همه راستیآزماییها
2,547 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Le Monde13 مهٔ 2019گفته میشود که رومانی با پاکستان بر سر یک توافق مذاکره کرده تا ۵۰۰ هزار کارگر را به خاکش بیاورد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La Roumanie aurait négocié un accord avec le Pakistan pour faire venir 500 000 travailleurs sur son sol.مهاجرترومانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2019حدود ۳ میلیون پناهنده افغان در ایران گرفتار شدهاند. تهران با تلاش فراوان آنان را معطل میکند و اجازه نمیدهد به مسیر خود به سوی آلمان یا فرانسه ادامه دهند. اگر افغانها موفق شوند وارد اروپا شوند، آلمان نابود خواهد شد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: About 3 million Afghan refugees are stuck in Iran. Tehran with the great effort delays them, not allowing to continue their way further to …مهاجرت
- نادرستبه گفته فکتنامه11 مهٔ 2019در حال حاضر بیش از سه میلیون شهروند افغانستانی در ایران زندگی میکنند.مهاجرتایران
- نادرستبه گفته فکتنامه11 مهٔ 2019شهروندان افغانستانی در ایران دو میلیون فرصت شغلی دارند و سالانه سه تا چهار میلیارد یورو از کشور ما خارج میکنند.مهاجرتافغانستان
- نادرستبه گفته Newtral9 مهٔ 2019یک قاضی مرغداری در آستوریاس را بست، زیرا سروصدای آن مزاحم یک هتل روستایی بودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Un juez ha cerrado un gallinero en Asturias porque el ruido molestaba a un hotel ruralمهاجرت
- نادرستبه گفته The Quint9 مهٔ 2019شاهرخ خان از دریافت تابعیت کانادا محروم شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Shah Rukh Khan Denied Canadian Citizenshipچهرهها، ورزش و رسانههند
- نادرستبه گفته The Quint8 مهٔ 2019پناهجویان روهینگیا به پلیس بنگال حمله کردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rohingya refugees attacked Bengal policeمهاجرتهند
- نادرستبه گفته PesaCheck2 مهٔ 2019برای کنیاییهای بدون گذرنامه الکترونیکی، ویزای آمریکا صادر نمیشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: No U.S. visa for Kenyans without e-passportsمهاجرتکنیا
- تا حدی درستبه گفته AAP FactCheck30 آوریل 2019کارت «نحوه رأی دادن» جیم مولان، سناتور حزب لیبرال ایالت نیو ساوت ولز، شامل ادعاهایی درباره نقش او در جنگ عراق و متوقف کردن قایقهای پناهجویان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NSW Liberal senator Jim Molan’s how to vote card includes claims about his role in the Iraq war and stopping refugee boats.انتخاباتاسترالیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo30 آوریل 2019ادعا: روهینگیاها در بنگال مردان حزب بیجیپی را با ساطور قطعهقطعه کردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim did rohingya in bangal hackled bjp menمهاجرتهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY30 آوریل 2019اعضای حزب BJP هنگامی که رژه موتورسواری آنها از محلههای این پناهندگان عبور کرد، توسط پناهندگان روهینگیا و بنگلادشی در بنگال غربی مورد تمسخر قرار گرفتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: BJP party men were taunted by Rohingya and Bangladesh refugees in West Bengal when their bike rally passed through the colonies of these …مهاجرتهند
- تا حدی درستبه گفته fakt yoxla29 آوریل 2019"بر اساس محاسبات سرانه، آذربایجان کشوری است که بیشترین تعداد آوارگان داخلی و پناهجویان جهان را دارد."ترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “Azərbaycan adambaşı hesablamalara görə dünyada ən çox məcburi köçkün və qaçqınların olduğu ölkədir”مهاجرتجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2019اروپا در حال تجربه یک مهاجرت بزرگ ملتها است. ۶۵ میلیون پناهنده هماکنون میتوانند به اروپا برسند. آنها بیشتر مردانی هستند که از آفریقا میآیند. این افراد به اروپا میروند تا مطابق با قوانین خودشان زندگی کنند. امروزه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe is experiencing a great migration of nations. 65 million refugees can already reach Europe. They are mostly men coming from Africa …مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2019پنج سال پیش، پس از یک کودتا، کیف ارتش خود را به دونباس فرستاد تا محاصرهای را تحمیل کند که حدود ۴ میلیون نفر را تحت تأثیر قرار داد – همه به این دلیل که مردم دونباس میخواستند از حق خود برای صحبت کردن به زبان خودشان دفاع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Five years ago, after a coup, Kiyv sent its army to Donbas to impose a siege affecting around 4 million people – all because people of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته The Quint28 آوریل 2019این ویدیو نشان میدهد که پناهندگان روهینگیایی و بنگلادشی به کارکنان حزب BJP در بنگال غربی متلک میاندازند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows Rohingya and Bangladeshi refugees heckling BJP workers in West Bengal.مهاجرتویدیوهند
- نادرستبه گفته Vishvas News26 آوریل 2019گزارش شده که مسلمانان روهینگیا و بنگلادشیها در ایالت بنگال غربی با فعالان یک حزب خاص بد رفتاری کردهاند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: पश्चिम बंगाल में कथित रूप से रोहिंग्या मुसलमान और बांग्लादेशियों ने पार्टी विशेष के कार्यकर्ताओं के साथ बुरा बर्ताव किया।سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2019کاهش جمعیت در لیتوانی چنان سریع است که در بیست سال آینده عملاً هیچ مردمی در این کشور باقی نخواهند ماند. از این رو، لیتوانی به هیچ بخش انرژی هستهای نیاز نخواهد داشت، زیرا برای مردم باقیمانده چراغهای نفتی کافی خواهد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The population decline in Lithuania is so rapid that virtually no people will remain in the country in twenty years. Hence, Lithuania will …مهاجرتلیتوانی
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY24 آوریل 2019مردی که در ویدیو صحبت میکند در کویت از دست کارفرماهایش سختیهای زیادی میکشد. دولت باید به او کمک کند و او را به هند بازگرداند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: వీడియోలో మాట్లాడుతున వ్యక్తి కువైట్ లో ఓనర్ల దగ్గర చాలా కష్టాలు పడుతున్నాడు. గవర్నమెంట్ తనకు హెల్ప్ చేసి భారతదేశానికి తిరిగి తీసుకొని రావాలిمهاجرتویدیوکویت
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY24 آوریل 2019مردی که در کویت نزد کارفرمایان خود گرفتار شده، از مردم میخواهد که او را نجات دهند و به هند بازگردانند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కువైట్ లో ఓనర్ల దగ్గర చిక్కుకుపోయిన ఒక వ్యక్తి తనను కాపాడమని భారతదేశానికి తిరిగి తీసుకొని రావాలని కోరుతున్నారుمهاجرتکویت
- درستبه گفته AAP FactCheck23 آوریل 2019دیوید کُلمن، وزیر مهاجرت، ادعا میکند که طبق سیاست حزب کارگر درباره ویزای اقامت طولانیمدت والدین، هیچ محدودیتی برای تعداد افرادی که تا ۱۰ سال وارد استرالیا میشوند وجود نخواهد داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Immigration Minister David Coleman claims there will be no limit to the number of people entering Australia for up to 10 years under …مهاجرتاسترالیا
- تا حدی درستبه گفته AAP FactCheck17 آوریل 2019شورای مهاجرت استرالیا ادعا میکند که بیش از ۲۲۰ هزار نفر در انتظار رسیدگی به درخواستهای شهروندی استرالیایی خود هستند که این بالاترین رقم تاکنون است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Migration Council of Australia claims there are well over 220,000 people waiting for their Australian citizenship applications to be …مهاجرتاسترالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2019بسیاری از اروپاییان مایلند نظر پاپ را بشنوند، اما واتیکان سکوت کرده است. کاربران اینترنتی هشدار میدهند که او سرانجام سخنرانی خواهد کرد دربارهٔ اینکه اروپا باید باز باشد و مهاجران بیشتری را بپذیرد، و اینکه باید در محل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Many Europeans would like to hear a comment from the Pope, but the Vatican keeps quiet. Internet users are warning that he eventually will …دین و جامعه
- نادرستبه گفته DUBAWA16 آوریل 2019ادعایی مبنی بر اینکه نخستوزیر کانادا از رئیسجمهور نیجریه برای یک میلیون مهاجر التماس میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that Canadian Prime Minister begs Nigerian President for one million immigrantsمهاجرتکانادا
- نادرستبه گفته DUBAWA12 آوریل 2019ادعایی مبنی بر اینکه دارندگان گذرنامه نیجریه دیگر واجد شرایط دریافت ویزای سهماهه امارات متحده عربی نیستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Claim that Nigerian passport holders are no longer eligible for three-months UAE visa.مهاجرتنیجریه
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica12 آوریل 2019اردوگاههای کوچنشینان در رم، مانند بسیاری از شهرهای دیگر ایتالیا، دستکم از دهه ۱۹۶۰ وجود داشتهاند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: I campi nomadi a Roma, come in molte altre città d’Italia, esistono almeno dagli anni ’60.مهاجرتایتالیا
25 از 2,547 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر