همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY و Factcrescendo Sri Lanka4 نوامبر 2022نقشهای که حرکت یک عقاب را در طول بیست سال نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Map showing the movement of an eagle over a period of twenty yearsاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته dpa3 نوامبر 2022در ایتالیا از ۲۲ اکتبر یک قرنطینه اقلیمی (لاکداون) اجرا میشود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In Italië is sinds 22 oktober een klimaatlockdown van kracht.اقلیم، انرژی و طبیعتایتالیا
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo3 نوامبر 2022این تصویر تازه مربوط به داولاکوان (جنوب دهلی) است! تا امروز هرگز دهلی را در روز دیوالی اینقدر تمیز ندیده بودم. به ۲۰ میلیون نفر ساکنان دهلی تبریک میگویم.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ताजा दृश्य धौलाकुआँ (दक्षिण दिल्ली) का है! मैंने आज तक दिवाली वाले दिन दिल्ली को इतना साफ नही देखा। दिल्ली के 2 करोड़ लोगों को बधाईاقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههند
- نادرستبه گفته Doğrula3 نوامبر 2022ادعایی مبنی بر این که ویدیو مردی را نشان میدهد که با اسبش سوار اتوبوسی در کارس میشودترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videonun Kars’ta atıyla otobüse binen adamı gösterdiği iddiasıاقلیم، انرژی و طبیعتویدیوترکیه
- نادرستبه گفته FACTLY3 نوامبر 2022ویدیویی نشان میدهد که یک میمون با بیخیالی روی یک شیر در حال راه رفتن نشسته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a monkey casually sitting on a walking lionاقلیم، انرژی و طبیعتویدیو
- نادرستبه گفته dpa3 نوامبر 2022بچهگربههای بنگال برای واگذاری به کسانی که خوب از آنها مراقبت کنند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Des chatons Bengal à donner contre bons soins.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته FACTLY1 نوامبر 2022تصاویری از یک شیر که در بیلباری کالکالی، ناحیه کریمگنج، ایالت آسام پرسه میزندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals of a lion roaming in Bilbari of Kalkali in Karimganj district, Assamاقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022اولین نیروگاه بادی توسط رفیق دیلما روسف در شهر اوزوریو در ایالت ریودوژانیرو گراندو سول ساخته شدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A primeira usina de eólica foi a companheira Dilma Rousseff que fez, na cidade de Osório, no Rio Grande do Sulاقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022جنگلزدایی در دولت لولا: ۲۰ هزار کیلومتر مربع در سال. در دولت ما: ۱۱ هزار کیلومتر مربع در سالترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Desmatamento no governo Lula: 20 mil km² por ano. No nosso governo, 11 mil km² por anoاقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022ما در سواحل شمال شرقی خواهیم ساخت. ساختوساز هم اکنون آغاز شده است: معادل تولید برق ۵۰ برابر ایتایپو.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vamos construir na costa do Nordeste. Já começou a construção: o equivalente à geração de energia de 50 vezes Itaipuاقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022آتشسوزی در زیستبوم آمازون: در دوران دولت شما، ۴۳۰ هزار کیلومتر مربع در سالترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Queimada no bioma Amazônia: No teu governo, 430 mil quilômetros quadrados por anoاقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- درستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022ما [PT] در طول یک دهه جنگلزدایی در آمازون را تقریباً ۸۰ درصد کاهش دادیم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nós [PT] reduzimos o desmatamento da Amazônia durante uma década em quase 80%اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022«(...) آمازون، واقعاً، آتش نمیگیرد، چون جنگلی مرطوب است»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "(...) a Amazônia, pra valer, não pega fogo, que é uma floresta úmida"اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته dpa27 اکتبر 2022از اول اکتبر ۲۰۲۳، کشاورزان هلندی دیگر اجازه ندارند بیشتر محصولات، از جمله سیبزمینی، را کشت کنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Vanaf 1 oktober 2023 mogen Nederlandse boeren de meeste gewassen, waaronder aardappels, niet meer verbouwen.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههلند
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias27 اکتبر 2022I have always supported fracking.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: “Siempre he apoyado el fracking”.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته dpa26 اکتبر 2022سوئد برای یک فاجعه انرژی در این زمستان آماده میشود و دولت به شهروندانش توصیه میکند برای جلوگیری از یخ زدن تا حد مرگ، "کلبههای پتویی روی میزهای آشپزخانه" بسازند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zweden bereid zich voor op een energieramp deze winter en de regering adviseert haar burgers "dekenhutten van keukentafels" te bouwen om te …اقلیم، انرژی و طبیعتسوئد
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka26 اکتبر 2022آیا این عکسی از Bakers Bend است؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: බේකර්ස් බෙන්ඩ් හි (Bakers Bend) ඡායාරූපයක් ද?اقلیم، انرژی و طبیعتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویر
- نادرستبه گفته Fact Crescendo26 اکتبر 2022تصاویر ورود یک پلنگ به اودامالا در پریانتالماناترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: പെരിന്തല്മണ്ണ ഓടമലയില് പുലിയിറങ്ങിയതിന്റെ ദൃശ്യങ്ങള്اقلیم، انرژی و طبیعتویدیوهند
- نادرستبه گفته dpa26 اکتبر 2022این محصولات دیگر در سال ۲۰۲۳ در هلند مجاز به کشت نیستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze gewassen mogen niet meer verbouwd worden in Nederland in 2023.اقلیم، انرژی و طبیعتهلند
- نادرستبه گفته Lupa25 اکتبر 2022جنبش MST در حال بستن پروژه انتقال آب رودخانه سائوفرانسیسکو است. هرگز گروهی به این احمقی ندیدهام، متوجه نیستند که این ویدیو در سراسر کشور پخش خواهد شد و مردم واقعاً خواهند دید که لولا چه میخواهد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: MST fechando a transposição do Rio São Francisco. Eu nunca viu uma turma tão burra como essa, eles não estão percebendo que este vídeo vai …اقلیم، انرژی و طبیعتویدیوبرزیل
- نادرستبه گفته Doğrula25 اکتبر 2022ادعای وجود اژدها در مغولستانترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Moğolistan’da ejderha bulunduğu iddiasıاقلیم، انرژی و طبیعتمغولستان
- بررسیشدهتوسط Lupa22 اکتبر 2022ما معتقدیم که میتوانیم این موضوع [جنگلزدایی غیرقانونی و کانونهای آتشسوزی] را با پاسخگو کردن مستقیم شخصی که این آسیب زیستمحیطی را ایجاد کرده، از طریق شماره CPF او، به میزان زیادی کاهش دهیم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Entendemos que nós podemos diminuir muito isso daí [desmatamento irregular e focos de calor] responsabilizando diretamente no CPF aquela …اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته Doğrula22 اکتبر 2022ادعای اینکه انتشار کربن باعث گرمایش جهانی نمیشودترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Karbon emisyonunun küresel ısınmaya neden olmadığı iddiasıاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias21 اکتبر 2022زمین تندتر میچرخد و روز ۱۶ ساعت استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “La Tierra está girando más rápido y el día tiene 16 horas”اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته dpa21 اکتبر 2022Rijkswaterstaat در تأسیسات خود در للیستاد (Lelystad) خودروهای برقی را از طریق ژنراتورهای دیزلی شارژ میکند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Rijkswaterstaat laadt elektrische auto's op via dieselgeneratoren in hun vestiging in Lelystad.اقلیم، انرژی و طبیعتهلند
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر