همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته فکتنامه7 اکتبر 2021ممنوعیت واردات لوازم خانگی یکی از سیاستهای اصلی کره جنوبی بود و هنوز هم محدودیتها در کره ادامه دارد.سیاست بینالمللکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 اکتبر 2021روسیه بهطور کامل به تعهدات خود در چارچوب کنوانسیون سلاحهای شیمیایی (CWC) عمل میکند و در سال ۲۰۱۷ ذخایر سلاحهای شیمیایی خود را نابود کرد، در حالی که ایالات متحده چنین نکرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is following fully its commitments in the framework of the Convention for Chemical Weapons (CWC) and destroyed its chemical …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 اکتبر 2021گروههای لیبرال و طرفدار غرب در روسیه، مانند گروههایی که به رهبری ناوالنی، رومن دوبروخوتوف و دیگر چهرههای رادیکال ضددولتی اداره میشوند، ستون پنجم غرب هستند. هدف آنها بیثباتسازی روسیه و تحریک فروپاشی آن به نفع غرب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia's liberal and pro-Western groups, such as those headed by Navalny, Roman Dobrokhotov and other radical anti-state figures, are the …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 اکتبر 2021دبیرخانه سازمان منع سلاحهای شیمیایی (OPCW) بهطور قاطع از همکاری با روسیه برای بررسی پرونده (الکسی) ناوالنی خودداری کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) categorically refused to cooperate with Russia to …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2021متحدان اروپایی آمریکا که سلاحهای ساخت آمریکا را در قلمرو خود مستقر کردهاند، در حال تبدیل شدن به اهداف اولویتدار برای حمله موشکی تلافیجویانه روسیه هستند. برداشت واشنگتن از جهان: اروپا صرفاً یک صحنه عملیاتی است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European allies of the US, which have deployed American-made weapons on their territory, are becoming priority targets for a …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2021تلاش زلنسکی برای بازگرداندن موضوع کریمه به دستور کار جهانی با استفاده از «پلتفرمی» به همین نام شکست خورد. سایر پلتفرمهای بینالمللی نیز چندان تمایلی به بحث درباره کریمه ندارند. در مورد تحریمها علیه مقامات روسی نیز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskyy's attempt to return the Crimean topic on the world agenda using the "platform" of the same name failed. Other international …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2021If compared how the WHO reacted to Sputnik V and to the other vaccines, it's noticeable that it doesn't apply the same criteria. Batches from Moderna and Johnson & Johnson vaccines were found to be contaminated in the …سلامتروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2021آمریکاییها در سال ۲۰۱۴ در اوکراین کودتا سازمان دادند تا روسیه را به اقداماتی وادار کنند که بعدها به عنوان بهانهای برای اعمال تحریم علیه آن به کار رود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Americans staged a coup d’état in Ukraine in 2014 in order to provoke Russia into taking steps that would be later used as a pretext …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 اکتبر 2021چین روشن کرده است که پس از آنکه ویلنیوس خود را پرچمدار سیاست ضدچینی اتحادیه اروپا خواند و از «جنگ صلیبی» علیه پکن خبر داد، لیتوانی حتی یک یوان هم دریافت نخواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: China made it clear that Lithuania will not receive a single yuan after Vilnius named itself a flagship of the EU’s anti-Chinese policy and …سیاست بینالمللچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 اکتبر 2021اوکراین باید از ایالات متحده و ناتو گاز بخواهد. اگر اروپا به اوکراین کمک نکند، یعنی اوکراین هیچ است. اروپا و آمریکا فقط به اوکراینیها به عنوان گوشت دم توپ در جنگ با روسیه نیاز دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine should ask the US and NATO for gas. If Europe does not help Ukraine, it means that Ukraine is nothing. Europe and the US only need …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 اکتبر 2021اوکراین متحد آلمان نیست. این فقط یک کشور شکستخورده در نزدیکی اتحادیه اروپا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is not an ally of Germany. It is just a failed state near the EU.سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY4 اکتبر 2021«ما از هند برای عضویت دائم در شورای امنیت سازمان ملل متحد حمایت میکنیم» - چینترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ‘ఐక్యరాజ్య సమితి భద్రతా మండలిలో శాశ్వత సభ్యత్వానికి భారత్కు మద్దతు ఇస్తాం’- చైనాسیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 اکتبر 2021ویدیویی از حمله کشاورزان به کاروان نخستوزیر مودی در ایالات متحدهترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of PM Modi’s motorcade being attacked by farmers in the United Statesسیاست و حکومتویدیوهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 اکتبر 2021Poland's border is safe. The money for security would be better to use for the social sphere. “Russian threat” is greatly exaggerated. The concerns about security in Poland are linked to Russophobia. It was evident …جنگ و درگیریلهستانانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اکتبر 2021امروز ایالات متحده، همانند اتحادیه اروپا، همچنان مبالغ چندمیلیوندلاری را برای حمایت از اپوزیسیون اختصاص میدهد و همچنین به دنبال سیاستی است که علیه هم بلاروس و هم روسیه هدایت شده است. هیچ شکی نیست که نه ایالات متحده با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, the US, like the EU, continues to allocate multimillion sums to support the opposition and also continues to pursue a policy …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اکتبر 2021پروژههای RT به زبان آلمانی موضوع یک اقدام بیسابقه از تهاجم اطلاعاتی توسط یوتیوب شد که با همدستی مقامات آلمانی صورت گرفت. حسابهای RT DE و Der Fehlende Part بدون امکان بازیابی حذف شدند که نمودی آشکار از سانسور و حمله …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: RT’s projects in German language were the subject of an unprecedented act of informative aggression by YouTube, in cahoots with German …سیاست بینالمللآلمان
- بررسیشدهتوسط APA - Austria Presse Agentur1 اکتبر 2021از سال ۲۰۲۲ به بعد، در اتحادیه اروپا دیگر خالکوبی رنگی وجود ندارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ab dem Jahr 2022 gibt es in der EU keine farbigen Tattoos mehr.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2021پروژه Rail Baltica تنها به عنوان امکانی برای مقامات کشورهای بالتیک برای دزدیدن پول اروپا لازم است. اتحادیه اروپا علاقهای به حمایت از توسعه کشورهای بالتیک ندارد. بروکسل تنها به مقامات کشورهای بالتیک رانت فساد پرداخت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rail Baltica project is needed only as a possibility for the authorities of the Baltic states to steal European money. The European Union …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Boatos.org30 سپتامبر 2021سازمان ملل خود را دشمن کلیسای مسیحی اعلام میکند: «سازمان ملل ادعا میکند که کلیسای مسیحی دشمن حقوق بشر است. سازمان ملل اعلام میکند که به یک دین جهانی تبدیل خواهد شد و قوانین بشردوستانه را تحمیل خواهد کرد»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A ONU DECLARA-SE INIMIGA DA IGREJA CRISTÃ: “A ONU afirma que a igreja cristã é inimiga dos direitos humanos. A ONU comunica que se tornará …دین و جامعه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2021اگر گرجستان ثابتقدم باشد و بکوشد موقعیت ژئوپلیتیکی خود را تقویت کند، بهویژه نخست با برقراری روابط با روسیه، آنگاه بیتردید خواهد توانست بهعنوان یک واحد دولتی در قفقاز به حیات خود ادامه دهد. اما اگر گرجستان «سیاست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If Georgia is consistent and tries to strengthen its geopolitical position, first of all, establishing relations with Russia, then it will …سیاست بینالمللگرجستان
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica29 سپتامبر 2021حداقل دستمزد ساعتی قانونی است که اروپا آن را الزامی کرده استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il salario minimo orario è una norma richiesta dall’Europa»اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo29 سپتامبر 2021در حال حاضر، در جریان سفر نخستوزیر مودی به آمریکا، مردم علیه او تظاهرات اعتراضی برگزار کردند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: वर्तमान में प्रधानमंत्री मोदी के अमेरिका दौरे के समय लोगों ने उनके खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया था।سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 سپتامبر 2021غیبت کامل تماس میان سرپرستان وزارت امور خارجه لهستان و روسیه شاید به نوعی قابل چشمپوشی باشد، اما نبود مشورت در سطح وزارت امور خارجه را فقط میتوان نشانهای از جنگ سرد جدید دانست که ورشو به شدت میکوشد آن را علیه مسکو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A complete absence of contacts between the heads of Polish and Russian Ministries of Foreign Affairs may be somehow forgiven, but the lack …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 سپتامبر 2021حسابهای دو اپراتور رسانهای گروه RT - «RT DE» و «the Missing Part» - بدون امکان بازیابی حذف شدهاند. [...] هیچ شکی نیست که چنین اقدامات غیرمجازی علیه این پروژه رسانهای با همکاری آشکار و پنهان مقامات آلمانی و رسانههای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The accounts of two RT Group media operators - 'RT DE' and 'the Missing Part' - have been deleted without the right to recover. [...] There …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 سپتامبر 2021رسانههای روسی به موضوعاتی میپردازند و درباره آنها بحث میکنند که رسانههای غربی آنها را تابو میدانند، از این رو رسانههای روسی در حال تبدیل شدن به قدرتمندترین منبع اطلاعاتی در غرب هستند. این البته نخبگان غربی را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian media address and discuss issues that are tabooed by the Western media, therefore, the Russian media are becoming the most powerful …سیاست بینالمللروسیه
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر