رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

2,547 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur27 ژوئن 2019کاتیا کیپینگ، هم‌رئیس حزب چپ‌گرای «دی لینکه»، در آغاز ژوئن ۲۰۱۹ در یک کنفرانس خبری از درخواست حقوقدانان بین‌المللی برای آغاز تحقیقات علیه اتحادیه اروپا به دلیل مرگ هزاران مهاجر در دریای مدیترانه حمایت کرد. حساب فیس‌بوک …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Linke-Co-Chefin Katja Kipping hat Anfang Juni 2019 in einer Pressekonferenz die Forderung internationaler Juristen unterstützt …مهاجرتآلمان
  2. نادرستبه گفته PolitiFact27 ژوئن 2019پیشنهاد من این است که به آن لایحه‌ی سال ۲۰۱۳ نگاه کنیم که با حمایت جمهوری‌خواهان از سنا گذشت، آن لایحه را ارتقا دهیم تا هرچه بهتر شود و کار را به سرانجام برسانیم. این لایحه بدهی را ۱۵۸ میلیارد دلار کاهش می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "My proposal is to look at that 2013 bill that passed the Senate with Republican support, to upgrade that bill to make it as good as …مهاجرتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur27 ژوئن 2019عکسی از یک تظاهرات ادعایی که در آن پلاکاردی با نوشته «Deutsche raus» («آلمانی‌ها، بیرون بروید») دیده می‌شود، بارها در اینترنت دست به دست می‌شود. اغلب چنین وانمود می‌شود که این افراد چپ‌گرایانِ معترض در آلمان هستند و …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet macht immer wieder das Foto einer angeblichen Demonstration die Runde, auf der ein Banner mit der Aufschrift «Deutsche raus» …مهاجرتطنزبه گفتهٔ رسانهتصویرآلمان
  4. نادرستبه گفته The Quint27 ژوئن 2019تصویری وایرال از روهینگیا همراه با ادعایی بی‌ارتباط با آن منتشر شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Viral image of Rohingya shared with unrelated claimمهاجرتتصویر
  5. نادرستبه گفته BBC Reality Check25 ژوئن 2019تصویری در شبکه‌های اجتماعی به‌طور گسترده پخش می‌شود که ادعا می‌کند یک دختر ۱۴ساله مسلمان روهینگیا دو فرزند دارد. متنی که همراه این تصویر است، می‌گوید نام او ساخرا است و شوهرش ۵۴ساله است. با این حال، این ادعا نادرست است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is an image getting viral on social media with a claim that a 14-year old Rohingya Muslim girl has two children. The text …مهاجرتتصویرمیانمار (برمه)
  6. اثبات‌نشدهبه گفته RMIT ABC Fact Check24 ژوئن 2019از ۲۵ میلیون استرالیایی که این کشور بزرگ را پر کرده‌اند ...۱۳۰ نفر می‌توانند به زبان ماندرین به سطحی که برای انجام کسب‌وکار کافی باشد صحبت کنند و از تبار چینی نیستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Out of the 25 million Australians who populate this great country ...130 people can speak Mandarin at a level good enough to do business …دین و جامعهاسترالیا
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2019در اروپا آنقدر زشتی‌های نفرت‌انگیز وجود دارد. حتی در خیابان‌ها پیشابدان هست. لیبرال‌ها به اروپا سفر می‌کنند و این زشتی‌ها را جمع می‌کنند. سپس فکر می‌کنند اگر به همان شیوه زشت رفتار کنند، متمدن خوانده خواهند شد. اروپا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are so many abominations in Europe. There are even urinals in the streets. Liberals travel to Europe and gather these abominations …مهاجرت
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2019دولت سوئد ۵ میلیون کرون سوئد (حدود نیم میلیون یورو) سرمایه‌گذاری می‌کند تا به مهاجران یاد بدهد چگونه با زنان سوئدی رابطه جنسی داشته باشند. این بودجه به یک وب‌سایت اختصاص دارد که به «سلامت، جنسیت و برابری» می‌پردازد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Swedish government is investing 5 million Swedish krona (around half a million euro) to teach migrants how to have sex with Swedish …مهاجرتسوئد
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2019اتحادیه اروپا با اجازه دادن به ورود گروه‌های مهاجم از خاورمیانه و شمال آفریقا، در حال «خودکشی» است. چرا نخبگان اروپایی اینقدر اصرار دارند که «تساهل» را به زور در گلوی شهروندانشان فرو کنند و آنان را با بربرهای وارداتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union is “committing suicide” by letting in the invading hordes from the Middle East and North Africa. Why are the European …مهاجرت
  10. نادرستبه گفته Newtral19 ژوئن 2019مورسیا ۳۸ یا ۱۸ میلیون یورو برای نگهداری از کودکان و نوجوانان مغربی هزینه می‌کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Murcia gasta ni 38 o 18 millones de euros en mantener a los menores magrebíesمهاجرتاسپانیا
  11. نادرستبه گفته PesaCheck18 ژوئن 2019ویزای بازدید از بریتانیا برای DCJ رد شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: DCJ denied UK Visit Visaمهاجرتبریتانیا
  12. تا حدی درستبه گفته PolitiFact18 ژوئن 2019فقط در سه هفته گذشته، به طور میانگین حدود ۲۳ هزار زن، کودک و مرد به صورت خانوادگی به طور غیرقانونی از مرز عبور می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Just the last three weeks, on average about 23,000 women, children, men are coming over across the border illegally as family units."مهاجرتایالات متحده
  13. گمراه‌کنندهبه گفته Newtral18 ژوئن 2019پیام ویروسی که یک مراکشی را متهم می‌کند از یارانه‌های عمومی زندگی می‌کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El mensaje viral que acusa a un marroquí de vivir de subsidios públicosمهاجرتمراکش
  14. نادرستبه گفته The Quint18 ژوئن 2019آیا جولیا گیلارد، نخست‌وزیر پیشین استرالیا، از مسلمانان خواست که کشور را ترک کنند؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Did Former Australian PM Julia Gillard ask muslims to leave the countryسیاست و حکومتاسترالیا
  15. نادرستبه گفته PolitiFact17 ژوئن 2019ادعا شده که در نیومکزیکو «مهاجران غیرقانونی کارت‌های رفاه اضطراری EBT با ۱۰۰۰ دلار در ماه به علاوه ۲۰۰ دلار برای هر فرزند دریافت می‌کنند، دست‌کم به مدت ۵ سال یا بیشتر، تا زمانی که با قاضی روبه‌رو شوند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says that in New Mexico, "illegals are issued emergency welfare EBT cards with $1k a month +$200 for each child, for at least 5+ years …مهاجرتایالات متحده
  16. نادرستبه گفته Pagella Politica17 ژوئن 2019از زمانی که ما سر کار آمده‌ایم، فقط دو مرگ در دریا رخ داده است، زیرا تعداد کمتری حرکت می‌کنند و تعداد کمتری می‌میرند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Da quando ci siamo noi ci sono stati solo due morti in mare perché meno ne partono e meno ne muoiono.مهاجرتایتالیا
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئن 2019کشورهای بالتیک آرزو دارند که پایگاه آمریکا شوند. نخست آنکه آمریکایی‌ها مبلغی به آنها خواهند پرداخت. سپس، هیستری آنها درباره روسیه وحشتناک، که قرار است آنها را نابود کند، کمی تضعیف خواهد شد. و سرانجام، امید دارند که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Baltic countries dream about becoming an American base. Firstly, because the Americans will pay them something. Then, their hysteria about …مهاجرت
  18. نادرستبه گفته DUBAWA16 ژوئن 2019ادعایی مبنی بر اینکه ۳۰ هزار نیجریه‌ای غیرقانونی با اخراج از آلمان روبه‌رو هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that 30,000 illegal Nigerians face deportation from Germany.مهاجرتآلمان
  19. نادرستبه گفته Radio-Canada - Décrypteurs14 ژوئن 2019ادعا می‌شود که جاستین ترودو از رهبران خارجی التماس کرده است که یک میلیون مهاجر به او بفرستندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Justin Trudeau aurait supplié des dirigeants étrangers de lui envoyer 1 million d'immigrantsمهاجرتکانادا
  20. نادرستبه گفته Radio-Canada - Décrypteurs14 ژوئن 2019گفته می‌شود که ایالات متحده معافیت از ویزا برای بازدیدکنندگان برخی کشورها را تأیید کرده استترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Les États-Unis auraient approuvé l'exemption de visas pour les visiteurs de certains paysمهاجرتایالات متحده
  21. نادرستبه گفته Radio-Canada - Décrypteurs14 ژوئن 2019گفته می‌شود کانادا معافیت از ویزا را برای بازدیدکنندگان از برخی کشورها تصویب کرده استترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le Canada aurait approuvé l'exemption de visas pour les visiteurs de certains paysمهاجرتکانادا
  22. درستبه گفته Pagella Politica11 ژوئن 2019وزیر کشوری که فقط درباره مهاجران، بازگرداندن مهاجران و بندرهای بسته صحبت می‌کند و در ۶ مورد از ۷ جلسه شورای امور داخلی اتحادیه اروپا غایب بوده است.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Un ministro dell’Interno che parla solo di migranti, rimpatri e porti chiusi ed ha totalizzato 6 assenze su 7 al Consiglio europeo degli …مهاجرتایتالیا
  23. نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur11 ژوئن 2019یک پست فیس‌بوکی با عنوان «آلمان چقدر عادلانه است؟» مقایسه‌ای میان آنچه «پناهجوی سوری» و «شهروند عادی» از دولت دریافت می‌کنند انجام می‌دهد. بر اساس این پست، هزینه «تاکسی برای رفتن به سر کار» برای پناهجو پرداخت می‌شود، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Unter der Überschrift «Wie gerecht ist Deutschland?» wird in einem Facebook-Beitrag verglichen, was ein «syrischer Flüchtling» und ein …مهاجرتآلمان
  24. نادرستبه گفته fakt yoxla10 ژوئن 2019آذربایجان مکانی محبوب برای مهاجران استترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “Azərbaycan miqrantlar üçün populyar məkandır”مهاجرتجمهوری آذربایجان
  25. بررسی‌شدهتوسط AAP FactCheck7 ژوئن 2019گلادیس لیو، نخستین نماینده زن فدرال چینی‌تبار استرالیا، ادعا کرد که بیش از نیمی از حوزه انتخابیه‌اش، چیزهلم در ملبورن، خارج از استرالیا به دنیا آمده‌اندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gladys Liu, the first Chinese-Australian female federal MP, claimed more than half of her Melbourne electorate of Chisholm were born …مهاجرتاسترالیا

25 از 2,547 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر