همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias18 دسامبر 2022قطار مایا با «دیزل غیرآلاینده و کمگوگرد» کار خواهد کرد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El tren Maya funcionará con “diésel no contaminante, bajo en azufre”.اقلیم، انرژی و طبیعتمکزیک
- بررسیشدهتوسط PA Media16 دسامبر 2022شورای شهرستان آکسفوردشایر در سال ۲۰۲۴ یک آزمایش «قرنطینه اقلیمی» را اجرا میکند تا «ساکنان را در یکی از شش منطقه حبس کند تا ‘سیاره را نجات دهد’ از گرمایش جهانی».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Oxfordshire County Council is imposing a “climate lockdown” trial in 2024 “to lock residents into one of six zones to ‘save the planet’ …اقلیم، انرژی و طبیعتبریتانیا
- نادرستبه گفته dpa14 دسامبر 2022مجمع جهانی اقتصاد میخواهد میلیونها سگ و گربه را سر ببرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het WEF wil miljoenen honden en katten afslachten.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka13 دسامبر 2022استفاده از افسانههای مربوط به چرخه زندگی پروانه شاه برای ترویج تفکر مثبت!!ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ධනාත්මක චින්තනය ප්රවර්ධනය කිරීම සදහා රාජාලියාගේ ජිවන චක්රය සම්බන්ධ මිත්යා මත යොදා ගැනීමක්!!اقلیم، انرژی و طبیعتسریلانکا
- نادرستبه گفته dpa13 دسامبر 2022شهر آکسفورد انگلیس «قرنطینه اقلیمی» وضع میکند؛ و پس از آن مردم تنها دو روز در هفته اجازه خواهند داشت به محلههای دیگر بروند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die englische Stadt Oxford führt einen "Klima-Lockdown" ein; man darf sich dann nur noch an zwei Tagen pro Woche in andere Viertel begeben.اقلیم، انرژی و طبیعتبریتانیا
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs12 دسامبر 2022افزایش جمعیت جهان مقصر تغییرات آبوهوایی است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die wachsende Weltbevölkerung ist Schuld am Klimawandel.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Factcheck Lab12 دسامبر 2022دولت بریتانیا توصیه میکند برای صرفهجویی در انرژی، هفتهای یک بار دوش بگیرند.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 英國政府建議「一星期沖一次涼」節省能源。اقلیم، انرژی و طبیعتبریتانیا
- بررسیشدهتوسط dpa12 دسامبر 2022آکسفورد آزمایشی از قرنطینهی اقلیمی را آغاز میکند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oxford start met een proef van een klimaatlockdown.اقلیم، انرژی و طبیعتبریتانیا
- نادرستبه گفته FACTLY9 دسامبر 2022A story of a leopard that went under an elephant’s trunk and a fable of a fight that erupted between two elephants in Keralaاقلیم، انرژی و طبیعتهندانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY9 دسامبر 2022سوئیس خودروهای برقی را در کشور خود ممنوع کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Switzerland banned electric vehicles in their countryاقلیم، انرژی و طبیعتسوئیس
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY8 دسامبر 2022سوئیسی که خودروهای برقی را ممنوع کردترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఎలక్ట్రిక్ వాహనాలను బ్యాన్ చేసిన స్విట్జర్లాండ్اقلیم، انرژی و طبیعتسوئیس
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka8 دسامبر 2022سریلانکا در حالت آمادهباش قرار گرفت، زیرا با شدت یافتن بادهای موسمی کیفیت هوا رو به وخامت میرود!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sri Lanka On High Alert As Air Quality Deteriorates With Intensifying Monsoons!اقلیم، انرژی و طبیعتسریلانکا
- نادرستبه گفته dpa7 دسامبر 2022اتحادیه اروپا میخواهد کشت میوه و سبزی در باغها را ممنوع کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die EU will den Obst- und Gemüseanbau in Gärten verbieten.سیاست بینالملل
- بررسیشدهتوسط dpa6 دسامبر 2022این اسکرینشات نشان میدهد که ۸۰۰ هواپیمای شخصی برای COP27 به مصر پرواز کردند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: 800 privévliegtuigen vlogen naar Egypte voor de COP27, toont deze screenshot.اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرمصر
- گمراهکنندهبه گفته dpa5 دسامبر 2022رابرت هابک، وزیر حفاظت از آبوهوا، در یک ویدیو میگوید که آبوهوا به حفاظت نیازی ندارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Klimaschutzminister Robert Habeck sagt in einem Video, das Klima brauche keinen Schutz.اقلیم، انرژی و طبیعتویدیوآلمان
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY2 دسامبر 2022تصویر یک مار عظیم که وارد یک خانه شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image of huge snake that entered inside a houseاقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- بررسیشدهتوسط dpa2 دسامبر 2022این تصویر صفحه نمایش نشان میدهد که ۸۰۰ جت خصوصی برای COP27 به مصر رفتهاند. زمینهی گمشده برای پست دوم؟ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Cette capture d'écran montre que 800 jets privés sont allés en Egypte pour la COP27. Missing context pour le deuxième post ?اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرمصر
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY2 دسامبر 2022بچه خوکهایی که مانند تولههای ببر لباس پوشیده شده بودند، به یک ببر مادر داده شدند تا افسردگیاش را که به دلیل مرگ تولههایش ایجاد شده بود، درمان کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Piglets dressed like cubs were given to a mother tiger to cure her depression caused due to the death of her cubsاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Doğrula30 نوامبر 2022ادعا مبنی بر این که عکس یک ماهی واقعی را نشان میدهدترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğrafın gerçek bir balığı gösterdiği iddiasıاقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files29 نوامبر 2022عکس یک سکوی دریایی در آبهای عمیق، یک پروژه بزرگ میان فیلیپین و ژاپن را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of a deep-water platform shows a mega-project between the Philippines and Japanاقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias27 نوامبر 2022«علم میگوید که ما در سال ۲۰۵۰ نخواهیم توانست خانوادههایمان را تغذیه کنیم».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “La ciencia dice que no podremos alimentar a nuestras familias en 2050”.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته THIP Media27 نوامبر 2022دامها تولیدکننده گازهای گلخانهای نیستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: cattle are not a producer of greenhouse gasesاقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias26 نوامبر 2022جو بایدن گفت: «میدانم که همهی شما میدانید که هیچ مشکل آبوهوایی وجود ندارد.»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Joe Biden dijo: “Yo sé que todos ustedes saben que no hay un problema climático”.اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Climate Fact Checks23 نوامبر 2022سازمان ملل ادعا میکند که دیاکسید کربن از سرطان مرگبارتر است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UN is claiming that CO2 is deadlier than Cancer.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2022EU High Representative Josep Borrell has called on all Europeans to turn down heating in their homes. Europeans have been virtually asked to freeze to death so that only “democratic ideals” do not suffer. "We are faced …اقلیم، انرژی و طبیعتانگلیسی
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر