همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023همه بازنشستگان حق دارند از تعرفه اجتماعی انرژی بهرهمند شوند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Alle gepensioneerden hebben recht op het sociaal tarief voor energie.اقتصاد و پولهلند
- تا حدی درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023سوئیس قصد دارد به کسانی که دمای گرمایش خود را بیش از حد بالا تنظیم کنند، جریمههای سنگین و مجازات زندان اعمال کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zwitserland gaat monsterboetes en celstraffen uitdelen aan wie zijn verwarming te hoog zet.اقتصاد و پولسوئیس
- تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023رویترز و فایزر متعلق به یک شرکت هستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Reuters en Pfizer zijn eigendom van hetzelfde bedrijf.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023اینها برچسبهای لباسی هستند که کارکنان Shein با آنها استغاثهای دربارهٔ شرایط بد کاری خود سر میدهند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit zijn kledingetiketten waarmee Shein-werknemers een noodkreet slaan over hun slechte werkomstandigheden.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023اتحادیه اروپا میخواهد صندوقی برای پرداخت غرامت پس از واکسیناسیون کووید-۱۹ ایجاد کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Europese Unie wil een fonds oprichten voor het uitbetalen van schadevergoedingen na coronavaccinatie.سلامت
- تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این نقشه تمام کشتیهایی را نشان میدهد که در فراساحل بندر شانگهای منتظر بارگیری و تخلیه کالا هستندترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze kaart toont alle schepen die offshore op laden en lossen van goederen wachten voor de haven van Shanghaiاقتصاد و پولچین
- اثباتنشدهبه گفته Knack17 دسامبر 2023قیمت برخی از مواد غذایی از قرون وسطی تاکنون افزایش نیافته است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De prijs van sommige voedingsproducten is niet gestegen sinds de middeleeuwen.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Factcheck Vlaanderen17 دسامبر 2023افزایش دستمزد بلژیکیها در سال ۲۰۲۲ بالاترین میزان در اروپا است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De loonstijging van de Belgen is in 2022 de hoogste van Europa.اقتصاد و پولبلژیک
- تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023اگر وقتی باتری گوشیتان تقریباً تمام شده، تاکسی اوبر سفارش دهید، برای آن سفر بیشتر پرداخت میکنید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Als je een Uber-taxi bestelt met een bijna lege telefoonbatterij betaal je meer voor die rit.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023این تصاویر کارمندان اخراجشده توییتر را نشان میدهند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze beelden tonen ontslagen werknemers van Twitter.اقتصاد و پولویدیو
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023استارباکس مشتریانش را فریب میدهد، یک فنجان بزرگ و یک فنجان کوچک قهوهی استارباکس مقدار یکسانی قهوه دارند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Starbucks bedriegt zijn klanten, een grote en kleine Starbucks-koffiebeker bevatten evenveel koffie.اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023اوکراین میلیونها هکتار زمین کشاورزی را به آمریکاییها فروخته است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne heeft miljoenen hectare landbouwgrond verkocht aan de Amerikanen.اقتصاد و پولاوکراین
- درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023فلاندر اخیراً حق عضویت بیشتری به مجمع جهانی اقتصاد پرداخت میکند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Vlaanderen betaalt sinds kort meer lidgeld aan het WEF.سیاست بینالمللبلژیک
- نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023Albert Heijn در حال بررسی توقف فروش جایگزینهای گوشت است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Albert Heijn overweegt om de verkoop van vleesvervangers stop te zetten.اقتصاد و پولهلند
- نادرستبه گفته Factcheck Vlaanderen17 دسامبر 2023هزینه VRT برای هر خانوار سالانه ۱۵۰ یورو است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De VRT kost jaarlijks 150 euro per huishouden.اقتصاد و پولبلژیک
- اثباتنشدهبه گفته Factcheck Vlaanderen17 دسامبر 2023بیش از نیمی از پرداختیهای MijnVerbouwpremie در فلاندر به ۳۰ درصد پردرآمدترین افراد میرسد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Meer dan de helft van de Vlaamse MijnVerbouwpremies gaat naar de 30% hoogste inkomens.اقتصاد و پولبلژیک
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این یک قوطی کوکاکولا است که روی آن پیام «سعی کن کمتر سفید باشی» خوانده میشود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit is een blikje van Coca-Cola waarop de boodschap ‘Probeer minder wit te zijn’ te lezen valt.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023الکساندر دو کرو گفته است که بدون طرح پرداخت اقساطی نمیتواند صورتحساب نهایی خود را از تأمینکننده گاز Luminus بپردازد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Alexander De Croo heeft gezegd dat hij zonder afbetalingsplan zijn eindafrekening van gasleverancier Luminus niet kan betalen.اقتصاد و پولبلژیک
- اثباتنشدهبه گفته Knack17 دسامبر 2023مجمع جهانی اقتصاد قصد دارد بین اکتبر ۲۰۲۱ و مارس ۲۰۲۲ یک خاموشی دو هفتهای در سراسر اروپا ایجاد کند؛ ارتش اتریش نسبت به این موضوع هشدار داده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het World Economic Forum plant een Europese black-out van twee weken tussen oktober 2021 en maart 2022, het Oostenrijkse leger heeft …بلایا و حوادث
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023اینها چرخدستیهای خرید هوشمندی هستند که در اولین فروشگاه هوشمند آلدی در هلند استفاده میشوند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit zijn slimme winkelwagentjes die worden gebruikt in de eerste Smart Store van Aldi in Nederland.اقتصاد و پولهلند
- اثباتنشدهبه گفته Knack17 دسامبر 2023این عروسک دختری با قابلیت شاشیدن واقعاً فروخته شد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze meisjespop met plassertje werd echt verkocht.اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته Factcheck Vlaanderen17 دسامبر 2023کسی که تا به حال به سرطان مبتلا شده، شانس یافتن شغل او ده برابر کمتر از فردی است که ده سال از او بزرگتر است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Wie ooit kanker had, heeft tien keer minder kans op een job dan iemand die tien jaar ouder is.سلامت
- تا حدی درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023در ایتالیا، در ماههای سرد سال، دولت تصمیم میگیرد که گرمایش مرکزی گازی چه زمانی، به مدت چقدر و در چه سطحی میتواند روشن باشد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In Italië beslist de overheid tijdens de koude maanden van het jaar wanneer, hoe lang en hoe hoog de centrale gasverwarming mag aanstaan.اقلیم، انرژی و طبیعتایتالیا
- تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023به طور میانگین، یک فرد خصوصی امروزه 18،000 یورو برای یک خودرو هزینه میکند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Gemiddeld geeft een particulier vandaag de dag 18.000 euro uit aan een wagen.اقتصاد و پولهلند
- تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023اگر با آیفون از طریق Airbnb آپارتمانی رزرو کنید، قیمت بالاتری پرداخت میکنید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Als je een appartement reserveert bij Airbnb via een iPhone, betaal je een hogere prijs.اقتصاد و پول
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر