رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2022اوکراین ابزاری است که قدرت‌های غربی از آن برای تلاش در جهت تأثیرگذاری بر روسیه، بی‌ثبات کردن روسیه یا پیوسته متهم کردن آن استفاده می‌کنند. اوکراین مانند هیزمی برای شعله‌ور کردن آتش تحریم‌ها به کار گرفته می‌شود. اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is a tool for Western powers to try to influence Russia, destabilise Russia or constantly accuse it. Ukraine is used as firewood to …جنگ و درگیریاوکراین
  2. گمراه‌کنندهبه گفته Rumor Scanner24 ژانویهٔ 2022ایالات متحده نگران وقوع جنگ داخلی در بنگلادش استترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: বাংলাদেশে গৃহযুদ্ধের আশঙ্কায় যুক্তরাষ্ট্রجنگ و درگیریبنگلادش
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2022شارل de گل، رئیس‌جمهور پیشین فرانسه، طرفدار اروپایی از برست تا ولادی‌وستوک بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former French president Charles de Gaulle was in favour of a Europe from Brest to Vladivostok.سیاست بین‌المللفرانسه
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژانویهٔ 2022به دستور رهبری سیاسی ایالات متحده، فیس‌بوک در حال مسدود کردن پست‌ها در صفحات اسپوتنیک است. هر چیزی که با دستورات طرف آمریکایی در تضاد باشد حذف یا مسدود می‌شود، همان‌طور که در گذشته با (دونالد) ترامپ، رئیس‌جمهور سابق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under the guidance of the US political leadership, Facebook is blocking posts on Sputnik pages. Anything that contradicts the directions of …سیاست بین‌المللایالات متحده
  5. نادرستبه گفته Rumor Scanner23 ژانویهٔ 2022با همکاری چین، عربستان سعودی این موشک را ساخته است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: চীনের সহয়োগিতায় সৌদি এই ক্ষেপণাস্ত্র তৈরি করেছেجنگ و درگیریعربستان سعودی
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2022نگاهی منطقی به پیشنهادهای روسیه به نتیجه‌ای بسیار ساده می‌رسد: این پیشنهادها به کاهش تنش‌ها در اروپای [مرکزی] و کاهش چشمگیر خطر تبدیل شدن دوباره لهستان به صحنه عملیات نظامی در آینده می‌انجامد. غیرنظامی‌سازی اروپای مرکزی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A logical look at the Russian proposals allows us to come to a very simple conclusion: these proposals lead to the reduction of tensions in …سیاست بین‌الملللهستان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2022ایالات متحده با تحریم‌هایی که هدفشان تضعیف اقتصاد داخلی روسیه و ایجاد چالشی سیستمی برای این کشور است، روسیه را تهدید می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States intimidates Russia with sanctions designed to undermine Russia's domestic economy and create a systemic challenge to …سیاست بین‌الملل
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2022اوکراین وام‌های بیشتر و بیشتری دریافت می‌کند، اما این موضوع تاثیری بر توسعه کشور یا بهبود رفاه شهروندان ندارد. برعکس، واشنگتن عملیات نظامی در خاک اوکراین را طولانی می‌کند - به همین دلیل ساکنانش نمی‌توانند به زندگی آرام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is getting more and more loans, but this does not affect the development of the country, improving the welfare of citizens. On the …جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2022روسیه قصد حمله به یک کشور همسایه را ندارد. اتهامات علیه مسکو به منظور منحرف کردن توجه از تلاش‌های مقامات اوکراین برای برهم زدن حل‌وفصل مسالمت‌آمیز درگیری در دونباس و نقض توافقات مینسک طرح شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia does not plan to attack a neighbouring state. Accusations against Moscow are intended to divert attention from the attempts of the …جنگ و درگیریروسیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2022اقلیت روس‌هراس به رهبری کشورهای بالتیک و لهستان نه تنها در ناتو بلکه در اتحادیه اروپا نیز حکومت می‌کند و ادامه سیاست شدیداً ضدروسی را تحمیل می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russophobic minority, led by the Baltic states and Poland, rules not only in NATO but also in the EU, forcing the continuation of the …سیاست بین‌الملل
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2022مسکو اساساً با گسترش ناتو مخالف است، زیرا گرایش ضدروسی ناتو در دکترین این پیمان گنجانده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow is fundamentally against the expansion of NATO, because the anti-Russian orientation of NATO is enshrined in the doctrine of the …سیاست بین‌المللروسیه
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2022ویلنیوس احساسات ضدروسی و ضدچینی را درون اپوزیسیون بلاروس، که در لیتوانی پنهان شده‌اند، دامن می‌زند. ویلنیوس امیدوار است که در آینده بلاروس را به کشوری از روس‌هراسان و چین‌هراسان تبدیل کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vilnius fosters anti-Russian and anti-Chinese sentiments within the Belarusian opposition, which hide out in Lithuania. Vilnius hope to …سیاست بین‌المللبلاروس
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2022تهدیدهای آمریکا علیه روسیه می‌تواند وضعیت اوکراین را بی‌ثبات کند و کیف را به آغاز پنهانی جنگ داخلی دیگری در جنوب شرقی این کشور سوق دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US threats against Russia could destabilise the situation in Ukraine, prompting Kyiv to quietly launch another civil war in the country's …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2022مشخص شد که سرویس‌های ویژه اوکراین اقدامات قتل‌عام‌کنندگان در قزاقستان را هماهنگ می‌کردند. سرویس‌های ویژه اوکراین نه تنها مستقیماً در آماده‌سازی شورش‌های ژانویه در قزاقستان دخالت داشتند، بلکه اقدامات شورشیان را نیز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It became known that Ukrainian special services coordinated the actions of the pogromists in Kazakhstan. Ukrainian special services were …سیاست بین‌المللقزاقستان
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2022Americans want war with Russia. "Containment" is just a polite euphemism. And Ukraine - as well as the Baltic states - will be used by the US as needed. The territory is like a theatre for military operations. The …سیاست بین‌المللانگلیسی
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2022اگر ایالات متحده واقعاً به راه‌حل سیاسی این درگیری علاقه‌مند است، باید گام‌های مشخصی بردارد تا کی‌یف را وادار به اجرای کامل توافق‌نامه‌های مینسک کند؛ توافق‌هایی که اصول حل‌وفصل در اوکراین را تعیین کرده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If it is genuinely interested in a political solution to the conflict, the United States must take concrete steps to force Kyiv to fully …جنگ و درگیری
  17. نادرستبه گفته فکت‌نامه19 ژانویهٔ 2022اسناد لو رفته از MI6 نشان می‌دهد که دشمن روی کاهش جمعیت و نابودی کشور حساب کرده است.سیاست بین‌المللبریتانیا
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2022در حالی که برخی پیش‌بینی می‌کردند مداخله‌ای طولانی‌مدت رخ دهد، با پایگاه‌های نظامی روسیه و تحویل کلیدهای نور-سلطان توسط توکایف به یک ژنرال روس، هیچ‌یک از این اتفاقات رخ نداد، زیرا روسیه با دقت و سنجیدگی بسیار با متحد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While some were predicting for a long intervention, Russian military bases and Tokayev handing the keys of Nur-Sultan to a Russian general …سیاست بین‌المللقزاقستان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2022غرب اوکراین را پلتفرمی برای درگیری با روسیه می‌داند. خاک اوکراین نه‌تنها توسط آمریکا، بلکه توسط ماهواره‌های آن نیز اشغال شده است که دستورات واشنطن را اجرا می‌کنند. روسیه هرگز نه به‌طور علنی و نه در پشت درهای بسته، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West sees Ukraine as a platform for conflict against Russia. Ukraine's territory is occupied not only by the US but also by its …جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2022کیف مولداوی را به تجاوز علیه ترانس‌نیستریا تحریک می‌کند. دولت رسمی کیف مقامات مولداوی را به برداشتن گام‌های فعال برای بی‌ثبات کردن ترانس‌نیستریا تشویق می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv provokes Moldova to aggression against Transnistria. Official Kyiv encourages the Moldovan authorities to take active steps to …سیاست بین‌المللاوکراین
  21. نادرستبه گفته dpa17 ژانویهٔ 2022WEF logo, pharmaceutical executives and "The Great Reset" in the background of a COVID press conference.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Logo WEF, farmaceuten en "The Great Reset" op achtergrond coronapersconferentie.سلامتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانه
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2022ایالات متحده (همراه با ناتو) به دنبال ایجاد پایگاه‌های نظامی در نزدیکی مرزهای روسیه است. آن‌ها برای مسکو مایه آزار ایجاد می‌کنند. کشورهای غربی، به‌ویژه ایالات متحده، برای زدن روسیه با شتاب از تحریم‌ها به‌عنوان «چوب» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US (together with NATO) seeks to create military outposts near the borders with Russia. They are creating irritants for Moscow. The …سیاست بین‌المللایالات متحده
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2022رویدادهای قزاقستان تلاشی برای توطئه‌ای بود که از خارج سرچشمه گرفته بود و می‌کوشید با استفاده از گروه‌هایی از افراد مسلح و آموزش‌دیده، امنیت و تمامیت دولت را با زور تضعیف کند. ناآرامی‌های مدنی در قزاقستان توسط نیروهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Events in Kazakhstan were an attempt of conspiracy originated abroad, trying to use groups of armed and trained people to forcefully …سیاست و حکومتقزاقستان
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژانویهٔ 2022در زمان اتحاد مجدد آلمان، ایالات متحده به گورباچف قول داد که ناتو به سمت شرق گسترش نخواهد یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the time of Germany's reunification, the US promised Gorbachev that NATO would not expand eastwards.سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژانویهٔ 2022ناتو سازمانی است که برای رویارویی ایجاد شده، نه برای دفاع. و ناتو کبوتر صلح، ثبات و رفاه نیست. و این سلاح رویارویی هر روز بیشتر به مرزهای روسیه نزدیک می‌شود. مسکو نمی‌تواند تهاجم این اتحاد به اوکراین را تحمل کند. ما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is an organisation that was created for confrontation, not defence. And NATO is not a dove of peace, stability and prosperity. And …سیاست بین‌المللروسیه

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر