رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

12,216 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته The Quint28 دسامبر 2019یکی از اعضای آر‌اس‌اس با لباس افسر پلیس دهلی به تظاهرات علیه قانون شهروندی رفت.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: आरएसएस सदस्य दिल्ली पुलिस अफसर बन कर नागरिकता कानून के प्रदर्शन में गयाسیاست و حکومتهند
  2. نادرستبه گفته Fact Crescendo28 دسامبر 2019مردی از ایالت اوتار پرادش در برابر پلیس به یک مسلمان حمله می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: UP man attacking a muslim in front of Policeدین و جامعههند
  3. نادرستبه گفته Fact Crescendo27 دسامبر 2019امیت شاه ادعا می‌کند که ساوارکار در جنبش استقلال ۱۸۵۷ شرکت داشتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Amit Shah claims savarkar participated in 1857 independence struggleسیاست و حکومتهند
  4. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn27 دسامبر 2019This is not a temple, it is the Jumma mosque in Kulasekarapattinam, Ramanathapuram, and if the thieves from DMK, DK and Congress keep preaching secularism, one day we too will lose our identity just like this.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: இது கோயில் இல்லை ராமநாதபுரம் குளச்சலில் உள்ள ஜிம்மா மசூதி.. திமுக, திக, காங்கிரஸ் திருடனுங்க பேசும் மதச்சார்பின்மை பேசிட்டு இருந்தா நாளை …دین و جامعههند
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 دسامبر 2019در مونته‌نگرو کودتایی علیه کلیسا در حال آماده‌سازی است. مؤمنان ارتدوکس با «قانون آزادی مذهب» مخالفند که نام دموکراتیک آن، نامشروع بودن گروه‌های جدایی‌طلب را پنهان می‌کند. قانون جدید به دولت اجازه می‌دهد تمام دارایی‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A coup is being prepared in Montenegro against the church. Orthodox believers oppose the “Law on Religion Freedom”, whose democratic name …دین و جامعهمونته‌نگرو
  6. تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo26 دسامبر 2019تبدیل معبد هندو به توالت در پاکستانترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Hindu temple changed as a toilet in Pakistanدین و جامعهپاکستان
  7. نادرستبه گفته FACTLY26 دسامبر 2019پلیس‌هایی که پلاکاردهایی با عبارت «NO NRC NO CAA» در دست دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Policemen holding placards of NO NRC NO CAA.سیاست و حکومتهند
  8. نادرستبه گفته The Quint25 دسامبر 2019نخست‌وزیر مودی به نام کالام و واجپایی، بورسیه‌هایی برای دانش‌آموزان مدارس راه‌اندازی کردترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: पीएम मोदी ने कलाम-वाजपेयी के नाम पर स्कूली बच्चों के लिए स्कॉलरशिप शुरू कीدین و جامعههند
  9. نادرستبه گفته Logically25 دسامبر 2019مسلمانان ادعا کردند که به منوی بدون گوشت خوک نیاز دارند یا اینکه آمریکا را ترک خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslims claimed that they need a pork-free menu or that they would leave the US.دین و جامعهایالات متحده
  10. نادرستبه گفته Youturn25 دسامبر 2019هزینه برق برای معابد هندو ۸ روپیه به ازای هر واحد است، در حالی که برای کلیساها و مساجد ۲.۸۵ روپیه به ازای هر واحد است. آیا این همان سکولاریسم است؟ چرا این تبعیض وجود دارد؟ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கோயில்களுக்கு மின் கட்டணம் 1 யூனிட்க்கு ரூ 8 , சர்ச் மற்றும் மசூதிகளில் 1 யூனிட்க்கு ரூ.2.85. இதுவா மதச்சார்பின்மை ? ஏன் இந்த பாகுபாடு.دین و جامعههند
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 دسامبر 2019چندین کشور، از جمله لهستان، با دیکتاتور نازی همدستی داشتند. «آنها [لهستانی‌ها] عملاً با هیتلر معامله کردند. این از اسناد بایگانی‌شده آشکار است.» در سال ۱۹۳۸، سفیر لهستان در آلمان پس از آنکه رهبر آلمان نازی پیشنهاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Several countries, including Poland, were in collusion with the Nazi dictator. “They [the Poles] practically made a deal with Hitler. This …جنگ و درگیریلهستان
  12. نادرستبه گفته Fact Crescendo24 دسامبر 2019Claim: MK Stalin از مسیحیان تمجید کرد و از هندوها انتقاد نمودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: MK Stalin praised Christians and criticized Hindusدین و جامعههند
  13. نادرستبه گفته FACTLY24 دسامبر 2019جوانان مسلمان در دهلی به خاطر فریاد زدن «بهارت ماتا کی جای» به مردی سالخورده کتک می‌زنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslim youth beating an old man in Delhi for shouting Bharat Mata ki Jai.دین و جامعههند
  14. نادرستبه گفته FACTLY23 دسامبر 2019پوستری با عبارت «CAB را لغو کنید. هند را کشور مسلمان کنید» در تجمع اعتراضی پریانکا گاندی علیه CAA در دروازه هند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 'Remove CAB. Make India a Muslim nation’ poster at Priyanka Gandhi’s anti-CAA protest at the India Gate.سیاست و حکومتهند
  15. نادرستبه گفته FACTLY23 دسامبر 2019«The Institute of World Demographics Research» پیش‌بینی کرده است که در سال ۲۰۴۱ میلادی، ۸۴٫۵ درصد جمعیت هند را مسلمانان تشکیل خواهند داد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 2041 లో భారతదేశంలో 84.5 శాతం ముస్లింలే ఉంటారని అంచనా వేసిన ‘The Institute of World Demographics Research’.دین و جامعههند
  16. گمراه‌کنندهبه گفته Logically23 دسامبر 2019آیا نیلوفر آبی گل ملی هند است؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Is lotus the national flower of India?”دین و جامعههند
  17. گمراه‌کنندهبه گفته Newschecker23 دسامبر 2019سخنگوی کنگره، سانجی جا به اسلام گرویده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Congress spokesperson Sanjay Jha converted to Islamسیاست و حکومتهند
  18. نادرستبه گفته Newtral21 دسامبر 2019جرالد برنان در سال ۲۰۱۹ درباره اوضاع اسپانیا نوشته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Gerald Brenan ha escrito sobre la situación en España en 2019دین و جامعهاسپانیا
  19. نادرستبه گفته The Quint21 دسامبر 2019یک معترض پوستری را در دست داشت که به جامعه هندو توهین می‌کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A protester held a poster abusing the Hindu communityدین و جامعههند
  20. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co21 دسامبر 2019عکس‌هایی که ادعا می‌شود نشان‌دهنده رفتار دولت چین با اویغورهای مسلمان در اردوگاه‌ها هستندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto-foto yang diklaim sebagai foto-foto perlakuan pemerintah Cina di kamp muslim Uighurدین و جامعهتصویرچین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 دسامبر 2019اساس کنوانسیون استانبول، آلوده کردن کل نظام آموزشی است. علاوه بر این، این کنوانسیون نظام آموزشی را از مهدکودک به بعد تحت کنترل ایدئولوگ‌های جنسیتی نگه خواهد داشت. ما هم اکنون پیش‌نویس اصلاحات قانون جزا را می‌بینیم. با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The basis of the Istanbul Convention is to desecrate the entire education system. Moreover, it will keep the system under the control of …دین و جامعه
  22. نادرستبه گفته Newtral20 دسامبر 2019دیگر به آن کریسمس گفته نمی‌شد، در دوران کارمنا این انقلاب زمستانی، جشن‌های زمستانی و هر چیز تحریف‌شده‌ای بودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Se dejó de llamar Navidad, en la época de Carmena era el solsticio de invierno, las fiestas de invierno y cualquier cosa desnaturalizadaدین و جامعهاسپانیا
  23. نادرستبه گفته Newtral20 دسامبر 2019دولت خودمختار آندلس دوره‌ای در زمینه رایانه را تنها برای «مهاجران یا افراد خارجی» ارائه می‌دهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La Junta de Andalucía ofrece un curso de informática solo para «inmigrantes o personas extranjeras»مهاجرتاسپانیا
  24. نادرستبه گفته Washington Post20 دسامبر 2019امروز پانصد هزار آمریکایی، از جمله ۳۰ هزار کهنه‌سرباز، در خیابان‌های آمریکا می‌خوابند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Five hundred thousand Americans, including 30,000 veterans, are sleeping out on the streets today in America.”دین و جامعهایالات متحده
  25. نادرستبه گفته Fact Crescendo19 دسامبر 2019ویدیوی اخراج افراد در آسام به دلیل نیافتن نامشان در فهرست NRCترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim Video of people being evicted in Assam due to no name found in the NRC listمهاجرتویدیوهند

25 از 12,216 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر