رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

2,547 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته PolitiFactاداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) در ۳ نوامبر ۲۰۲۰ «در هر حوزه رأی‌گیری حضور خواهد داشت».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: U.S. Immigration and Customs Enforcement “will be at every polling station” on Nov. 3, 2020.انتخاباتایالات متحده
  2. نادرستبه گفته PolitiFactمی‌گوید جو بایدن «عملاً دستور تعطیلی ICE را داده و تقریباً همه اخراج‌ها را متوقف کرده است، همه، قاتلان، همه، دیگر بس است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Joe Biden “has effectively ordered a shutdown of ICE, halting virtually all deportations, everyone, murderers, everybody, no more.”مهاجرتایالات متحده
  3. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgروبن گالگو، نماینده مجلس، «از … اجازه دادن به مهاجران غیرقانونی برای رأی دادن حمایت می‌کند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rep. Ruben Gallego "supports … allowing illegals to vote."انتخاباتایالات متحده
  4. نادرستبه گفته PolitiFactICE همین الان به مدرسه‌ای رسیده که خانواده‌ها پس از تیراندازی در ال‌پاسو در آنجا دوباره گرد هم می‌آیند تا مدارک شهروندی را بررسی کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "ICE just rolled up to the school where the families are reunifying after the El Paso shooting to check citizenship papers."مهاجرتایالات متحده
  5. نادرستبه گفته PolitiFactترامپ رئیس‌جمهور، کمک‌های رفاهی به مهاجران غیرقانونی را ممنوع کرده است که سالانه ۵۷٫۴ میلیارد دلار صرفه‌جویی خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “President Trump has banned welfare for illegal immigrants which will save $57.4 billion a year.”سیاست و حکومتایالات متحده
  6. نادرستبه گفته PolitiFactولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در گفتگو با تاکر کارلسون گفت که موضوع مرز جنوبی ایالات متحده به نظرش «از نظر طنز تلخ، خنده‌دار» است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: En una entrevista con Tucker Carlson, el presidente ruso Vladimir Putin dijo que el tema de la frontera sur de Estados Unidos le parece …مهاجرتایالات متحده
  7. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgرأی دوحزبی مجلس نمایندگان در ماه نوامبر مبنی بر ارجاع مواد استیضاح به کمیته من، فقط اهمیت آغاز فرایند استیضاح" وزیر امنیت داخلی، الخاندرو مایورکاس را برجسته کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The bipartisan House vote in November to refer articles of impeachment to my Committee only served to highlight the importance of our …سیاست و حکومتایالات متحده
  8. نادرست یا گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org و PolitiFact“Donald Trump wants to build an ‘iron dome’ at the border of our country to ‘defend us’ from Canada."مهاجرتایالات متحدهانگلیسی
  9. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدو دولت آخر شما دو برابر تعداد افرادی را که ما اخراج کردیم، اخراج کردند — دو برابر.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "You had the last two administrations deport twice as many people as we deported — twice as many.”مهاجرتایالات متحده
  10. درستبه گفته PolitiFactامروز در آمریکا، از هر ۳ زن در سن باروری، یک نفر در ایالتی زندگی می‌کند که در آن سقط جنین ممنوع است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Today in America, 1 in 3 women of reproductive age live in a state with an abortion ban.”مهاجرتایالات متحده
  11. نادرستبه گفته PolitiFactطوفان «هانا» که به تگزاس برخورد کرد، بخشی از دیوار مرزی را واژگون کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Hurricane ‘Hanna’ hitting Texas has blown over part of a border wall.”بلایا و حوادثایالات متحده
  12. تا حدی درستبه گفته PolitiFactلایحه Build Back Better «عفو از طریق 'parole' برای میلیون‌ها مهاجر غیرقانونی مجرم» را پیش‌بینی می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Build Back Better bill provides “'parole' amnesty for millions of criminal illegal aliens.”مهاجرتایالات متحده
  13. تا حدی درستبه گفته PolitiFact"Under @BarackObama illegal immigration dropped to a 50-year low."مهاجرتایالات متحدهانگلیسی
  14. تا حدی درستبه گفته PolitiFactبیش از ۱۰۰٬۰۰۰ متقاضی DACA بازداشت شده‌اند—قتل، تجاوز جنسی، رانندگی در حالت مستی (DUI).ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "More than 100,000 DACA applicants have been arrested—Murder, Rape, DUI."مهاجرتایالات متحده
  15. نادرستبه گفته PolitiFact«مرز جنوبی کاملاً باز جو بایدن» مقصر مرگ‌های ناشی از فنتانیل در ایالات متحده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Joe Biden's wide open southern border" is to blame for fentanyl deaths in the U.S.مهاجرتایالات متحده
  16. نادرستبه گفته PolitiFact«قاچاق انسان و مواد مخدر» در مرز مکزیک از زمانی که جو بایدن رئیس‌جمهور شد «دو برابر، سه برابر و چهار برابر» شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Human trafficking and drugs” at the Mexico border have “doubled, tripled and quadrupled” since Joe Biden became president.مهاجرتایالات متحده
  17. درستبه گفته Logicallyدر حال حاضر اندکی بیش از ۸۱۵ هزار پناهجوی سودان جنوبی در اوگاندا هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Just over 815,000 South Sudanese refugees are currently in Uganda.مهاجرتاوگاندا
  18. نادرستبه گفته PolitiFactاظهارات جو بایدن، معاون وقت رئیس‌جمهور، در یک ویدیوی سال ۲۰۱۵ ثابت می‌کند که او عمداً مرزهای ایالات متحده را به روی مهاجران گشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Then-Vice President Joe Biden’s remarks in 2015 video prove he “intentionally” opened U.S. borders to immigrants.مهاجرتویدیوایالات متحده
  19. تا حدی درستبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که روند کودکان خارجی بدون همراه در دولت بایدن «هیچ بررسی و هیچ شفافیتی» ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says the Biden administration’s Unaccompanied Alien Children process has “no vetting, no transparency.”مهاجرتایالات متحده
  20. نادرستبه گفته PolitiFactگزارش: دولت بایدن «هزاران» مهاجر غیرقانونی را با اتوبوس به ایالت‌های جمهوری‌خواه می‌فرستد تا وضعیت اقامت دائم بگیرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Report: Biden administration busing ‘thousands’ of illegals to red states to get permanent status.”مهاجرتایالات متحده
  21. نادرستبه گفته Maldita.esدولت خودمختار آندلس گواهینامه کامیون را فقط به مهاجران رایگان ارائه می‌دهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La Junta de Andalucía ofrece gratis el carnet de camión sólo para inmigrantesمهاجرتاسپانیا
  22. نادرستبه گفته Maldita.esمهاجران در آب‌های اسپانیا از یک کشتی به یک قایق نامناسب منتقل می‌شوندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Inmigrantes pasan de un barco a una patera en aguas españolasمهاجرتاسپانیا
  23. نادرستبه گفته PolitiFactدموکرات‌ها با پول شهروندان آمریکایی، پروازهای مهاجران غیرقانونی را تأمین مالی می‌کنند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Los demócratas están con el dinero de los estadounidenses financiando los vuelos de inmigrantes ilegales."مهاجرتایالات متحده
  24. اثبات‌نشدهبه گفته FactCheck.org«فقط ۱۵٪» از مهاجرانی که هنگام عبور از مرز جنوبی دستگیر می‌شوند واجد شرایط پناهندگی هستند و «فقط حدود نیمی از آنها حتی در جلسات دادگاهشان حاضر می‌شوند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Only 15%" of migrants apprehended when crossing the southern border qualify for asylum status and "only about half of them even show up …مهاجرتایالات متحده
  25. نادرستبه گفته FactCheck.orgحدود ۵۰ مهاجری که در ماه سپتامبر با هواپیما به مارتاز ویニヤارد برده شدند، «روز بعد اخراج شدند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: About 50 migrants flown to Martha's Vineyard in September were "deported ... the next day."مهاجرتایالات متحده

25 از 2,547 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر