همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته Lupa10 سپتامبر 2024بودجه پورتو الگره ۱۱ میلیارد رئال استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Porto Alegre tem um orçamento de R$ 11 bilhões”اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته La Diaria Verifica10 سپتامبر 2024درست است که سالانه ۶٬۰۰۰ کودک در خانوادههای فقیر به دنیا میآیندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Es verdadero que 6.000 niños al año nacen en hogares pobresاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Lupa10 سپتامبر 2024مثلاً برای فعالیتهایی مانند پخش جریانی، ISS را از ۵٪ به ۲٫۹٪ کاهش دادمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Reduzi o ISS das atividades, por exemplo, de streaming de 5% para 2,9%اقتصاد و پولبرزیل
- بررسیشدهتوسط Lupa9 سپتامبر 2024We have adopted a policy of not raising the bus fare, because that is very important for workers and for the economy of Porto Alegre.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Nós adotamos uma política de não subir a passagem, porque isso é muito importante pros trabalhadores e pra economia de Porto Alegre"سیاست و حکومتبرزیل
- درستبه گفته Lupa9 سپتامبر 2024We lost more than 3,000 formal jobs in Porto Alegre"ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Nós perdemos mais de 3 mil empregos formais em Porto Alegre"اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa9 سپتامبر 2024۲۰٪ جمعیت، ۸۰٪ دیگر را تأمین میکند. چطور ممکن است کسی فکر کند این کار نتیجه میدهد؟ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: 20% da população sustenta os outros 80%. Como alguém pode achar que isso dará certo?"اقتصاد و پول
- بررسیشدهتوسط فالصو لرصد خطاب الكراهية والاخبار الزائفة9 سپتامبر 2024آیا نرخ مصرف برق افزایش یافته است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل رُفعت تسعيرة استهلاك الكهرباء؟اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Lupa9 سپتامبر 2024۳۳ میلیون برزیلی گرسنه بودند، امروز گزارش کنونی نشان میدهد که این تعداد ۹ میلیون نفر استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Eram 33 milhões de brasileiros passando fome, hoje, o atual relatório aponta que são 9 milhões"اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Nexo و SBT News8 سپتامبر 2024After betting apps were approved, Mega-Sena saw a drop in players.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Após aprovação de bets, mega-sena tem queda de apostadoresاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Chequeado8 سپتامبر 2024مجمع جهانی اقتصاد گزارشی منتشر کرده که در آن ادعا میکند میلیونها نفر در سال ۲۰۲۵ خواهند مردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Foro Económico Mundial publicó un informe en el que asegura que millones de personas van a morir en 2025اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته FACTLY6 سپتامبر 2024راتان تاتا برای خرید ۲۵۰۰ خودروی ضدگلوله اسکوریو مبلغی را به ارتش هند اهدا کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ratan Tata donated funds to the Indian Army to purchase 2500 bulletproof Scorpios vehicles.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Projeto Comprova6 سپتامبر 2024گفته میشود که شرطبندی روی Mega-Sena پس از افزایش شرطبندیهای آنلاین کاهش یافته استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Apostas na Mega-Sena teriam caído após crescimento das apostas on-lineاقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa6 سپتامبر 2024من الان دارم پیکانیا را با آبجو میخورم، و کسی که پیکانیا نمیخورد میتواند سبزی سالمی بخرد که توسط کشاورزی خانوادگی کاشته شده است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Eu já to comendo picanha, com cerveja, quem não come picanha pode comprar uma verdura saudável plantada pela agricultura familiarاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Nexo6 سپتامبر 2024استخوان جوجه اردک تازهترین برش در بازارها شده است، زیرا مردم با سختیهایی روبهرو هستند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Osso de patinho é novo corte nos mercados porque o povo está passando por dificuldadesاقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته فکتنامه6 سپتامبر 2024۹۱ درصد تسهیلات بانک آینده به شرکتها و سهامداران خود بانک آینده وام داده شده است.اقتصاد و پولایران
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs6 سپتامبر 2024۴ از هر ۵ بیمارستان با زیان مواجهاند، عمدتاً به این دلیل که دولت فدرال هزینههای عملیاتی مانند حقوق کارکنان، انرژی و افزایش قیمتها را بهاندازه کافی پوشش نمیدهد، با وجود آنکه مسئولیت آن با خود اوست. به همین دلیل بسته …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "4 von 5 Krankenhäusern schreiben rote Zahlen, vor allem weil die Bundesregierung die Betriebskosten wie …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته maharat-news5 سپتامبر 2024آیا مدیریت بندر بیروت حق دارد از قانون خرید عمومی پیروی نکند؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل يحق لإدارة مرفأ بيروت عدم الالتزام بقانون الشراء العام؟جرم و عدالتلبنان
- درستبه گفته La Diaria Verifica5 سپتامبر 2024آیا درست است که اروگوئه بیشترین هزینه نظامی سرانه را در آمریکای لاتین داردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Es verdadero que Uruguay tiene el mayor gasto militar per cápita de América Latinaجنگ و درگیریاروگوئه
- تا حدی درستبه گفته RTBF5 سپتامبر 2024اصلاح حقوق ثبت در والونی عمدتاً به درآمدهای بالا سود میرساند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La réforme des droits d'enregistrements en Wallonie est surtout profitable aux hauts revenusاقتصاد و پولبلژیک
- تا حدی درستبه گفته Lupa4 سپتامبر 2024شهرداری از قبل دارای منابع و توان مالی تأییدشده توسط شورای شهر به میزان حدود ۳۰۰ میلیون رئال است. بنابراین، ما در حال حاضر منابع بالقوهای در حدود ۱ میلیارد رئال داریم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Prefeitura já dispõe de recursos e capacidade de financiamento autorizados pela Câmara de Vereadores na ordem de R$ 300 milhões. Então …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY4 سپتامبر 2024الآیسی قصد دارد از تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۴ تمام طرحهای بیمهای را برای بازنگری پس بگیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: LIC is going to withdraw all insurance plans for revision from 30 September 2024.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته dpa4 سپتامبر 2024Decathlon is giving away electric bikes to people who answer a survey.ترجمه ماشینی به انگلیسی از فرانسوی. متن اصلی: Decathlon offre des vélos électriques aux personnes répondant à une enquête.اقتصاد و پولدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته Projeto Comprova4 سپتامبر 2024گفته میشود سوپرمارکتها به دلیل بحرانی که دولت کنونی لولا ایجاد کرده، شروع به فروش استخوان گوشت گاو کردهاند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Supermercados teriam começado a vender osso de carne por crise causada pelo atual governo Lulaاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa4 سپتامبر 2024Dmae [اداره شهرداری آب و فاضلاب] در ۱۰ سال گذشته ۶۷ میلیون رئال با سرمایهگذاری در فاضلاب سرمایهگذاری کرده استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O Dmae [Departamento Municipal de Água e Esgoto] nos últimos 10 anos investiu R$ 67 milhões com investimento de esgotoاقتصاد و پولبرزیل
- بررسیشدهتوسط Lupa4 سپتامبر 2024شرکت دولتی CEEE در رتبهبندی ANEEL بدترین شرکت توزیع برق در ۳ سال گذشته بودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A CEEE estatal era a pior empresa de distribuição de energia dos últimos 3 anos no ranking da Aneelاقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر