همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스11 اوت 2020آیا ابررایانه سازمان هواشناسی کره ساخت چین است و به همین دلیل پیشبینیها اشتباه از آب درمیآیند؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: 기상청 슈퍼컴퓨터가 중국산이라 예보 틀린다?اقلیم، انرژی و طبیعتکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته FACTLY11 اوت 2020از آنجا که کاشتن درخت با اسلام مغایرت دارد، نهالهایی را که نخستوزیر پاکستان، عمران خان، کاشته است، از ریشه درمیآورند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: మొక్కలు నాటడం ఇస్లాంకి విరుద్దం కాబట్టి పాకిస్తాన్ ప్రధానమంత్రి ఇమ్రాన్ ఖాన్ నాటిన మొక్కలు పీకేస్తున్నారుاقلیم، انرژی و طبیعتپاکستان
- نادرستبه گفته dpa10 اوت 2020پدیدههای شگفتانگیز طبیعت همواره توجه بسیاری از مردم را به خود جلب میکند. بهویژه وقتی که پدیدهای زیبای طبیعی در میان باشد، تخیل را برمیانگیزد. در شبکههای اجتماعی عکسی دستبهدست میشود که ادعا میشود کوهی واقع در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wundersames in der Natur beschäftigt immer wieder viele Menschen. Es beflügelt die Fantasie besonders dann, wenn es sich um ein schönes …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرایالات متحده
- نادرستبه گفته Fact Crescendo10 اوت 2020این گوساله با نماد خورشید اهل تامیل نادو نیستترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: This calf with Sun symbol is not from Tamil Naduاقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Youturn9 اوت 2020گفته میشود که گل «شیوالینگا» در منطقه هیمالیا تنها هر «۹۹» سال یک بار شکوفا میشود! فقط دیدن آن ثواب دارد!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ” சிவலிங்கப் பூ ” இமயமலைப் பிரதேசத்தில் ” 99 ” ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை தான் பூக்குமாம் ! இதனைப் பார்ப்பதே புண்ணியம் !اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته FACTLY4 اوت 2020ویدیویی از بردن شکنجهآمیز فیلهای کانچی موت توسط PETAترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Kanchi Mutt elephants torturously being taken away by PETAاقلیم، انرژی و طبیعتویدیوهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo3 اوت 2020این عکسها مربوط به ایالت هیماچال پرادش است، جایی که به یک گاو باردار لادو حاوی مواد منفجره خورانده شد.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: এই ফটোবোৰ হিমাচল প্ৰদেশৰ হয় য'ত এজনী সন্তান সম্ভবা গাই গৰুক বিস্ফোৰক সোমাই থকা লাডু খাবলৈ দিয়া হৈছিলاقلیم، انرژی و طبیعتتصویرهند
- بررسیشدهتوسط RMIT ABC Fact Check29 ژوئیهٔ 2020هیچ یارانهای به صنایع سوختهای فسیلی استرالیا پرداخت نمیشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "There's no subsidisation of Australia's fossil fuel industries"اقلیم، انرژی و طبیعتاسترالیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo28 ژوئیهٔ 2020تصویری از یک یوزپلنگ که تمایلی به رقابت با سگها نشان نمیدهد.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: നായ്ക്കല്ക്കൊപ്പം മത്സരിക്കാന് താല്പര്യം കാണിക്കാത്ത ഒരു ചീറ്റയുടെ ചിത്രം.اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- بررسیشدهتوسط Les Surligneurs28 ژوئیهٔ 2020ممنوع کردن سیرکهایی که با حیوانات کار میکنندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Interdire les cirques avec des animauxاقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته dpa28 ژوئیهٔ 2020A social media post shows three weather maps one above another: the top one (allegedly from 2009, ARD) shows temperatures with no coloured background, the middle one (ARD, 2019) shows temperatures below 30 degrees on a …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Ein Beitrag in sozialen Netzwerken zeigt untereinander drei Wetterkarten. Die obere Karte (ARD, angeblich aus dem Jahr 2009) stellt die …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته dpa27 ژوئیهٔ 2020عکسی در شبکههای اجتماعی شگفتی برانگیخته است. این عکس قارچ کلاهکی بسیار بزرگی را نشان میدهد؛ فردی که زیر آن ژست گرفته مانند کوتولهای به نظر میرسد. در متن توضیحی آمده است: «بزرگترین قارچ جهان، با ارتفاع ۴۵ تا ۱۳ متر …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Foto sorgt für Staunen in den sozialen Medien. Es zeigt einen gewaltigen Hutpilz; ein Mensch, der darunter posiert, wirkt …اقلیم، انرژی و طبیعتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویرمالزی
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files27 ژوئیهٔ 2020رودخانه پاسیگ در دوران دولت دوترته «پاک شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Pasig River “became clean” under the Duterte administration.اقلیم، انرژی و طبیعتفیلیپین
- درستبه گفته Youturn26 ژوئیهٔ 2020«پادما شری رامایا» با کاشت حدود ده میلیون درخت در سراسر ایالت تلنگانا رکورد زد! کسی که مردم او را به خاطر بیماری روانیاش مسخره میکنند. تبریک میگویم، آقا!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தெலுங்கனா மாநிலம் முழுவதும் சுமார் ஒரு கோடி மரங்களை நட்டு சாதனை படைத்துள்ளார் ” பத்மஸ்ரீ ராமையா ” .! மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர் என்று மக்களால் …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته FACTLY26 ژوئیهٔ 2020پسری شجاع از آسام، بیهراس، بچه آهویی را از غرق شدن در آب رودخانه نجات داد.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಅಸ್ಸಾಂನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗ ನಿರ್ಭಯದಿಂದ ಜಿಂಕೆ ಮರಿಯನ್ನು ನದಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳಗದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿದನು.اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته FACTLY24 ژوئیهٔ 2020کانال نشنال جئوگرافیک یک میلیون دلار برای این ویدیوی کمیاب از کوسهای که هلیکوپتری را به پایین میکشد پرداخت کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: National Geographic channel has paid 1 million dollars for this rare video of shark pulling down a helicopterاقلیم، انرژی و طبیعتویدیو
- نادرستبه گفته FACTLY23 ژوئیهٔ 2020پسر بچهای از آسام که با جان خود به نجات بچه آهویی پرداخت که در رودخانه با جریان آب میرفت.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: నదిలో కొట్టుకుపోతున్న జింక పిల్లను ప్రాణాలను తెగించి కాపాడిన అస్సాం బాలుడుاقلیم، انرژی و طبیعتهند
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica22 ژوئیهٔ 2020تمام مالیات بر غولهای غیراروپایی و مالی سفتهبازانه به تاریخی نامعلوم موکول میشود، اما از اول ژانویه ۲۰۲۱ مالیاتی ۸۰ سنتی به ازای هر کیلوگرم پلاستیک وضع میشود.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Vengono rinviate a data da destinarsi tutte le tasse sui colossi extraeuropei e la finanza speculativa ma viene introdotta una tassa sulla …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته FACTLY22 ژوئیهٔ 2020پسری شجاع اهل آسام، بیهراس، یک آهوی جوان را از غرق شدن نجات داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A brave boy of Assam, fearlessly rescued a young deer from drowningاقلیم، انرژی و طبیعتهند
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka21 ژوئیهٔ 2020تفسیر نادرست از مجموعهای از عکسها دربارهی یک یوزپلنگ و یک گاو که در کنار هم و صمیمانه زندگی میکنند | False narration on motherly love between a cow and leopardترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: දිවියෙක් සහ එල දෙනක් කුළුපගව සිටින ඡායාරූප පෙලක් ගැන වැරදි අර්ථකතනයක් | False narration on motherly love between a cow and leopardاقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- نادرستبه گفته MyGoPen20 ژوئیهٔ 2020بر اساس پستهای منتشرشده در اینترنت، پروفسور لی جونین، کارشناس بازنشسته اداره ملی هواشناسی و مسئول کنترل زمینی پرتاب ماهواره هواشناسی «فنگیون-۱»، پیامی با یادآوری ویژه برای سال ۲۰۱۰ منتشر کرده است: امسال، چرخه واقعی …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳國家氣象局退休專家、風雲一號氣象衛星發射的地面指揮李俊英教授的帖子,2020特別提示:今年,真正的天道輪回,我們遇到了60年小輪回的庚子年,更遇到了180年週期白元年,太陽,地球,木星,土星,和銀河面並到了一條線,讓地球引力場,磁場紊亂,太陽風、等離子流更猛烈撲向地球。اقلیم، انرژی و طبیعتچین
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs20 ژوئیهٔ 2020توربینهای بادی/آسیابهای بادی باید حداکثر پس از ۲۰ سال برچیده شوند. در این فرایند زبالههای ویژه تولید میشود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Windkraftanlagen/ Windräder müssen nach spätestens 20 Jahren abgebaut werden. Dabei entsteht Sondermüllاقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- نادرستبه گفته The Quint14 ژوئیهٔ 2020ویدیوی نادری که کانال نشنال جئوگرافیک با پرداخت یک میلیون دلار به دست آوردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rare video acquired by National Geographic Channel by paying 1 million dollarsاقلیم، انرژی و طبیعتویدیو
- نادرستبه گفته FACTLY14 ژوئیهٔ 2020شرکت تاتا موتورز خودروی برقی جدیدی به نام Evision را روانه بازار کرده که با یک بار شارژ میتواند تا ۱۰۰۰ کیلومتر حرکت کند که یک رکورد جهانی است. همچنین، گارانتی باتری آن ۱۰ سال است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tata motors has launched a new electric car named Evision, which on one charge can run up to 1000kms which is a world record. Also, the …اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته The New York Times11 ژوئیهٔ 2020من از ابتدا با کیستون مخالف بودهام.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “I’ve been against Keystone from the beginning.”اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر