رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,330 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته THIP Media3 سپتامبر 2024مایه پنیر فایزر که در تولید پنیر به کار می‌رود برای سلامت شما زیان‌آور استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Pfizer’s rennet for cheese production is harmful to your healthسلامت
  2. نادرستبه گفته Du-Check3 سپتامبر 2024به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد شرکت Autotrolej! 🚍 کارت جدید Rijeka City Card را بخرید و فقط با 2,35 یورو به مدت 6 ماه از سفرهای نامحدود با همه انواع وسایل حمل‌ونقل لذت ببرید!ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: U čast 75. obljetnice poduzeća Autotrolej! 🚍 Kupite novu Rijeka City Card i uživajte u neograničenim putovanjima svim vrstama prijevoza 6 …اقتصاد و پولکرواسی
  3. تا حدی درستبه گفته Lupa3 سپتامبر 2024۱۰ میلیون [CNPJ] در ایالت سائوپائولو قرار دارندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: 10 milhões [de CNPJs] estão no estado de São Pauloاقتصاد و پولبرزیل
  4. درستبه گفته Lupa3 سپتامبر 2024برزیل ۲۱ میلیون CNPJ داردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Brasil tem 21 milhões de CNPJsاقتصاد و پولبرزیل
  5. تا حدی درستبه گفته Lupa3 سپتامبر 2024PAC [برنامج شتاب‌بخشی رشد] شامل کارهای حفاظت در برابر سیل در ۳۲ شهرداری استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O PAC [Plano de Aceleração do Crescimento] envolve obras de proteção de cheias em 32 municípios”اقتصاد و پولبرزیل
  6. درستبه گفته Lupa3 سپتامبر 2024امروز، بدهی دولت نزدیک به ۷ تریلیون رئال است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Hoje, o endividamento do Estado está em quase 7 trilhões de reaisاقتصاد و پولبرزیل
  7. تا حدی درستبه گفته Lupa3 سپتامبر 2024این ماه ژوئیه، از سطح اشتغال عبور کردیم — این ۵۹۶ شغل بیشتر از آن چیزی است که قبلاً بود.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Esse mês de julho, superamos o emprego — são 596 vagas a mais daquilo que estava lá atrás”اقتصاد و پولبرزیل
  8. تا حدی درستبه گفته Lupa3 سپتامبر 2024ایالات متحده ۱۰ هزار بانک داردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Os Estados Unidos têm 10 mil bancosاقتصاد و پولایالات متحده
  9. بررسی‌شدهتوسط Lupa2 سپتامبر 2024«Dmae [اداره شهرداری آب و فاضلاب]، که زمانی ۳ هزار کارمند داشت، امروز هزار کارمند دارد»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O Dmae [Departamento Municipal de Água e Esgotos], que já teve 3 mil funcionários, hoje tem mil”اقتصاد و پولبرزیل
  10. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center2 سپتامبر 2024متخصصان فناوری اطلاعات بلاروس مالیات بر درآمد پرداخت نمی‌کردند یا مبالغ ناچیزی پرداخت می‌کردند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусские айтишники не платили подоходный налог или платили мизерные суммы.اقتصاد و پولبلاروس
  11. نادرستبه گفته Lupa2 سپتامبر 2024کسی که از کارت اعتباری یا کارت بدهی به‌عنوان وسیله پرداخت استفاده می‌کند، ممکن است حداقل ۱ هزار رئال برای برداشت داشته باشد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Quem utiliza cartão de crédito ou débito como meio de pagamento pode ter pelo menos 1 mil reais para sacarاقتصاد و پولبرزیل
  12. نادرستبه گفته مرصد أخبار ميتر2 سپتامبر 2024فروش شعب پپسی و لیپتون در مصر پس از متحمل شدن زیان‌های سنگین ناشی از تحریمترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: بيع فروع بيبسي وليبتون في مصر بعد تكبد خسائر فادحة بسبب المقاطعةاقتصاد و پولمصر
  13. نادرستبه گفته Nexo1 سپتامبر 2024حداقل دستمزد دیگر با تورم همگام نخواهد شدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Salário mínimo não vai mais acompanhar a inflaçãoاقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهبرزیل
  14. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org30 اوت 2024قانون کاهش تورم، کاری که برای سرمایه‌گذاری انجام داده‌ایم... احتمالاً یک تریلیون دلار طی ۱۰ سال آینده، سرمایه‌گذاری در اقتصاد انرژی پاک. کاری که پیش از این انجام داده‌ایم و با ایجاد بیش از ۳۰۰٬۰۰۰ شغل جدید در حوزه انرژی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The Inflation Reduction Act, what we have done to invest ... probably a trillion dollars over the next 10 years, investing in a clean …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
  15. تا حدی درستبه گفته maharat-news30 اوت 2024آیا بانک‌ها در روند اداره‌ی فعالیت بانکی، در تدوین بخشنامه‌ها و تصمیمات با بانک مرکزی لبنان مشارکت دارند؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل تشارك المصارف مصرف لبنان في صياغة التعاميم والقرارات في سياق تسيير العمل المصرفي؟اقتصاد و پوللبنان
  16. تا حدی درستبه گفته RTBF30 اوت 2024بلژیک «پرمالیات‌ترین کشور جهان» استترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La Belgique est "le pays le plus taxé au monde"اقتصاد و پولبلژیک
  17. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs30 اوت 2024After the WHO declared a public health emergency of international concern over mpox, the share price of mpox vaccine maker Bavarian Nordic soared, which proves that vaccine companies planned the outbreak.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Nachdem die WHO wegen Mpox eine gesundheitliche Notlage internationaler Tragweite ausgerufen hat, ist der Aktienkurs des …سلامت
  18. نادرستبه گفته Lupa29 اوت 2024ما به جایگاه دوم بازگشته‌ایم [در میان پایتخت‌های برزیل با کمترین نرخ بیکاری]ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "Voltamos para a segunda posição [entre as capitais brasileiras com menor índice de desemprego]"اقتصاد و پولبرزیل
  19. تا حدی درستبه گفته maharat-news29 اوت 2024آیا طرح مالی حسان دیاب منجر به از بین رفتن پول سپرده‌گذاران می‌شد؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل كانت ستؤدّي خطة حسان دياب المالية إلى شطب أموال المودعين؟اقتصاد و پوللبنان
  20. بررسی‌شدهتوسط Lupa29 اوت 2024این خودش منبع قابل توجهی است و ۲۵٪ هزینه‌های شهرداری [آموزش] را تشکیل می‌دهدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "Já é bastante recurso e é 25% das despesas do município [educação]"اقتصاد و پولبرزیل
  21. گمراه‌کنندهبه گفته Projeto Comprova29 اوت 2024حداقل دستمزد دیگر با تورم در برزیل همگام نخواهد شد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Salário mínimo não vai mais acompanhar a inflação no Brasil.اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهبرزیل
  22. تا حدی درستبه گفته Lupa29 اوت 2024برای اولین بار پس از مدت‌ها، FGTS سال گذشته سودی به مبلغ ۶.۵ میلیارد رئال داشت.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "Pela primeira vez em muito tempo o FGTS teve um lucro no ano passado de R$ 6 bi e meio"اقتصاد و پولبرزیل
  23. نادرستبه گفته Vera Files28 اوت 2024دارندگان کارت شناسایی ملی مبلغ کمک نقدی بین ۳٬۰۰۰ تا ۵٬۰۰۰ پزو دریافت خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: National ID holders will receive cash assistance worth P3,000 to P5,000.اقتصاد و پولفیلیپین
  24. نادرستبه گفته مرصد أخبار ميتر28 اوت 2024لس‌آنجلس به دلیل حمایت از کشورهای درگیر در جنگ، زیر بار ترافیک خفه می‌شود.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: لوس أنجلوس تختنق بازدحام مروري نتيجة دعم دول الصراعاتاقتصاد و پولایالات متحده
  25. بررسی‌شدهتوسط Lupa28 اوت 2024پیمان فدرالی ما در آن زمان توانست بودجهٔ دیگری به شهرداری‌ها بدهد. اکنون اصلاحات مالیاتی همه‌چیز را به دولت فدرال منتقل می‌کند و این یک مشکل است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O pacto federativo nosso conseguiu dar mais um orçamento às prefeituras naquele momento. Agora, a reforma tributária tá levando tudo para o …اقتصاد و پولبرزیل

25 از 8,330 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر