همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka و Factcrescendo Thailand30 مارس 2023پوتین واقعاً در برابر شی جینپینگ زانو زدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin Did Kneel Before Xi Jinpingسیاست و حکومت
- نادرستبه گفته Factcrescendo Thailand30 مارس 2023پوتین در برابر شی جینپینگ زانو زدترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: ปูตินคุกเข่าให้กับสี จิ้นผิงسیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center29 مارس 2023ایران روابط اقتصادی از دست رفته بلاروس با غرب را جبران خواهد کردترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Иран возместит Беларуси потерянные экономические связи с Западомسیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته فکتنامه28 مارس 2023تصویر زانو زدن و دستبوسی ولادیمیر پوتین در برابر شیجینپینگ، رئیس جمهوری چین.سیاست و حکومتتصویرروسیه
- نادرستبه گفته Factcheck Lab28 مارس 2023هنگامی که چین ناگهان خواست که در نقشهها، برای ۸ نام مکان در مرز چین و روسیه، علاوه بر ترجمههای با تلفظ روسی، نام قدیمی چینی آنها نیز در پرانتز آورده شود.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 中國突然要求在地圖標註中俄邊境的8個地名時,除使用俄式發音的譯名外再括註中國舊稱。سیاست بینالمللچین
- نادرستبه گفته Vera Files23 مارس 2023ایالات متحده ۱۰۰۰ تانک نظامی به فیلیپین اهدا کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The U.S. donated 1,000 military tanks to the Philippinesسیاست بینالمللفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files23 مارس 2023حدود ۲۰۰ کشتی شبهنظامی چینی اخیراً در مارس ۲۰۲۳ در دریای فیلیپین غربی شناسایی شد و ایالات متحده در برابر این تهدید اقدام میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: About 200 Chinese militia vessels were recently detected in the West Philippine Sea in March 2023 and the US is taking action against the …جنگ و درگیریچین
- بررسیشدهتوسط Belarusian Investigative Center22 مارس 2023واشنگتن توجه را از تحقیقات درباره انفجار خط لوله نورد استریم منحرف میکندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Вашингтон отвлекает внимание от расследования взрыва «Северного потока»سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa21 مارس 2023سازمان ملل متحد رسماً SRM را بخشی از دستور کار خود میکند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: VN maakt SRM officieel deel van hun agenda.سیاست بینالملل
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files20 مارس 2023ایالات متحده و فیلیپین قصد دارند در یک «عملیات مشترک» که ۱۷ هزار نیروی نظامی در آن شرکت خواهند داشت، به یک کشتی چینی که در دریای فیلیپین غربی در حرکت است حمله کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The U.S. and the Philippines are planning to strike a Chinese vessel sailing on the West Philippine Sea in a “joint operation” that will …جنگ و درگیریفیلیپین
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias18 مارس 2023نظامیان ونزوئلایی که در این ویدیو دیده میشوند «حاکمیت» مکزیک را «نقض میکنند».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Militares venezolanos que aparecen en este video “violan la soberanía” de México.سیاست بینالمللویدیومکزیک
- نادرستبه گفته Youturn17 مارس 2023اسле توژه، معاون رهبر کمیته جایزه نوبل، میگوید: «نخستوزیر مودی بزرگترین نامزد جایزه صلح نوبل است». او خود را «طرفدار بزرگ مودی» میخواند و میگوید مودی «معتبرترین چهره صلح در جهان امروز» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “PM Modi biggest contender for Nobel Peace Prize” says Asle Toje, Deputy leader of the Nobel Prize Committee. Calls himself a “big Modi …چهرهها، ورزش و رسانههند
- گمراهکنندهبه گفته Youturn16 مارس 2023نمایش پهپادها برای خوشامدگویی به نخستوزیر استرالیا مکان: احمدآباد، گجراتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Drone show to welcome Australia PM location: Ahmedabad,Gujaratسیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center15 مارس 2023لهستانیها اعتراف کردند که افراطگرایان را به بلاروس میفرستادندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Поляки признали, что засылали в Беларусь экстремистовسیاست بینالملللهستان
- گمراهکنندهبه گفته dpa15 مارس 2023ویدیویی نشان میدهد که خودروهای نظامی آمریکا در بندر گدینیا در لهستان قرار دارند که قرار است به اوکراین فرستاده شوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Video zeigt US-Militärfahrzeuge im Hafen von Gdynia in Polen, die in die Ukraine verschifft werden sollen.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیولهستان
- نادرستبه گفته Youturn15 مارس 2023تا اینجا کارشان چطور پیش رفته است؟ #UN #Agenda2030 #WEFترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: How are they doing so far? #UN #Agenda2030 #WEFسیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Boatos.org14 مارس 2023کشتیهای ایرانی پر از سلاح برای ونزوئلا هستند و در بندر ریودوژانیرو پهلو گرفتهاند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Navios iranianos estão carregados de armas para a Venezuela e atracados no porto do Rio de Janeiro.سیاست بینالمللبرزیل
- بررسیشدهتوسط dpa14 مارس 2023این تابلوها در پارلمان اروپا در بروکسل آویزان هستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze schilderijen hangen in het Europees Parlement in Brussel.سیاست بینالمللبلژیک
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY10 مارس 2023ترکیه به نشانه قدردانی از کمک بهموقع هند پس از زمینلرزه اخیر، تمبری با تصویر نارندرا مودی، نخستوزیر هند منتشر کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Turkey issued a stamp of Indian PM Narendra Modi as a mark of gratitude for the timely help rendered by India after the recent earthquakeسیاست بینالمللترکیه
- اثباتنشدهبه گفته APA - Austria Presse Agentur10 مارس 2023صدها میلیون یورو کمک اتحادیه اروپا در اوکراین قربانی فساد شده استترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Hunderte Millionen an EU-Hilfe sind in der Ukraine der Korruption zum Opfer gefallenاقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته dpa10 مارس 2023تجهیزات جنگی ناتو برای استفاده اوکراین علیه روسیهترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: NAVO-oorlogsmateriaal om ingezet te worden door Oekraïne tegen Ruslandجنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته Youturn9 مارس 2023به منظور قدردانی از نارندرا مودی، نخستوزیر هند، که در زمان بلایایی مانند زلزله و فروریختن ساختمانها در ترکیه به سرعت دست یاری دراز کرد، دولت ترکیه تمبر پستی منتشر کرد. مودیجی ما تمبر پستی منتشر کرده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: துருக்கி(turkey) நாட்டில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கம் கட்டிட விபத்துகள் போன்ற பேரிடர் காலத்தில், விரைந்து உதவி கரம் நீட்டிய எங்கள் பாரத பிரதமர் …سیاست بینالمللترکیه
- گمراهکنندهبه گفته Belarusian Investigative Center8 مارس 2023نخستوزیر استونی خواستار استقرار کنترل بر مسکو و تغییر طرز فکر روسها شد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Премьер-министр Эстонии потребовала установить контроль над Москвой и изменить менталитет русскихسیاست بینالمللاستونی
- گمراهکنندهبه گفته Youturn8 مارس 2023هنگامی که نارندرا مودی، نخستوزیر هند، از جورجا ملونی، نخستوزیر ایتالیا که به هند آمده بود، استقبال کرد، گفت: وانکآم. نمسته. بدون دست!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தியா வந்த இத்தாலி பிரதமரை ஜியோர்ஜியோ மெலோனியை இந்தியப் பிரதமர் மோடி வரவேற்ற போது, வணக்கம். நமஸ்தே. no hands!سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته dpa7 مارس 2023یکی از مسئولان WEF اعتراف میکند که شهرهای ۱۵ دقیقهای بشریت را در محدودیتهای دائمی زندانی خواهند کرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Un responsable du WEF admet que les villes de 15 minutes emprisonneront l'humanité dans des confinements permanents.سیاست بینالملل
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر