همه راستیآزماییها
2,547 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Doğrula8 اوت 2022ادعای ارائه کمک با خوراک مرغ به سوریهاترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Suriyelilere tavuk yemi yardımı yapıldığı iddiasıمهاجرتترکیه
- نادرستبه گفته dpa3 اوت 2022هلند تنها کشوری است که «برچسبهای اقامت» توزیع میکند و پناهجویان اوکراینی از این طریق تابعیت هلند را دریافت میکنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Nederland is het enige land dat ‘verblijfstickers’ uitdeeld, en Oekraïense vluchtelingen krijgen hiermee de Nederlandse nationaliteit.مهاجرتهلند
- بررسیشدهتوسط RTL News2 اوت 2022یک ویدیو مهاجرت به روسیه را تبلیغ میکند - طنز است یا جدی؟ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Video wirbt für die Einwanderung nach Russland - Sarkasmus oder Ernst?مهاجرتویدیوروسیه
- بررسیشدهتوسط dpa28 ژوئیهٔ 2022دیگر کسی بیرون از مرکز ثبتنام در تِر آپل دیده نمیشود. افرادی که آنجا بیرون بودند، «نقشآفرینان فرعی» برای رسانهها بودند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Er is niemand meer te zien buiten het aanmeldcentrum in Ter Apel. De mensen die daar buiten waren, waren 'figuranten' voor de media.مهاجرتهلند
- نادرستبه گفته dpa26 ژوئیهٔ 2022دولت هلند میتواند بر اساس یک قانون جدید، شهروندان را مجبور کند که پناهندگان را در خانههای خود جا دهند و به آنان غذا بدهند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Regierung in den Niederlanden kann die Bürger nach einem neuen Gesetz dazu zwingen, Geflüchtete in ihren Wohnungen unterzubringen und …مهاجرتهلند
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد25 ژوئیهٔ 2022یک مرد لبنانی به دست چند سوری به دلیل رابطه عاشقانهای که با یک پناهنده زن سوری داشت، کشته شد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: مقتل لبناني على يد سوريين بسبب علاقة عاطفية تجمعه بلاجئة سوريةمهاجرتلبنان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئیهٔ 2022کودکان اوکراینی از والدین پناهندهشان در غرب ربوده میشوند. آنها ربوده میشوند چون غذایشان را تمام نمیکنند، چون خیلی سریع غذا میخورند، چون از نظر عاطفی به فرزندانشان وابستهاند، یا چون مادری با صدای بلند فرزندش را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian children are being seized from their refugee parents in the West. They are being snatched because they do not finish their meals …مهاجرتاوکراین
- نادرستبه گفته dpa20 ژوئیهٔ 2022۲۰ نوزاد در یک محموله حمل گوشت در مکزیک کشف شدند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: 20 babies ontdekt in Mexicaans vleestransport.مهاجرتساختگیبه گفتهٔ رسانهمکزیک
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs20 ژوئیهٔ 2022کسی که در آلمان تمام عمر کاری خود را سپری کرده، کمتر از دریافتکننده Hartz IV میگیرد - و بنابراین کمتر از پناهندگان اوکراینی که Hartz IV دریافت میکنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wer in Deutschland ein ganzes Arbeitsleben hinter sich gebracht hat, bekommt weniger als ein Hartz-IV-Empfänger - und damit auch weniger …اقتصاد و پولآلمان
- نادرستبه گفته dpa19 ژوئیهٔ 2022این عکس پناهجویان اوکراینی را با خالکوبیهای نازی نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Foto toont Oekraïense vluchtelingen met nazitatoeages.مهاجرتتصویراوکراین
- نادرستبه گفته منصة تأكد18 ژوئیهٔ 2022وزیر امور خارجه بریتانیا از ترکیه خواسته است به طرح انتقال پناهجویان به رواندا بپیونددترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: وزيرة الخارجية البريطانية تدعو تركيا للانضمام لخطة ترحيل اللاجئين إلى رواندامهاجرتبریتانیا
- نادرستبه گفته dpa13 ژوئیهٔ 2022قرار است پناهندگان اوکراینی در یادمان اردوگاه کار اجباری زاکسنهاوزن اسکان داده شوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In der KZ-Gedenkstätte Sachsenhausen sollen ukrainische Flüchtlinge untergebracht werden.مهاجرتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهآلمان
- نادرستبه گفته dpa5 ژوئیهٔ 2022از ماه مارس، ۶۵ هزار پناهجوی اوکراینی دارای برچسب اقامت هلندی توانستهاند آزادانه بین هلند و اوکراین رفتوآمد کنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Sinds maart hebben 65.000 Oekraïense vluchtelingen met een Nederlandse verblijfssticker vrijelijk heen en weer kunnen reizen tussen …مهاجرتهلند
- نادرستبه گفته فکتنامه5 ژوئیهٔ 2022تنها ۱ درصد از سرانه ۵میلیونی دانشآموزان مهاجر را سازمانهای بینالمللی جبران کردند.دین و جامعه
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias3 ژوئیهٔ 2022از زمانی که بایدن به قدرت رسیده، بیش از ۳.۵ میلیون مهاجر غیرقانونی از مرز عبور کردهاند. این رقم بیشتر از جمعیت ۲۱ ایالت است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Más de 3.5 millones de inmigrantes ilegales han cruzado la frontera desde que Biden asumió el cargo. Esta cifra es mayor que la población …مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته Boatos.org1 ژوئیهٔ 2022کلمبیا پیشی گرفته و پروژهٔ لولا را از قبل اجرا کرده است. قرار است قانون شود که هرکس خانهای بالای ۶۵ متر مربع داشته باشد، باید خانوادهٔ دیگری را در خانهٔ خود جای دهد. واقعاً نمیدانم چه فکری کنم و چه بگویم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Colômbia saiu na frente, já colocou em prática o PROJETO DO LULA. Será lei quem tem casa a cima de 65 metros2 terá que abrigar outra …مهاجرتکلمبیا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka28 ژوئن 2022بیش از ۴۵۰,۰۰۰ خارجی در سال ۲۰۲۲ مجوز کار فوری برای کار در ایالات متحده دریافت خواهند کرد!!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Over 450,000 Foreigners To Get Instant Work Permits In 2022 To Work In USA!!مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa28 ژوئن 2022شهروندان خارجی در آلمان، برخلاف شهروندان آلمانی، پول و انواع کمکهای غیرنقدی را رایگان دریافت میکنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ausländische Staatsbürger bekommen in Deutschland im Gegensatz zu deutschen Staatsbürgern Geld und diverse Sachleistungen kostenlos.مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته Rumor Scanner24 ژوئن 2022چرا اینقدر دیر کردید داداش… سه روز است که چیزی نخوردهامترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: আপনারা এতো দেরী করলেন ক্যান ভাই…তিন দিন না খেয়েمهاجرتهند
- نادرستبه گفته FACTLY23 ژوئن 2022ویدیوی اخیری که نشان میدهد شرکتهای خلیج فارس کارمندان هندی را که از کشورهای خود به آنجا مهاجرت کرده بودند، بازمیگردانند.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಗಲ್ಫ್ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಶಗಳಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಭಾರತೀಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ವೀಡಿಯೊ.مهاجرتویدیوهند
- نادرستبه گفته dpa23 ژوئن 2022لهستان قصد دارد از اول ژوئیه ۲۰۲۲ دیگر به پناهندگان اوکراینی مزایای اجتماعی پرداخت نکند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Polen will ab 1. Juli 2022 keine Sozialleistungen mehr an ukrainische Flüchtlinge zahlen.مهاجرتلهستان
- نادرستبه گفته FACTLY21 ژوئن 2022در هند هیچ مقررات کیفری علیه مهاجران غیرقانونی وجود نداردترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారతదేశంలో అక్రమ వలసదారులపై ఎలాంటి శిక్షాపరమైన నిబంధనలు లేవుمهاجرتهند
- نادرستبه گفته dpa17 ژوئن 2022پناهجویان ۱۱۰۰ یورو و بازنشستگان ۶۰۰ یورو دریافت میکنند. این موضوع را کلوکنر، وزیر پیشین کشاورزی، پذیرفته است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Asylsuchende bekommen 1100 Euro und Rentner 600 Euro. Das hat die frühere Landwirtschaftsministerin Klöckner zugegeben.مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته منصة تأكد16 ژوئن 2022کودکی که در قفسی در طرابلس زندانی شده استترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: طفل مسجون في قفص في طرابلسمهاجرتلیبی
- نادرستبه گفته Fact Crescendo15 ژوئن 2022در پی اتهام توهین به پیامبر، هندیها از خلیج فارس اخراج میشوند.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: പ്രവാചക നിന്ദ ആരോപണത്തിന് പിന്നാലെ ഗള്ഫില് നിന്ന് ഇന്ത്യക്കാരെ തിരിച്ചയക്കുന്നുمهاجرتهند
25 از 2,547 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر