همه راستیآزماییها
2,547 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactما با بزرگترین موج مهاجران (در مرز جنوبی) در ۲۰ سال گذشته روبهرو شدهایم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We have encountered the largest surge of migrants (at the southern border) in the last 20 years.”مهاجرتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org«خرید آمریکایی» از دهه ۳۰ قانون این کشور بوده است، اما بیشتر دولتها آن را نادیده گرفتهاند. دولتهای پیشین، از جمله سلف من، در خرید کالاهای آمریکایی ناکام ماندهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “'Buy America' has been the law of the land since the ‘30s, but it’s been ignored by most administrations. Past administrations, including …مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org و Washington Postبایدن به هر خانواده غیرقانونی ماهانه ۲۲۰۰ دلار، بهعلاوه بلیت هواپیمای رایگان و مراقبت پزشکی رایگان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Biden is giving each illegal family $2,200 per month plus a free plane ticket and free medical care."مهاجرتایالات متحده
- درستبه گفته PolitiFactادعا میکند که اعضای خدمت نظامی مهاجری که برای شهروندی آمریکا درخواست میدهند «نسبت به کسانی که جانباز نیستند، با تعداد بیشتری رد میشوند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says immigrant military service members applying for U.S. citizenship "are getting rejected at higher numbers than those who are not …مهاجرتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgVice President Kamala Harris’ trip to El Paso is “over 1000 miles away” from the “border crisis.”مهاجرتایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته PolitiFactری رودریگز، نامزد سنای ایالتی فلوریدا، «از مهاجرت غیرقانونی حمایت میکند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Florida state Senate candidate Ray Rodrigues “is promoting illegal immigration.”انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا میکند که جو بایدن موج کنونی کرونا را به راه انداخته است، زیرا «با باز گذاشتن کامل مرز جنوبی، ویروس بیشتری را از سراسر جهان وارد کرده است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Joe Biden has driven the current coronavirus surge because he “imported more virus from around the world by having a wide open …سلامتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactما میلیاردها دلار برای دیوار مرزی خرج کردیم و وقتی ۹۰ درصد آن تمام شده بود، کار را متوقف کردیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We spent billions on a border wall and quit when it was 90% finished.”مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact«میلیونها (مهاجری) که با پرُل آزاد شدهاند، بهسادگی میتوانند به دفتر رفاه اجتماعی محلی یا DMV بروند و برای رأی دادن ثبتنام کنند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The millions (of immigrants) that have been paroled can simply go to their local welfare office or the DMV and register to vote."مهاجرتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFact«کمتر از ۵۰۰ نفر در سال با همه تفنگها روی هم کشته میشوند» و «۴۰۰۰ نفر در سال توسط مهاجران غیرقانونی کشته میشوند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Less than 500 people a year killed by all rifles combined” and “4,000 a year killed by illegals.”مهاجرتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgجو بایدن، رئیسجمهور، «اجازه داده است که در مرز ما تهاجمی رخ دهد؛ نزدیک به ۱۰ میلیون مهاجر وارد کشور ما شدهاند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Joe Biden has "allowed an invasion to occur at our border, almost 10 million migrants have crossed into our country."مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactویدیویی نشان میدهد که قانونگذاران «در کنگره میرقصند» در حالی که مرز «سرریز شده» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows legislators “dancing in Congress” while the border is “overrun.”مهاجرتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا میکند که سناتور لیندزی گراهام گفته است دونالد ترامپ که تازه انتخاب شده "مهاجران قانونی را جمعآوری و اخراج خواهد کرد".ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Sen. Lindsey Graham said a newly elected Donald Trump “will round up and deport LEGAL immigrants.”مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactویدیویی نشان میدهد که پس از آتشسوزیهای جنگلی در مائوئی، هاواییها از خانههایشان بیرون رانده میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows Hawaiians being evicted after Maui wildfires.بلایا و حوادثویدیوایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactاو میگوید کودکان در مرکز مهاجران Homestead «در یک ماه ۳۰ دقیقه فرصت دارند با اعضای خانوادهشان صحبت کنند. اگر در زندان — یک زندان فدرال — بودند، ۳۰۰ دقیقه میگرفتند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says children at Homestead migrant facility "get 30 minutes over a month to talk to family members. If they were in a prison — a federal …مهاجرتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org«به لطف مرز باز او [معاون رئیسجمهور کاملا هریس]، قتلها در اسپرینگفیلد، ایالت اوهایو، ۸۱ درصد افزایش یافته است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Thanks to her [Vice President Kamala Harris'] open border, murders are up 81% in Springfield, Ohio."مهاجرتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactاو میگوید دولت او چندین هزار ویزای ویژه برای مترجمان افغان صادر کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says his administration has issued several thousand special visas to Afghan translators.مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactجو بایدن «اجازه میدهد میلیونها نفر از زندانها، از کارگاههای اصلاحی، از تیمارستانها، از موسسات روانی، و فروشندگان مواد مخدر، سرازیر شوند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden “is letting millions of people from jails, from prisons, from insane asylums, from mental institutions, drug dealers pour in.”مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactدر پروژه ۲۰۲۵، وقتی باردار شوید باید نزد یک نهاد فدرال جدید ثبتنام کنید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “In Project 2025, you’re going to have to register with a new federal agency when you get pregnant.”انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته Washington Post"من به منطقه دل ریو در تگزاس سفر کردم. آنجا با زنی صحبت کردم که داستانش را با من در میان گذاشت. او از دوازده سالگی توسط باندهای قاچاق مواد مخدر قربانی قاچاق جنسی شده بود. ...سیاستهای مرزی پرزیدنت بایدن ننگآور است."ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I traveled to the Del Rio sector of Texas. That’s where I spoke to a woman who shared her story with me. She had been sex trafficked by …مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا میشود که دونالد ترامپ در آخرین مناظره ریاستجمهوری، در اشاره به جدا شدن خانوادهها در مرز، گفته است «خوب».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Donald Trump said “good” during the final presidential debate in reference to families being separated at the border.انتخاباتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFact"There's a survey done in Guatemala. A third of Guatemalans intend to migrate to the United States. That's about 5.8 million people."مهاجرتگواتمالاانگلیسی
- درستبه گفته PolitiFactتیم والز قانونی را امضا کرد که به مهاجران غیرقانونی در ایالت مینهسوتا گواهینامه رانندگی میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Tim Walz signed into law driver's licenses for illegal immigrants in Minnesota."مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactدولت بایدن-هریس «میخواهد ۴۵۰ هزار دلار به مهاجران غیرقانونی بدهد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Biden-Harris administration "wants to hand out $450,000 to illegal immigrants."مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactدونالد ترامپ گفت: «مهاجران انسان نیستند، آنها حیوان هستند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Donald Trump said, "Immigrants aren’t people, they’re animals."مهاجرتایالات متحده
25 از 2,547 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر