رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

3,105 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته dpa14 ژوئن 2022لودر چرخ‌دار نشان‌داده‌شده در هر شیفت ۱۲ ساعته ۱۸۰۰ گالن سوخت مصرف می‌کند و برای یک باتری تسلا به ۵۰۰٬۰۰۰ پوند خاک حفاری نیاز است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der abgebildete Radlader verbraucht 1800 Gallonen Kraftstoff pro 12-Stunden-Schicht und man benötigt für eine einzige Tesla-Batterie 500 …اقلیم، انرژی و طبیعت
  2. نادرستبه گفته dpa14 ژوئن 2022نقشه‌های آب‌وهوا برای ایجاد وحشت درباره بحران اقلیمی رنگ‌آمیزی می‌شوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wetterkarten werden gefärbt, um mit Blick auf die Klimakrise Panikmache zu betreiben.اقلیم، انرژی و طبیعت
  3. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY13 ژوئن 2022دولت مودی با مخلوط کردن ۱۰ درصد اتانول با بنزین، ۴۱ هزار کرور از پول عمومی را ذخیره کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: పెట్రోల్‌లో 10% ఇథనాల్‌ను కలపటం ద్వారా 41,000 కోట్ల ప్రజా ధనాన్ని ఆదా చేసిన మోదీ ప్రభుత్వంاقلیم، انرژی و طبیعتهند
  4. گمراه‌کنندهبه گفته dpa13 ژوئن 2022تولید باتری یک خودروی برقی آنقدر CO2 تولید می‌کند که می‌توان با یک خودروی دیزلی ۸ سال رانندگی کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Produktion einer E-Auto-Batterie erzeugt so viel CO2, dass man mit einem Diesel 8 Jahre lang fahren könnte.اقلیم، انرژی و طبیعت
  5. نادرستبه گفته dpa13 ژوئن 2022امروزه نقشه‌های آب‌وهوا عمداً با رنگ‌های تهدیدآمیزتری نقاشی می‌شوند تا توجه‌ها به دستور کار «لابی آب‌وهوایی» جلب شود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wetterkarten werden heute bewusst bedrohlicher eingefärbt, um auf die Agenda der „Klima-Lobby“ aufmerksam zu machen.اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
  6. نادرستبه گفته dpa13 ژوئن 2022ناسا گزارش جهانی آب‌وهوا را رد می‌کند: کلاهک یخی قطب جنوب سالانه ۱۳۵ میلیارد تن رشد می‌کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: NASA weerlegt wereldklimaatrapport: Antarctische poolkap groeit met 135 miljard ton per jaar.اقلیم، انرژی و طبیعت
  7. گمراه‌کنندهبه گفته dpa10 ژوئن 2022یخ‌های قطب جنوب در حال بالا آمدن است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het ijs op Antarctica is aan het stijgen.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  8. نادرستبه گفته Lupa10 ژوئن 2022«جنگل مرطوب آتش نمی‌گیرد»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “A floresta úmida não pega fogo”اقلیم، انرژی و طبیعت
  9. نادرستبه گفته dpa10 ژوئن 2022تولید CO2 توسط انسان آنقدر کوچک است که نمی‌تواند باعث تغییرات آب‌وهوایی شود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De menselijke productie van CO2 is te klein om klimaatverandering te veroorzaken.اقلیم، انرژی و طبیعت
  10. نادرستبه گفته FACTLY9 ژوئن 2022عکس یک مار سفید دو سرترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of a two-headed white snakeاقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
  11. نادرستبه گفته dpa8 ژوئن 2022به دلیل کمبود برق، ایالات متحده وضعیت اضطراری اعلام کرده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wegen Strommangels haben die USA den Notstand ausgerufen.اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
  12. گمراه‌کنندهبه گفته Rumor Scanner8 ژوئن 2022مرگ مار کبرای سمی بر اثر گاز گرفتن کودکترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: শিশুর কামড়ে বিষধর গোখরা সাপের মৃত্যুاقلیم، انرژی و طبیعت
  13. نادرستبه گفته dpa8 ژوئن 2022عکس یک ایستگاه شارژ برای خودروی برقی را نشان می‌دهد که با موتور دیزلی کار می‌کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Foto toont laadstation voor elektrische wagen, aangedreven door een dieselmotor.اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
  14. نادرستبه گفته منصة تأكد7 ژوئن 2022یک مار غول‌پیکر از یکی از حمام‌های سوریه بیرون آمدترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: ثعبان ضخم خرج من أحد الحمامات في سوريااقلیم، انرژی و طبیعتسوریه
  15. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka6 ژوئن 2022این یک لاک‌پشت شیشه‌ای یا کریستالی نیست، بلکه یک لاک‌پشت واقعی است که در اقیانوس اطلس زندگی می‌کند و در نزدیکی پاناما صید شده است. بعداً آن را به اقیانوس بازگرداندند. آفرینش خدا چقدر شگفت‌انگیز است!!!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This is not a glass or crystal one but a real tortoise living in the Atlantic Ocean n caught near Panama. It was later released back to the …اقلیم، انرژی و طبیعتپاناما
  16. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias4 ژوئن 2022طوفان‌ها محصول «دستکاری آب‌وهوا» هستندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los huracanes son producto de la “manipulación del clima”اقلیم، انرژی و طبیعت
  17. نادرستبه گفته dpa3 ژوئن 2022عکس دو نقشه هواشناسی مربوط به سال‌های ۱۹۸۶ و ۲۰۲۲ را نشان می‌دهد که دماهای یکسانی دارند، اما نقشه قدیمی رنگ‌های سبز و نقشه جدید رنگ‌های قرمز/نارنجی دارد. «این کار برای آن است که مردم نسبت به گرمایش زمین احساس گناه کنند».ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Foto toont twee weerkaarten uit 1986 en 2022 met dezelfde temperaturen, maar de oude heeft groene kleuren en de nieuwe rode/oranje. "Het is …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
  18. نادرستبه گفته Fact Crescendo1 ژوئن 2022این منظره شگفت‌انگیز محل تلاقی اقیانوس‌های اطلس و آرام است، جایی که آن‌ها به هم می‌رسند اما با یکدیگر مخلوط نمی‌شوند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ये शानदार दृश्य अटलांटिक और प्रशांत महासागरों का मिलन स्थल है, जहां वे मिलते तो हैं लेकिन एक दूसरे के साथ मिश्रित नहीं होतेاقلیم، انرژی و طبیعت
  19. اثبات‌نشدهبه گفته dpa1 ژوئن 2022این لودر چرخدار در ۱۲ ساعت ۶۸۰۰ لیتر سوخت مصرف می‌کند / برای یک باتری تسلا باید ۲۵۰ تن خاک جابه‌جا شود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dieser Radlader verbraucht 6800 Liter Kraftstoff in 12 Stunden / für eine Tesla-Batterie müssen 250 Tonnen Erde bewegt werden.اقلیم، انرژی و طبیعت
  20. نادرستبه گفته فکت‌نامه31 مهٔ 2022در مرزهای ایران، عمدا گرد و غبار تولید می‌شوداقلیم، انرژی و طبیعتایران
  21. نادرستبه گفته dpa30 مهٔ 2022اسکرین‌شاتی نشان می‌دهد که یک توییت از مجمع جهانی اقتصاد می‌گوید همه با هواپیمای شخصی به داووس می‌روند تا درباره تغییرات آب‌وهوایی گفتگو کنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Screenshot toont tweet van WEF hoe iedereen met privévliegtuig naar Davos gaat om de klimaatverandering te bespreken.اقلیم، انرژی و طبیعتطنزبه گفتهٔ رسانهتصویر
  22. نادرستبه گفته FACTLY26 مهٔ 2022تصویری از درخت baobab شش هزار ساله در تانزانیا؛ این قدیمی‌ترین درخت روی زمین استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image of the 6000 year old baobab tree in Tanzania ; it is oldest tree on earthاقلیم، انرژی و طبیعتتصویرتانزانیا
  23. نادرستبه گفته dpa24 مهٔ 2022نقشه‌های آب‌وهوا با افزایش استفاده از رنگ قرمز، جلوه‌ای نمایشی‌تر پیدا کرده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Weather maps have been dramatized by increased use of red colour.اقلیم، انرژی و طبیعت
  24. گمراه‌کنندهبه گفته dpa19 مهٔ 2022عکس‌های مجسمه آزادی نشان می‌دهند که سطح دریا از سال ۱۹۲۰ بالا نیامده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Fotos der Freiheitsstatue zeigen, dass der Meeresspiegel seit 1920 nicht angestiegen ist.اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
  25. نادرستبه گفته dpa19 مهٔ 2022مرکز ملی داده‌های برف و یخ ایالات متحده (NSIDC) می‌گوید از سال ۱۹۸۹ هیچ کاهشی در یخ دریایی قطب شمال رخ نداده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: GEEN afname IJS op de Noordpool tov 1989, zegt het US National Snow and Ice Data Center, NSIDC.اقلیم، انرژی و طبیعت

25 از 3,105 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر