2020آمریکا آزمایشگاه‌های زیستی را در قلمرو کشورهای پس از شوروی دقیقاً به این دلیل تجهیز می‌کند که از نشت مواد عفونی و زباله به قلمرو خود می‌ترسد. چنین آزمایشگاه‌هایی نه تنها در اوکراین، بلکه در گرجستان و سایر کشورهای اطراف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US equips bio-laboratories in the territories of the post-Soviet countries precisely because they are afraid of the leakage of …سیاست بین‌المللایالات متحده
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2020دیدگاهی وجود دارد که در اوکراین اقلیت ناچیز نازی، اکثریت قریب به اتفاق عاقل را تحت ستم قرار می‌دهد. این درست نیست. این اقلیت ناچیز امروز به اکثریت نازی تبدیل شده و کسانی را که حاضر به تبدیل شدن به همان حیوانات نیستند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is an opinion that in Ukraine an insignificant Nazi minority oppresses the overwhelmingly sane majority. This is not the case. This …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2020از آنجا که اوکراین یک کشور وابسته به آمریکاست، رسانه‌های غربی به‌طور کلی به امور آن به شکلی انتقادی نمی‌پردازند: نخبگان اوکراینی «ممکن است پسرهای عوضی باشند، اما پسرهای عوضی ما هستند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: (…) as Ukraine is a US client state, the Western media, generally speaking, do not cover its affairs critically: Ukrainian elites “may be …جنگ و درگیریاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2020مسکو در نزدیکی مرزهای آمریکا، برای مثال در مکزیک، پایگاه نظامی نمی‌سازد. و حق دارد که از واشنگتن انتظار صلحی مشابه داشته باشد. با این حال، در لتونی، لیتوانی و استونی هزاران نیروی خارجی، از جمله نیروهای آمریکایی، حضور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow does not build military bases near the US borders, for example, in Mexico. And has the right to expect a similar peace from …سیاست بین‌الملللتونی
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2020آمریکایی‌ها نمی‌خواهند در خاک خود مطالعات انجام دهند و آزمایشگاه نگه دارند، به همین دلیل برای این اهداف کشورهای مستعمره مانند اوکراین را انتخاب کرده‌اند. آزمایشگاه‌های [مخفی آمریکا] در گرجستان هم وجود دارد، بنابراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Americans don’t want to conduct studies and keep laboratories on their territory, therefore they chose colony countries like Ukraine for …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2020ایالات متحده و متحدانش درباره مسئولیت چین در همه‌گیری ویروس کرونا سخن می‌گویند. هیچ مدرکی مبنی بر دخالت چین در ساخت COVID-19 وجود ندارد، همان‌طور که در پرونده اسکریپال‌ها هیچ مدرکی مبنی بر دخالت روسیه وجود نداشت. با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and its allies speak about China’s responsibility for the coronavirus pandemic. There are no proofs of Chinese implication in the …سیاست بین‌المللچین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2020بیانیه سفارت آمریکا مبنی بر وجود آزمایشگاه‌های زیست‌شناسی آمریکایی در اوکراین، این کشور را در همان دسته‌ای قرار می‌دهد که گرجستان قرار دارد و آن را به میدان آزمایش برای توسعه انواع جدیدی از سلاح‌های زیستی تبدیل می‌کند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The statement of the US Embassy that there are American biological laboratories in Ukraine, puts the country in the same basket as Georgia …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2020مهاجمان فنلاندی در جریان جنگ جهانی دوم، با جمعیت غیرنظامی در کارلیا خشونت کردند و آنان را نابود ساختند. اشغالگران بابت جنایاتشان علیه ساکنان کارلیا مورد مواخذه قرار نگرفته‌اند. // فاشیست‌های فنلاندی ۱۴ اردوگاه کار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Finnish invaders subjected civilian population to violence and extermination in Karelia during the WWII. The occupiers have not been held …جنگ و درگیریفنلاند
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2020During the presidency of Volodymyr Zelenskyy, no significant progress has been achieved in resolving the conflict in Donbas. According to experts, the Ukrainian authorities are taking their time in showing commitment to …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2020کمیته تحقیقات روسیه پرونده کیفری در باره نسل‌کشی در اردوگاه‌های کار اجباری فنلاند در کارելیا گشوده است. تأیید شده که در طول جنگ جهانی دوم، ۱۴ اردوگاه کار اجباری در قلمرو فنلاند فعالیت می‌کرده‌اند که ۲۴ هزار نفر از آن‌ها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Investigative Committee of Russia has opened a criminal case on genocide in the Finnish concentration camps in Karelia. It was …جنگ و درگیریفنلاند
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2020کمیته تحقیقات روسیه می‌گوید بیش از ۷۰۰۰ اسیر جنگی در طول جنگ جهانی دوم در کارلیا توسط فنلندی‌ها زنده‌به‌گور شدند، در اتاق‌های گاز کشته شدند یا با گلوله کشته شدند؛ این کمیته تحقیقی در زمینه نسل‌کشی فنلندی‌هایی را آغاز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: More than 7000 POWs were buried alive, killed in gas chambers or shot by Finns in Karelia during WWII, says Investigative Committee of …جنگ و درگیریفنلاند
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2020سفارت آمریکا در اوکراین به طور رسمی اعتراف کرده است که در اوکراین سموم و عوامل بیماری‌زا نگهداری می‌کند. عجیب اینکه همه‌گیری‌ها درست در نزدیکی آن تأسیسات آغاز شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US embassy in Ukraine officially recognised that they keep toxins and pathogens in Ukraine. Strangely, epidemics started next to those …جنگ و درگیریاوکراین

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر