همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- تا حدی درستبه گفته maharat-news15 اوت 2024آیا میتوان از وجوه دولت و بخش عمومی که نزد بانک لبنان سپرده شدهاند، برای تأمین مالی برق استفاده کرد؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل يمكن استخدام أموال الدولة والقطاع العام المودعة لدى مصرف لبنان لتمويل الكهرباء؟اقتصاد و پوللبنان
- نادرستبه گفته Boatos.org15 اوت 2024On 08/08/2024 Haddad and Lula decreed that everyone's FGTS will be taxed at 35% when you are fired from the company and go to withdraw your FGTS, and now it's law with the federal government deducting 35% of everything …ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: NO DIA 08/08/2024 HADDAD E LULA DECRETOU QUE O FGTS DE TODO MUNDO SERA TAXADO EM 35% QUANDO VOCÊ E DEMITIDO DA EMPRESA E VAI FAZER O SAQUE …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa14 اوت 2024در تاریخ ۰۸/۰۸/۲۰۲۴ هدد و لولا فرمانی صادر کردند که بر اساس آن FGTS همه افراد با ۳۵ درصد مالیات گرفته خواهد شدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “No dia 08/08/2024 Haddad e Lula decretou que o FGTS de todo mundo será taxado em 35%”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa14 اوت 2024(...) از هر کسی که بیش از ۱۰ هزار رئال در پسانداز داشته باشد، ۲۳٪ از تمام درآمدی که از سود ۱۰ هزار رئال کسب میکند، کسر خواهد شدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: " (...) TODO MUNDO QUE TEM ACIMA DE 10 MIL REAIS NA POUPANÇA SERA DESCONTADO 23% DE TUDO QUE VOCÊ ARRECADAR SOBRE O LUCRO DOS 10 MIL"اقتصاد و پولبرزیل
- بررسیشدهتوسط Vera Files13 اوت 2024وزارت مسکن قصد دارد تا سال ۲۰۲۸ میان ۱٫۲ میلیون تا ۳٫۲ میلیون واحد مسکونی بسازد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Housing department aims to build 1.2 million to 3.2 million housing units by 2028.اقتصاد و پول
- درستبه گفته Lupa13 اوت 2024«(...) امروز [پس از خصوصیسازی خدمات تشییع جنازه عمومی سائوپائولو] ۴٬۳۰۰ رئال خرج میشود»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “(...) Hoje [depois da privatização do Serviço Funerário Público de São Paulo] se gasta R$ 4.300”اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa13 اوت 2024«شهرداری روزانه ۴ میلیون реал (...) از جریمهها درآمد دارد»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “A prefeitura ganha R$ 4 milhões por dia (...) de multas”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته dpa12 اوت 2024بازیهای المپیک پاریس ۱۰۰ درصد بدون پول نقد است و همه پرداختها از طریق کدهای QR انجام میشود: به همین دلیل یک شکست مالی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Olympische Spelen in Parijs zijn 100% cashloos en alles wordt via QR-Codes afgerekend: daarom is het een financiële flop.اقتصاد و پولفرانسه
- بررسیشدهتوسط SBT News12 اوت 2024کسی که مدال المپیک میگیرد، در برزیل مالیات خواهد پرداختترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Quem ganha medalha olímpica vai pagar imposto no Brasilاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Fact Crescendo11 اوت 2024از صندوق امداد بلایای دولتی از طریق KSFE پولی برای خرید لپتاپ توسط دانشآموزان پرداخت شد و در نتیجه سوءاستفاده از بودجه و فساد صورت گرفت.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: സർക്കാർ ദുരിതാശ്വാസ നിധിയിൽ നിന്ന് കെഎസ്എഫ്ഇ വഴി വിദ്യാര്ത്ഥികള്ക്ക് ലാപ്ടോപ്പ് വാങ്ങാന് പണം നല്കി ഫണ്ട് ദുരുപയോഗവും അഴിമതിയും നടത്തിاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka10 اوت 2024سامسونگ الکترونیکس تخفیف تا ۸۰ درصدی روی ساعت Galaxy Watch 6 ارائه میدهد !!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Samsung Electronics is offering up to 80% off the Galaxy Watch 6 !!اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia10 اوت 2024محصولات سامسونگ با تخفیف تا نزدیک ۸۰ درصد برای سفارشهای آنلاین به فروش میرسندترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: ផលិតផល Samsung លក់បញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ជិត ៨០ភាគរយសម្រាប់ការបញ្ជាទិញអនឡាញاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Boatos.org10 اوت 2024Cacau Show در حال فروش جعبه سفید با قیمت ویژه به کسانی است که به یک مسابقه پاسخ دهندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Cacau Show está vendendo caixa branca por preço especial para quem responder a quizجرم و عدالتبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY10 اوت 2024RBI has raised the UPI transaction limit in the country from Rs 1 lakh to Rs 5 lakh, so from now on you can make UPI transactions of up to 5 lakh rupees within 24 hours.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: దేశంలో UPI లావాదేవీ పరిమితి రూ.1 లక్ష నుండి రూ. 5 లక్షలకు పెంచారు, ఇప్పటినుండి 24 గంటల్లో 5 లక్షల మొత్తం వరకు UPI లావాదేవీలు చేయవచ్చు – RBIاقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته Lupa9 اوت 2024شرکتی که مسیر دوچرخهرو را ساخته بود، دوباره با شهرداری قرارداد بست. این شرکت کار ایستگاه لئوپولدینا را گرفت تا ۱۳۶ میلیون رئال به دست آورد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "A empresa que construiu a ciclovia voltou a contratar com a prefeitura. Pegou a obra da estação Leopoldina para ganhar R$ 136 milhões”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa9 اوت 2024«برزیل (...) چهارمین کشور جهان بود که کمترین افت تولید ناخالص داخلی را [در دوران همهگیری] داشت»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O Brasil foi (...) o quarto país do mundo que menos desceu em problema de PIB [na pandemia]”اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa9 اوت 2024شهر [ریودوژانیرو] در این دوره از سال ۲۰۲۱ تاکنون ۳۰۰ هزار شغل ایجاد کرده استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "A cidade [do Rio de Janeiro] nesse período de 2021 para cá teve 300 mil empregos criados"اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa9 اوت 2024در سه سال و نیم گذشته، حسابهای شهرداری را به مثبت رساندیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "Colocamos as contas da Prefeitura no azul nos últimos três anos e meio"سیاست و حکومتبرزیل
- درستبه گفته Lupa9 اوت 2024اما یکی از قراردادهایی که شهرداری سائوپائولو در دوران مدیریت ریکاردو نونس منعقد کرد (...) واگذاری امتیاز گورستانها بود. (...) قیمت گورستانها، شما که تماشا میکنید این را میدانید، در برخی کالاها تا یازده برابر گران شد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Mas tem um dos contratos que a Prefeitura de São Paulo fez na gestão do Ricardo Nunes (...) que foi a concessão dos cemitérios. (...) Os …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa9 اوت 2024چهار میلیون نفر در این شهر در وضعیت فقر و بدبختی زندگی میکنندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "Quatro milhões de pessoas em situação de miserabilidade nessa cidade"اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa9 اوت 2024«(…) حالا ۱ میلیون و ۲۰۰ هزار MEI [کارآفرین خرد انفرادی در سائوپائولو] داریم»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “(…) Agora nós batemos 1 milhão e 200 mil MEIs [de microempreendedores individuais em São Paulo]”اقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa9 اوت 2024«(...) در سال ۲۰۱۷ در سائوپائولو ۴۴۰ هزار MEI [کارآفرین خرد انفرادی] وجود داشت»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “(...) em 2017 eram 440 mil MEIs [microempreendedores individuais] em São Paulo”اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa9 اوت 2024شهر سائوپائولو ثروتمندترین شهر برزیل استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “A cidade de São Paulo é a mais rica do Brasil”اقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa9 اوت 2024(...) ۵ میلیارد رئال وامی که شهرداری ریو در این یک سال گذشته گرفته استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "(...) R$ 5 bilhões de empréstimos contraídos pela prefeitura do Rio neste último ano"اقتصاد و پولبرزیل
- بررسیشدهتوسط Lupa9 اوت 2024بولسونارو کشور را با مازاد بودجه تحویل دادترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Bolsonaro entregou o país com o superávit”اقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر