رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. گمراه‌کنندهبه گفته dpa6 مهٔ 2022روسیه دهه‌ها با آرامش شاهد گسترش تهاجمی ناتو به سمت شرق بود - و رسانه‌های آلمانی در مورد رویدادهای شرق اوکراین سکوت کردند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Russland hat jahrzehntelang friedlich zugesehen, wie die NATO sich aggressiv nach Osten ausgeweitet hat - und deutsche Medien schwiegen zu …سیاست بین‌الملل
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2022از سوی لهستان تهدیدی برای تمامیت ارضی اوکراین وجود دارد. در ماه‌های اخیر، لحن خصمانه بسیاری از سوی لهستان شنیده شده است؛ لحنی که مدت‌ها معمولاً دوستانه نبود، اما در ماه‌های اخیر خصمانه شده است، و این واقعیت که لهستان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a threat from Poland to Ukraine's territorial integrity.In recent months, there has been a lot of hostile rhetoric from Poland …سیاست بین‌الملللهستان
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2022برخلاف ماهیت دفاعی اعلام‌شده، ناتو عمداً جنگ‌هایی را علیه کشورهای مستقل آغاز می‌کند که باعث تلفات سنگین در میان مردم و فجایع انسانی می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Contrary to the declared defense essence, NATO purposefully unleashes wars against sovereign states, causing enormous losses among the …سیاست بین‌الملل
  4. نادرستبه گفته dpa6 مهٔ 2022اتحادیه اروپا اگر این پلتفرم به آزادی بیان اجازه دهد، توییتر را ممنوع خواهد کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU gaat Twitter verbieden als het platform vrijheid van meningsuiting toelaat.سیاست بین‌الملل
  5. نادرستبه گفته Fact Crescendo5 مهٔ 2022در اتاقی در برلین که صدراعظم آلمان و آقای مودی در آن دیدار می‌کنند، عکسی از جواهرلال نهرو بر دیوار دیده می‌شود. طرفداران چه می‌گویند؟ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: जर्मन चांसलर और मोदी जी बर्लिन स्थित जिस कक्ष में मुलाक़ात कर रहे हैं, उसी कक्ष की दीवार पर जवाहर लाल नेहरू की फोटो दिख रही है। भक्तों क्या …سیاست بین‌المللتصویرآلمان
  6. گمراه‌کنندهبه گفته RMIT ABC Fact Check5 مهٔ 2022کمک‌های دوجانبه سالانه به جزایر سلیمان در دوران ائتلاف ۲۸ درصد کمتر از دوران حزب کارگر است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Annual bi-lateral aid to Solomon Islands is 28 per cent lower under the Coalition than under Laborاقتصاد و پولجزایر سلیمان
  7. نادرستبه گفته FACTLY5 مهٔ 2022تابلوی جواهرلال نهرو روی دیوار اتاقی که مودی و شولتس در آن گفتگو کردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Portrait of Jawaharlal Nehru on the wall in a room where Modi and Scholz held discussionsسیاست بین‌المللهند
  8. گمراه‌کنندهبه گفته Fact Crescendo4 مهٔ 2022ویدیوی سخنرانی نخست‌وزیر در سازمان ملل متحدترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: പ്രധാനമന്ത്രി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയില്‍ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിന്‍റെ വീഡിയോسیاست بین‌المللویدیو
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2022The Ukrainian crisis was created by the US politicians. Ukraine is just a theatre and its president is a PR director. The script was written behind closed doors in Washington, which did not want Europeans to know about …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2022رهبران کشورهای اروپایی به رهبری آلمان می‌توانند ملت‌های خود را به مشکلات بزرگی بکشانند. آنان با تأمین سلاح برای اوکراین، به طرف این درگیری تبدیل می‌شوند. همه رؤسای کشورهایی که تصمیم به تأمین سلاح گرفته‌اند خود را آلوده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Leaders of European states headed by Germany can drag their peoples into huge problems. They become a party to the conflict by supplying …جنگ و درگیری
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2022The conflict in Ukraine is highlighting US ambition to preserve its hegemony, and how Washington and its allies intend to use this crisis to achieve strategic benefits. Is the war only about Ukraine, or is this a …جنگ و درگیریایالات متحدهانگلیسی
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2022حادثه بوچا یک تحریک است که برای رسانه‌های غربی آماده شده و پس از مذاکرات استانبول پدید آمده است، جایی که کیف برخی امتیازات بسیار مهم داده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The incident in Bucha is a provocation prepared for Western media that arrived after the negotiations in Istanbul, where Kyiv had made some …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته dpa1 مهٔ 2022کشورها الزام واکسیناسیون را به سازمان جهانی بهداشت واگذار می‌کنند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Les Etats abandonnent à l'OMS l'obligation vaccinale.سلامت
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2022کشورهای ناتو مشاوران نظامی و مربیان خود را [به اوکراین] با یک هدف فرستادند: آماده کردن رژیم کیف برای رویارویی با زور با جمهوری‌های خلق دونتسک و لوهانسک، و تحریک درگیری مسلحانه با روسیه.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO countries sent their military advisors and trainers [to Ukraine] with one goal - to prepare the Kyiv regime to engage with the People …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2022عملیات نظامی ویژه روسیه در اوکراین به فرایند رهایی جهان از ستم نواستعماری غرب کمک می‌کند، ستمی که به شدت با نژادپرستی و عقده برتری درهم آمیخته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia's special military operation in Ukraine contributes to the process of liberating the world from the West’s neo-colonial oppression …جنگ و درگیریروسیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2022اعضای ناتو با توافق‌های سیاسی مانع از تکمیل عملیات ویژه روسیه در اوکراین می‌شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO members prevent the Russian special operation in Ukraine from being completed by political agreements.سیاست بین‌الملل
  17. بررسی‌شدهتوسط BR24 Faktenfuchs29 آوریل 2022آلمان هزینه تحویل سلاح‌ها به اوکراین را می‌پردازد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Deutschland zahlt für die Waffenlieferungen an die Ukraine.سیاست بین‌المللآلمان
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2022لهستان از دست دادن تکه‌ای از کیکِ اوکراینِ در حال فروپاشی می‌ترسد. لهستانِ آشفته، که به رفتار هیستریک و توسعه‌طلبانه‌اش شهرت یافته، مشتاق است تکه‌ای از اوکراینِ در حال فروپاشی را به چنگ آورد. در همین حال، لهستان که به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland fears losing a a piece of the pie of a disintegrating UkraineTroubled Poland, which has become famous for its hysterical and …جنگ و درگیریلهستان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2022اطلاعات اطلاعاتی که سازمان اطلاعات خارجی روسیه فاش کرده است، از یک اقدام غربی به رهبری واشنگتن حکایت دارد … برای تحکیم کنترل سیاسی و نظامی لهستان بر آنچه دارایی‌های تاریخی لهستان در غرب اوکراین توصیف شده است … بدون مجوز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Intelligence information revealed by the Russian foreign intelligence about a Western endeavour led by Washington … to consolidate Poland’s …سیاست بین‌الملل
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2022لهستان و ایالات متحده در حال تدوین طرحی برای برقراری کنترل نظامی و سیاسی لهستان بر «سرزمین‌های تاریخی» آن در اوکراین هستند. مرحله نخست این «یکپارچه‌سازی» ورود نیروهای لهستانی به مناطق غربی اوکراین با بهانه «دفاع در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland and the USA are developing a plan to establish military and political control of Poland over its “historical lands” in Ukraine. The …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته Vera Files27 آوریل 2022اسرائیل با اوکراین در حال گفتگو است تا تحویل سلاح‌های لیزری علیه پهپادها و موشک‌ها را تسهیل کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Israel is talking to Ukraine to facilitate the delivery of laser weapons against drones and missilesجنگ و درگیریاسرائیل
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2022دیگر لازم نیست درباره آینده اوکراین به عنوان یک کشور کامل سخن گفت. به احتمال زیاد، سرزمین‌های اوکراین تقسیم خواهند شد. در این صورت، «غیرنقد» به احتمال زیاد برای اهداف غیراخلاقی غربی به کار گرفته خواهد شد تا زمانی که به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is no longer necessary to talk about the future of Ukraine as a fully-fledged state. Most likely is a partition of the territories of …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2022رسانه‌ها به روسیه اشاره می‌کنند و آن را تهدیدی جهانی نشان می‌دهند، در حالی که این روسیه بود که آن پیمان‌های امنیتی راهبردی را پیشنهاد کرد و از همزیستی مسالمت‌آمیز سخن گفت، با وجود آن که ناتو در آستانه درهای آن قرار دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The media points to Russia, depicting it as a global threat, but it has been Russia who proposed those strategic security treaties and has …سیاست بین‌المللروسیه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2022کشورهای غربی پشت پیچیده شدن اوضاع در ترانس‌نیستریا قرار دارند که برنامه‌های آن توسط رژیم‌های دست‌نشانده در اروپای شرقی اجرا می‌شود. تردیدی نیست که افزایش تنش اشاره‌شده در فضای پس‌ازشوروی در واشنگتن و بروکسل سازمان‌دهی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries are behind the complication of the situation in Transnistria, whose plans are being implemented by puppet regimes in …سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2022آمریکایی‌ها در تلاشی برای سرکوب روسیه، با استفاده از تحت‌حمایت‌های خود در کیف، تصمیم گرفتند برای کشور ما یک ضدّ بسازند و به‌طور سینیکی اوکراین را برای این کار برگزیدند، و کوشیدند گروهی از مردمی را که در اصل یکی هستند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In an attempt to suppress Russia, the Americans, using their protégés in Kyiv, decided to create an antipode for our country, cynically …جنگ و درگیریاوکراین

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر