همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs14 سپتامبر 2023As for your stove, the new Building Energy Act (Gebäudeenergiegesetz) is not the cause, to make that absolutely clear: it's about fine dust levels from burning wood, there are limit and emission values, and an old law …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: "Was Ihren Ofen betrifft, ist nicht die Ursache im neuen Energiegebäudegesetz (Gebäudeenergiegesetz, Anm. d. Red.), um das mal ganz klar zu …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- نادرستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2023سازمان بهداشت جهانی اعلام میکند که واکسیناسیون گسترده برای مقابله با پیامدهای تغییرات آبوهوایی ضروری استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: OMS declara vacinação em massa necessária para combater os efeitos das mudanças climáticasسلامت
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs14 سپتامبر 2023ابتدا باید مشخص شود که توربینهای بادی به جز پرههای روتور کاملاً قابل بازیافت هستند. برج قابل جداسازی است، برج فولادی قابل جداسازی است، ناسل قابل جداسازی است؛ فقط در مورد پرههای روتور هنوز با چالشی روبهرو هستیم که …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Man muss erst mal feststellen, also Windkraftanlagen sind bis auf die Rotorblätter komplett recycelbar. Der Turm ist zerlegbar, der …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur13 سپتامبر 2023یک گزارش روزنامهای قدیمی درباره موجهای گرما در قرن بیستم ثابت میکند که در گذشته هم هوا گرم بوده است. بحران اقلیمی یک دروغ است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein alter Zeitungsbericht über Hitzeperioden im 20. Jahrhundert beweist, dass es früher auch schon heiß gewesen ist. Die Klimakrise ist …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 سپتامبر 2023تصویری از جادهای که برای جلوگیری از قطع یک درخت در یک صحرا ساخته شده است!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An Image Of A Road Built To Avoid Cutting Down One Tree In A Desert!اقلیم، انرژی و طبیعتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویر
- نادرستبه گفته Logically Facts12 سپتامبر 2023یووال نوح هراری، مشاور مجمع جهانی اقتصاد، خواستار ممنوعیت پرواز و قرنطینه برای مقابله با تغییرات اقلیمی شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: WEF Advisor Yuval Noah Harari called for flight bans and lockdowns to combat climate change.اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka8 سپتامبر 2023بیل گیتس در تلاش است به بهانه «تغییرات آبوهوایی» ۷۵ میلیون هکتار درخت را نابود کند،ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bill Gates is trying to destroy 75 million acres of trees by the name of “climate change,”اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files8 سپتامبر 2023گاز طبیعی پاکترین سوخت فسیلی از نظر احتراق است، زیرا ۶۰ درصد کمتر از زغالسنگ دیاکسید کربن منتشر میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Natural gas is the cleanest-burning of all fossil fuels because it emits 60% less carbon dioxide than coal.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs7 سپتامبر 2023"اگر انرژی بادی را بیشتر گسترش داده بودیم (...)، اینها همان انرژیهای ارزان و مقرونبهصرفه هستند."ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Wenn wir die Windkraft stärker ausgebaut hätten (...), das sind ja die günstigen, die bezahlbaren Energien."اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- درستبه گفته BR24 Faktenfuchs7 سپتامبر 2023انتشار CO2 سرانهٔ در باواریا به طور قابل توجهی کمتر از میانگین فدرال است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: “Der CO2-Ausstoß pro Kopf in Bayern ist wesentlich niedriger als im Bundesdurchschnitt.”اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs7 سپتامبر 2023گرم کردن با چوب حتی پس از تصویب قانون گرمایش همچنان مجاز است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Heizen mit Holz ist auch nach Verabschiedung des Heizungsgesetzes erlaubtاقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs7 سپتامبر 2023همواره در آبوهوا تغییر و دگرگونی وجود داشته است. و این باور که ما بهعنوان بавاریا یا آلمان میتوانیم با کاهش انتشار CO₂ چیزی را در آبوهوای جهان تغییر دهیم، بله، این اندیشهٔ عجیب (...)ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Es gab schon immer Wandel und Änderung im Klima. Und der Glaube, dass wir als Bayern oder als Deutschland durch Reduzierung von …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs7 سپتامبر 2023In NRW, where the CDU and Greens govern together, 183 new wind turbines were approved in the first half of the year. In Bavaria, where you two are in coalition, just four.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: "In NRW, wo schwarz/grün regiert, wurden im ersten Halbjahr 183 neue Windräder genehmigt. In Bayern, wo Sie beide koalieren, ganze vier.“اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- نادرستبه گفته Logically Facts7 سپتامبر 2023کمبود کربن در حال کشتن جنگلها و بیمار کردن گیاهان استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A carbon shortage is killing forests and making plants sickاقلیم، انرژی و طبیعت
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs7 سپتامبر 2023"دولت ایالت باواریا میگوید ما پیشتاز هستیم و منظورش این است که باواریا در توسعه انرژی خورشیدی فتوولتاییک و انرژی بادی نسبت به مثلاً برمن و زارلاند جلوتر است (...) اگر باواریا را بر اساس مساحت و جمعیت نگاه کنیم، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Die bayerische Staatsregierung sagt, wir sind Spitzenreiter, und meint damit, Bayern hat mehr Ausbau an Photovoltaik und Windkraft als zum …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa7 سپتامبر 2023برف در میلان در اواخر مرداد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Sneeuw in Milaan eind augustus.اقلیم، انرژی و طبیعتایتالیا
- نادرستبه گفته Fast Check CL6 سپتامبر 2023۱۴ شهر در ایالات متحده، برای اجرای برنامهی مجمع جهانی اقتصاد، گوشت، لبنیات و مالکیت خودروهای شخصی را ممنوع کردهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: 14 ciudades en EE.UU., para cumplir con la agenda del Foro Económico Mundial, prohiben la carne, lácteos y la propiedad de automóviles …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته RumorGuard6 سپتامبر 2023یک وبلاگ ادعا کرده بود که سازمان جهانی بهداشت برای مقابله با تغییرات آبوهوایی خواستار واکسیناسیون گسترده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A blog claimed that the World Health Organization was calling for mass vaccinations in order to combat climate change.سلامت
- نادرستبه گفته Logically Facts6 سپتامبر 2023این ویدیو یک پلنگ 'مست' را در آسام نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows a ‘drunk’ leopard in Assam.اقلیم، انرژی و طبیعتویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته dpa6 سپتامبر 2023بیش از هزار شهر متعهد شدهاند به «قوانین الزامی» پایبند باشند، از جمله ممنوعیت خوردن گوشت و لبنیات، محدود کردن خرید لباس نو به سه عدد در سال، یا ممنوعیت داشتن خودرو.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Plus d'un millier de villes se sont engagées à respecter des "règles obligatoires", comme comme l'interdiction de manger de la viande et …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Youturn5 سپتامبر 2023ببینید وضعیت پلنگی را که مشروب تقطیرشدهای را که نگهداری میشد نوشیده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: காய்ச்சி வைக்கப்பட்டிருந்த சாராயத்தை குடித்துவிட்ட சிறுத்தையின் நிலைமையை பாருங்கள்اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- گمراهکنندهبه گفته dpa5 سپتامبر 2023این ویدیو تغییرات اقلیمی را در تصاویر نشان میدهد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Cette vidéo montre le changement climatique en images.اقلیم، انرژی و طبیعتویدیو
- نادرستبه گفته dpa5 سپتامبر 2023آلمان سالانه بین ۶۰۰ تا ۷۰۰ میلیارد کیلوگرم دیاکسید کربن (CO2) منتشر میکند. درختان آلمان در همین مدت ۱٫۳۵ تریلیون کیلوگرم CO2 را جذب میکنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Deutschland emittiert pro Jahr 600 bis 700 Milliarden Kilogramm Kohlendioxid (CO2). Der deutsche Baumbestand bindet im selben Zeitraum 1,35 …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- نادرستبه گفته مرصد أخبار ميتر4 سپتامبر 2023A widely shared photo of a ship that its posters claim is from the Ural Sea, which has dried up and turned into a desert.ترجمه ماشینی به انگلیسی از عربی. متن اصلی: صورة منتشرة لسفينة يدعي ناشروها أنها من بحر الأورال الذي جف وتحول إلى صحراء.اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias4 سپتامبر 2023شهرهای C40 برنامهای برای حذف مصرف گوشت یا لبنیات و خودروهای شخصی دارند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: C40 Cities tiene un plan para eliminar el consumo de carnes o lácteos y los autos particulares.اقلیم، انرژی و طبیعت
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر