همه راستیآزماییها
2,547 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته Stowarzyszenie Pravda7 مهٔ 2022۵ میلیون شهروند اوکراینی در روسیه پناه گرفتهاندترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: 5 milionów obywateli Ukrainy znalazło schronienie w Rosjiمهاجرتاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY5 مهٔ 2022دولت ایسلند به مردانی که با زنان ایسلندی ازدواج کنند، شغل دولتی میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Iceland government would provide a government job to men who marry Icelandic womenمهاجرتایسلند
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد28 آوریل 2022دادگاه ترکیه حکم اخراج پناهجوی سوری حمزه حمامی از ترکیه را صادر کردترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: القضاء التركي يصدر قراراً بترحيل اللاجئ السوري حمزة حمامي من تركيامهاجرتترکیه
- نادرستبه گفته FACTLY27 آوریل 2022در هند هیچ مقررات کیفری علیه مهاجران غیرقانونی وجود نداردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are no penal provisions in place against illegal migrants in Indiaمهاجرتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo27 آوریل 2022چرا شاهرخ خان در فرودگاه آمریکا بازداشت شد؟ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: शाहरुख खान को अमेरिका एयरपोर्ट पर क्यों रोका गया।چهرهها، ورزش و رسانهایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد26 آوریل 2022کودکی لبنانی برای برادرش که در حادثه قایق مرگ غرق شده، گریه میکندترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: طفل لبناني يبكي أخاه الميت غرقا في حادثة مركب الموتمهاجرتلبنان
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد22 آوریل 2022صویلو درِ کشور را به روی سوریهایهایی که در تعطیلات عید ترکیه را ترک کردهاند میبندد و مانع بازگشتشان میشود.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: صويلو يغلق الباب على سوريين غادروا تركيا في إجازة العيد ويوقفهامهاجرتترکیه
- بررسیشدهتوسط dpa21 آوریل 2022بخش امن اوکراین ۱۳ برابر بزرگتر از هلند است، یا هشتاد درصد از خاک آن. بنابراین اوکراینیها برای امنیت به هلند نمیآیند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het deel van Oekraïne dat veilig is, is 13 keer zo groot als Nederland of tachtig procent van het grondgebied. De Oekraïeners komen dus …مهاجرتاوکراین
- بررسیشدهتوسط dpa20 آوریل 2022هزینه معیشت اوکراینیها در هلند ۱۵۸۰ و حداقل دستمزد ۱۷۲۵ یورو است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Leefgeld Oekraïeners in Nederland is 1580 en minimumloon is 1725 euro.مهاجرتهلند
- نادرستبه گفته فکتنامه15 آوریل 2022جمعیت افغانستانیها در ایران اکنون به ۸ میلیون نفر رسیده است.مهاجرتایران
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur13 آوریل 2022به دلیل جنگ در اوکراین، شهروندان کشورهای ثالث میتوانند خود را در میان پناهندگان جا بزنند و بدین ترتیب بهطور متقلبانه وضعیت اقامت در اتحادیه اروپا را به دست آورند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Aufgrund des Krieges in der Ukraine können sich Angehörige von Drittstaaten unter die Fliehenden mischen und sich dadurch einen …مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته FACTLY4 آوریل 2022تولد ۶۰ هزار کودک در یک سال در اردوگاههای روهینگیاییها در هندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ‘భారత్లో ఉన్న రోహింగ్యాల శిబిరాల్లో ఒక్క ఏడాదిలో 60,000 మంది పిల్లల జననం’مهاجرتهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY30 مارس 2022Israel is making all arrangements to bring Jews living in other countries to Israel if their roots match those of Israeli Jews in a DNA test.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: ఇతర దేశాల్లో ఉన్న యూదుల యొక్క మూలాలు, ఇజ్రాయెల్ యూదుల మూలలతో డీఎన్ఏ టెస్టులో కలిస్తే, వారిని తమదేశం తీసుకువెళ్లడానికి ఇజ్రాయెల్ అన్నీ …مهاجرتاسرائیل
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد26 مارس 2022گذرگاه مرزی جرابلس لینک رزرو تعطیلات عید را برای سوریهای ساکن ترکیه راهاندازی کردترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: معبر جرابلس الحدودي يطلق رابط حجز إجازات العيد للسوريين في تركيامهاجرتسوریه
- درستبه گفته El Detector / Univision Noticias24 مارس 2022کالسکههای کودک در یک ایستگاه قطار در لهستان برای نوزادان اوکراینی رها شده بودندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Carriolas fueron dejadas en una estación de tren en Polonia para bebés ucranianosمهاجرتلهستان
- نادرستبه گفته The Quint23 مارس 2022عکس تبعیض علیه مهاجران آفریقایی در مرز اوکراین وایرال شدترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यूक्रेन बॉर्डर में अफ्रीक प्रवासियों के साथ भेदभाव की फोटो वायरलمهاجرتتصویراوکراین
- تا حدی درستبه گفته המשרוקית של גלובס22 مارس 2022دولت لهستان موافقت کرده است که فقط پناهندگان مسیحی از سوریه را بپذیرد.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: ממשלת פולין הסכימה לקלוט רק פליטים נוצרים מסוריהمهاجرتلهستان
- نادرستبه گفته FACTLY22 مارس 2022ویدیویی که نشان میدهد دولت هند ۶۵۲۳ نفر از روهینگیاییها را که بهطور غیرقانونی در جامو و کشمیر زندگی میکنند شناسایی کرده و آنها را به کشورشان بازمیگرداند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత ప్రభుత్వం జమ్మూ కాశ్మీర్లోని అక్రమంగా ఉంటున్న 6523 మంది రోహింగ్యాలను గుర్తించి తిరిగి వారిని వాళ్ళ దేశానికి పంపిస్తున్న వీడియోمهاجرتویدیوهند
- نادرستبه گفته maharat-news15 مارس 2022آیا نیروهای لبنانی برای کسب سود مالی به پناهجویان سوری چنگ میزنند؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل تتمسك القوات اللبنانية باللاجئين السوريين لجني أرباح مالية؟مهاجرتلبنان
- درستبه گفته El Detector / Univision Noticias11 مارس 2022این یک عکس واقعی از کالسکههای کودک است که در یک ایستگاه قطار در لهستان برای نوزادان پناهنده از اوکراین رها شدهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Es real foto de carriolas (carritos de bebé) dejadas en una estación de tren en Polonia para bebés refugiados de Ucraniaمهاجرتتصویرلهستان
- نادرستبه گفته dpa11 مارس 2022یک شبکه تلویزیونی ایتالیایی از تصاویر فیلم «Deep Impact» برای نشان دادن جریان پناهجویان از اوکراین استفاده میکند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une chaîne de télévision italienne utilise des images du film « Deep Impact » pour illustrer le flux de réfugiés en provenance d'Ukraine.مهاجرتویدیوایتالیا
- نادرستبه گفته המשרוקית של גלובס7 مارس 2022تعداد اوکراینیهایی که در اسرائیل پذیرفته شدهاند از بالاترینها در غرب استترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: מספר האוקראינים שנקלטו בישראל הוא מהגבוהים במערבمهاجرتاسرائیل
- درستبه گفته El Detector / Univision Noticias1 مارس 2022We have enabled patrols with Mexico and Guatemala to catch human traffickers.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: "Hemos habilitado patrullas con México y Guatemala para capturar a traficantes de personas".مهاجرت
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias1 مارس 2022ما در حال تضمین تعهدات و حمایت از شرکای خود در آمریکای جنوبی و آمریکای مرکزی هستیم تا آنها پذیرای پناهندگان بیشتری باشند و مرزهای خود را ایمن کنند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Estamos asegurando compromisos y apoyando a socios en América del Sur y Centroamérica para que acojan a más refugiados y aseguren sus …مهاجرتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته dpa23 فوریهٔ 2022شهر اتاوا به خود این حق را داده است که حیوانات خانگی رانندگان کامیون را که بیش از ۸ روز بازداشت شدهاند، با تزریق مرگ آرام بکشد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De stad Ottawa heeft zichzelf het recht gegeven om de huisdieren van truckers die langer dan 8 dagen gevangen zijn te euthanaseren.مهاجرتکانادا
25 از 2,547 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر