رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 فوریهٔ 2022ناتو اخیراً از مطالعه‌ای درباره به اصطلاح جنگ شناختی حمایت مالی کرده است که هدف آن هک کردن مغز برای تبدیل آن به سلاح تبلیغاتی و نشانه گرفتن ذهن شماست. هدف آنها نه تنها تغییر آنچه فکر می‌کنیم، بلکه تغییر نحوه فکر کردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO recently funded a study on the so-called cognitive warfare, whose purpose is to hack the brain to turn itr into a propaganda weapon …سیاست بین‌الملل
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 فوریهٔ 2022لهستان تنها در یک حالت ممکن است با خطر جنگ با روسیه روبه‌رو شود و آن زمانی است که این جنگ میان ناتو و روسیه آغاز شود. به همین دلیل، دوره پیش از پیوستن لهستان به ناتو در سال ۱۹۹۹، تنها زمان امن برای لهستان بود. این کشور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland may face the risk of war with Russia only in one case – if this war starts between NATO and Russia. That is why the period before …سیاست بین‌الملللهستان
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 فوریهٔ 2022ایالات متحده و بریتانیا نیروهای محرک اصلی تشدید تنش میان غرب جمعی و روسیه هستند. واشینگتن ظاهراً «فراموش کرده که دیپلماسی وجود دارد». ایالات متحده اکنون «تحریم، فشار، ارعاب و اولتیماتوم» را سلاح اصلی خود قرار داده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and the UK are the main driving forces behind rising tensions between the collective West and Russia. Washington had apparently …سیاست بین‌الملل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 فوریهٔ 2022غرب در جریان مذاکرات امنیت اروپا بازی خطرناکی انجام می‌دهد که می‌تواند جهان را به سمت هرج‌ومرج سوق دهد. ایالات متحده و متحدانش ممکن است اوضاع را وخیم‌تر کنند و باعث فاجعه شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is playing a dangerous game during European security negotiations, which could push the world towards chaos. The US and its allies …سیاست بین‌الملل
  5. گمراه‌کنندهبه گفته Fact & Furious9 فوریهٔ 2022روسیه اعلام کرده است که مکرون در بحران اوکراین طرف گفتگوی مناسبی نیستترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La Russie a déclaré que Macron n'était pas l'interlocuteur approprié dans la crise ukrainienneجنگ و درگیریروسیه
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2022مردم خاورمیانه، برای نمونه از لیبی، افغانستان یا عراق، از تجربه‌ی خود می‌دانند که ناتو یک اتحاد دفاعی نیست. آنچه در بلگراد انجام داد نیز بسیار دور از کاری است که یک سازمان صلح‌آمیز انجام می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Middle Eastern people, for instance from Libya, Afghanistan or Iraq, know from their own experience that NATO is not a defensive alliance …سیاست بین‌الملل
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2022بورل مورد نیاز نیست: رئیس دیپلماسی اتحادیه اروپا تنها در خدمت آمریکایی‌ها است. رئیس خدمت اقدام خارجی اروپا منافع استراتژیک اروپا را درک نمی‌کند، منافعی که در حال حاضر به روشن‌ترین و سازنده‌ترین شکل توسط تندم فرانسه و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Borrell is not needed: the head of EU diplomacy exclusively serves Americans.The head of the European External Action Service does not …سیاست بین‌الملل
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2022نخبگان لیتوانی در حال به راه انداختن یک جنگ دیپلماتیک علیه روسیه هستند. متصدیان آمریکایی تلاش می‌کنند لیتوانیایی‌های هیستریک را آرام کنند و توضیح می‌دهند که هیچ‌کس قصد حمله به آنان را ندارد. با وجود این‌که ناتو به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuanian elites wage a diplomatic war against Russia. American curators try to calm hysterical Lithuanians, explaining that no one plans …سیاست بین‌الملللیتوانی
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2022در سال ۲۰۱۴ در اوکراین کودتای آتلانتیست‌ها رخ داد که به طور مشخص با هدف از بین بردن هرگونه همکاری احتمالی میان اتحادیه اروپا (به‌ویژه آلمان) و روسیه انجام شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014 there was an Atlanticist coup d'état in Ukraine specifically aimed at eliminating any possible cooperation between the EU …سیاست بین‌المللاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2022آیا رسانه‌ای مانند Deutsche Welle که با پول مالیات‌دهندگان تأمین مالی می‌شود، نباید به دیدگاه‌های دیگری غیر از دیدگاه‌های ۱۰۰ درصد طرفدار ناتو هم میدان بدهد؟ به کار بردن چنین ترفندهایی، این پچ‌پچ اطلاعاتی بدون مدرک، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Shouldn't a medium like Deutsche Welle, which is financed by taxpayers' money, allow other views to have their say other than just 100% …سیاست بین‌المللآلمان
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2022مشخص است که لهستان پس از انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۰ در بلاروس نقش فعالی در بی‌ثبات‌سازی اوضاع ایفا کرد و همچنین در تلاش کودتا در بهار ۲۰۲۱ نیز دخیل بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is known that Poland played an active role in destabilising the situation in Belarus after the presidential elections in 2020, as well …سیاست بین‌الملللهستان
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2022ایالات متحده علیه هر کسی که با سیاست تجاوزگرانه‌اش مخالفت کند متحد می‌شود. و دولت‌های دست‌نشانده در سراسر جهان به زیان کشورهای خود به ایالات متحده می‌پیوندند. در اروپا، در درجه اول آلمان است که هنوز کشوری اشغال‌شده است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US rallies against anyone who opposes its policy of aggression. And the vassal governments arround the world join the US to the …سیاست بین‌المللایالات متحده
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2022این که وزارت خارجه آمریکا از دویچه وله حمایت می‌کند، نشان می‌دهد که این رسانه بخشی از تبلیغات ناتو است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fact that the US State Department supports Deutsche Welle shows that this media is a part of NATO propaganda.سیاست بین‌المللآلمان
  14. تا حدی درستبه گفته dpa4 فوریهٔ 2022نیروهای ناتو تقریباً در همه جای امتداد مرز روسیه مستقر شده‌اند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Nato-Truppen sind fast überall entlang der russischen Grenze stationiert.سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2022خواسته‌های ناتو و ایالات متحده برای خروج نیروهای روسیه از ترانس‌نیستریا مغایر با حقوق بین‌الملل است. به گفته واشینگتن، نیروهای روسیه بدون رضایت کشور میزبان در آنجا مستقرند و امنیت اروپا را تضعیف می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO and US demands to withdraw Russian troops from Transnistria are contrary to international law. According to Washington, Russian troops …سیاست بین‌المللمولداوی
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2022بوریس جانسون با استیضاح روبه‌رو است، و به همین دلیل ادعا می‌کند که به نظر می‌رسد ما بر لبه جنگ با روسیه قرار داریم. این راهی است برای حل یک مشکل داخلی با استفاده از تهدیدهای خارجی. این همان کاری است که بایدن انجام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Boris Johnson is facing impeachment, so he claims that we appear on the verge of a war with Russia. It is a way to solve an internal …سیاست بین‌المللایالات متحده
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2022حذف اخیر حساب‌های اداره‌شده توسط مناطق حامی مسکو در شرق اوکراین از سوی برخی پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی، نقض حق آزادی اطلاعات است که مورد حمایت سازمان ملل است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent removal by some social media platforms of accounts run by Moscow-backed territories in Eastern Ukraine is a violation of the …سیاست بین‌المللاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2022اخیراً جو بایدن دو هزار سرباز اضافی به لهستان فرستاده است. مشروعیت «دعوت» از یک ارتش خارجی به لهستان چیست؟ این بایدن بود که تصمیم به اعزام سربازان گرفت، در حالی که مقامات لهستانی چنین درخواستی نکرده بودند. متأسفانه این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recently, Joe Biden sent additional two thousand soldiers to Poland. What is the legitimacy of “inviting” a foreign army to Poland – it was …سیاست بین‌الملللهستان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2022روشن است که امروز نمی‌توان اوکراین را به ناتو پذیرفت – نه به خاطر استانداردها، بلکه به خاطر مخالفت برخی کشورها. برای نمونه، مجارستان درباره حقوق اقلیت خود در اوکراین سخن می‌گوید، در حالی که آلمان به درگیری اضافی با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is obvious that Ukraine cannot be accepted to NATO today – not because of standards, but because of resistance of particular countries …سیاست بین‌المللاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2022تصمیم مقامات لیتوانی برای ممنوع کردن ترانزیت کودهای بلاروسی غیرقانونی است. این اقدامی از تجاوز ترکیبی علیه مینسک است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision of the Lithuanian authorities to ban the transit of Belarusian fertilisers is illegal. It is an act of hybrid aggression …سیاست بین‌الملللیتوانی
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 فوریهٔ 2022یک کارشناس لهستانی ادعا می‌کند که بحران کنونی با روسیه به غرب امکان می‌دهد وحدت خود را بازسازی کند. اما به نظر می‌رسد که واقعیت برعکس آن است. از یک سو، اروپای قاره‌ای به رهبری آلمان و فرانسه از ضرورت گفت‌وگو با مسکو، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Polish expert claims that the current crisis with Russia allows the West to rebuild its unity. However, the opposite seems to be true. On …سیاست بین‌الملل
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 فوریهٔ 2022وظیفه اصلی ایالات متحده تضمین امنیت اوکراین نیست، بلکه مهار توسعه روسیه است، از جمله با کشاندن آن به یک درگیری نظامی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The primary task for the US is not [ensuring] the security of Ukraine, but the containment of Russia's development, including by drawing it …جنگ و درگیریایالات متحده
  23. نادرستبه گفته dpa1 فوریهٔ 2022پارلمان اروپا ظاهراً در یک ویدیو به زیان‌بار بودن واکسن کرونا اشاره می‌کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Europäische Parlament weist in einem Video angeblich auf die Schädlichkeit der Corona-Impfung hin.سلامتویدیوآلمان
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 فوریهٔ 2022غرب اوکراین را به سوی جنگ سوق می‌دهد. امروز این کشور با سلاح‌های تهاجمی انباشته می‌شود که بسیاری از آن‌ها هم‌اکنون در خط مقدم [در دونباس] قرار دارند. ایالات متحده و کشورهای دیگر در این حد متوقف نمی‌شوند. آن‌ها برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is pushing Ukraine to war. Today, the country is being crammed with offensive weapons, many of which are already on the front line …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 فوریهٔ 2022پس از فروپاشی اتحاد شوروی، پیمان آتلانتیک شمالی قول داد که زیرساخت‌های خود را به سمت شرق گسترش ندهد، اما اکنون ناتو کشورهای بالتیک، لهستان و رومانی را در بر می‌گیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the collapse of the USSR, the North Atlantic Alliance promised not to advance the infrastructure to the East, but now NATO includes …سیاست بین‌الملل

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر