همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs7 ژوئن 2024آلمانیها در مقایسه با سایر کشورهای اتحادیه اروپا بهویژه زیاد کار میکنند یا طولانیترین ساعات کاری را دارند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Deutsche würden besonders viel oder am längsten im Vergleich mit anderen EU-Ländern arbeiten.اقتصاد و پولآلمان
- بررسیشدهتوسط Lupa7 ژوئن 2024[...] [رونالدو] کائادو [فرماندار گویاس] که قرارداد خود را با شرکت Enel آنجا در گویاس لغو کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "[...] [Ronaldo] Caiado [governador de Goiás] que rompeu contrato com a Enel lá em Goiás"سیاست و حکومتبرزیل
- تا حدی درستبه گفته maharat-news7 ژوئن 2024آیا دارندگان اوراق یوروبوند در بهمن ۱۴۰۳ خواهند توانست برای بازپسگیری پولهای خود از دولت لبنان دعوی طرح کنند؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل سيتمكن حاملو سندات اليورو بوند من رفع دعاوى لإسترداد أموالهم من الدولة اللبنانية في شباط 2025؟اقتصاد و پوللبنان
- درستبه گفته Lupa7 ژوئن 2024حملونقل امروز در شهر سائوپائولو به شدت یارانهای است، فکر میکنم بیش از نیمی از هزینهاش از مالیاتهای ما پرداخت میشودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "O transporte hoje na cidade de São Paulo é bastante subsidiado, acho que mais da metade do valor é pago pelos nossos impostos"اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته PA Media7 ژوئن 2024بانکهای بزرگ از سال ۲۰۱۶ به این سو، هر سال کاهش مالیاتی به ارزش حدود ۴٫۳ میلیارد پوند دریافت کردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The big banks, since 2016, have had tax cuts worth about £4.3 billion a yearاقتصاد و پولبریتانیا
- نادرستبه گفته Lupa7 ژوئن 2024از سال ۲۰۱۷ ثبت واحد (Cadastro Único) بهروزرسانی نشده است، به همین دلیل ۷۰۰ هزار بیچاره در این شهر وجود دارد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "Desde 2017, o cadastro único não é atualizado, por isso que tem 700 mil miseráveis na cidade"اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته dpa7 ژوئن 2024ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، کازینوی Vuni Palace در قبرس را به قیمت ۱۵۰ میلیون پوند خریده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïens presdient Zelensky heeft het Vuni Palace casine in Cyprus gekocht voor 150 miljoen pond.سیاست و حکومتاوکراین
- تا حدی درستبه گفته maharat-news7 ژوئن 2024آیا توافق اولیه با صندوق بینالمللی پول، پس از دو سال پیگیرینشدن، طبق آییننامه داخلی این صندوق بهطور خودکار لغو میشود؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل يسقط الإتفاق المبدئي مع صندوق النقد الدولي بعد سنتين من عدم المضي فيه حكماً بحسب النظام الداخلي للصندوق؟اقتصاد و پولمصر
- تا حدی درستبه گفته RTBF7 ژوئن 2024در دهه ۲۰۰۰ در بلژیک یک میلیاردر (به یورو) داشتیم و امروز ۴۱ میلیاردر داریم، بنابراین ثروتمندان روز به روز ثروتمندتر میشوند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Nous avions un milliardaire (en euros) en Belgique dans les années 2000, nous sommes aujourd’hui à 41 milliardaires, donc les riches sont …اقتصاد و پولبلژیک
- نادرستبه گفته Vera Files7 ژوئن 2024رئیسجمهور بونگبونگ مارکوس در حال توزیع کمکهای مالی به مبلغ ۸٬۰۰۰ تا ۱۰٬۰۰۰ پزو است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Bongbong Marcos is giving away P8,000 to P10,000 of financial aid.سیاست و حکومتفیلیپین
- نادرستبه گفته Lupa6 ژوئن 2024در برزیل بیش از ۱۲۰ هزار پروژه ساختمانی متوقف مانده استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O Brasil tem mais de 120 mil obras paradas”اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa6 ژوئن 2024«[در سائوپائولو] (...) ۱٫۵ میلیون موتورسیکلت وجود دارد»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “[Em São Paulo], tem (...) 1,5 milhão de motos”اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa6 ژوئن 2024در حال حاضر، قرارداد جمعآوری زباله برای ۲۰ سال دیگر بدون هیچگونه مناقصهای تمدید شده است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Neste momento, tem renovação de contrato de coleta de lixo por mais 20 anos sem qualquer tipo de licitação”اقتصاد و پولبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته Youturn6 ژوئن 2024خبر خوش برای مردم هند. امروز دولت ناریندرا مودی ۱۰۰ تن طلای هند را که دولت کنگره در سال ۱۹۹۱ نزد دولت انگلستان گرو گذاشته بود، پس گرفت.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பாரத மக்களுக்கோர் இன்பசெய்தி. 1991 ல் காங்கிரஸ் அரசு இங்கிலாந்து அரசிடம் அடகு வைத்த இந்திய நாட்டின் 100 டன் தங்கத்தை இன்று …اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Lupa6 ژوئن 2024در سال ۱۹۹۰، تولید ناخالص داخلی [تولید ناخالص داخلی برونو] چین کوچکتر از برزیل بودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Em 1990, o PIB [Produto Interno Bruno] da China era menor do que o do Brasil”اقتصاد و پولچین
- نادرستبه گفته Vera Files6 ژوئن 2024کمیسیون مقررات حرفهای آگهی استخدامی منتشر کرد که در آن به دنبال ۱۵۰٬۰۰۰ کارمند اداری است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Professional Regulation Commission posted a job advertisement looking for 150,000 office staff.اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته Lupa6 ژوئن 2024ثروتمندترین مردم جهان از نظر سرانه، مردم قطر هستندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Povo mais rico do mundo per capita é do Catar”اقتصاد و پولقطر
- تا حدی درستبه گفته Lupa6 ژوئن 2024Under Fernando Haddad's administration, the city's debt with the Union was renegotiated and the municipal debt dropped from R$ 89 billion to R$ 32 billion.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: “Na gestão do Fernando Haddad, houve a renegociação da dívida com a União e a dívida do município que era de R$ 89 bilhões caiu para R$ 32 …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org6 ژوئن 2024طعم و کیفیت روغن زیتون فرابکر Andorinha را با این کیت انحصاری شامل ۵ عدد و ۱۲ ابزار ضروری به آشپزخانهٔ خود بیاورید. مناسب برای سرآشپزها و علاقهمندان به آشپزی!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Leve o sabor e a qualidade do Azeite de Oliva Extra Virgem Andorinha para sua cozinha com este kit exclusivo de 5 unidades e 12 utensílios …اقتصاد و پول
- درستبه گفته Lupa6 ژوئن 2024یک ونیم ماه پیش در IBGE منتشر شد: یک از هر پنج ملک [در مرکز سائوپائولو] خالی یا رها شده است. این ۲۰٪ استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Saiu no IBGE faz um mês e meio: um em cada cinco imóveis [no centro de São Paulo] está vazio ou abandonado. É 20%”اقتصاد و پولبرزیل
- بررسیشدهتوسط PA Media5 ژوئن 2024راستیآزمایی: بیشتر مردم در چه سنی اولین خانه خود را میخرند؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Fact check: What age do most people buy their first home?اقتصاد و پول
- بررسیشدهتوسط PA Media5 ژوئن 2024بخشی از بودجههای بخش شمالی لغوشده HS2 برای جنوب در نظر گرفته شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some funds from HS2’s cancelled northern leg are earmarked for Southاقتصاد و پولبریتانیا
- درستبه گفته Lupa5 ژوئن 2024«(...) ما یک آژانس نظارتی ایجاد کردیم که بر این قرارداد [با شرکت ارائهدهنده خدمات روشنایی] نظارت میکند»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “(...) Criamos uma agência reguladora que controla esse contrato [da empresa que presta serviço de iluminação]”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia5 ژوئن 2024فرآیند بطریگیری و تولید کوکاکولا که افرادی را نشان میدهد که بطریهای خالی کوکاکولا را بهشیوهای غیربهداشتی با نوشیدنی شبیه کوکاکولا پر میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The bottling and manufacturing process of Coca-Cola, showing individuals filling empty Coca-Cola bottles with a beverage resembling …اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته Lupa5 ژوئن 2024من با رئیس [Enel] دیدار کردم که طرحی آورده بود برای سرمایهگذاری ۶ میلیارد ریال به منظور بهبود زیرساختهاترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "Recebi o presidente [da Enel] que trouxe um plano que vai investir R$ 6 bilhões para melhorar a infraestrutura"اقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر