رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

2,547 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته PolitiFactیک زن «از سن ۱۲ سالگی توسط کارتل‌ها قربانی قاچاق جنسی شد … ما نمی‌پذیریم که این اتفاق در یک کشور جهان سوم رخ دهد. این ایالات متحده آمریکاست.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A woman was “sex trafficked by the cartels starting at the age of 12 … We wouldn't be okay with this happening in a third world country …جرم و عدالتایالات متحده
  2. نادرستبه گفته PolitiFactروی جلد مجله تایم، دونالد ترامپ در حال نگاه کردن به کودکی در داخل قفس نشان داده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Time magazine cover shows Donald Trump looking at a child in a cage.مهاجرتایالات متحده
  3. تا حدی درستبه گفته PolitiFactمی‌گوید دولت بایدن ارسال شیر خشک نوزاد به مرز را به‌عنوان یکی از «اولویت‌های دورافتاده از واقعیت» خود انتخاب کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says the Biden administration is choosing to send baby formula to the border as one of its “out-of-touch priorities.”مهاجرتایالات متحده
  4. تا حدی درستبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که جو بایدن «چندین بار به گسترش اخراج و بازداشت نامحدود مهاجران رأی داده است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Joe Biden "voted to expand deportations and indefinite detention for immigrants multiple times."مهاجرتایالات متحده
  5. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgطبق سیاست‌های کنونی بایدن، با وجود اینکه این میلیون‌ها عبورکننده غیرقانونی از مرز به‌طور غیرقانونی وارد کشور شده‌اند، تمام فرزندان آینده‌شان به‌طور خودکار شهروند ایالات متحده خواهند شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Under Biden’s current policies, even though these millions of illegal border crossers have entered the country unlawfully, all of their …مهاجرتایالات متحده
  6. نادرستبه گفته Maldita.esدو مهاجر که تازه به جزایر قناری رسیده‌اند، غذا را داخل رودخانه می‌ریزندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Dos inmigrantes recién llegados a Canarias tiran comida al ríoمهاجرتاسپانیا
  7. تا حدی درستبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که رئیس‌جمهور جو بایدن «در حال مذاکره برای پرداخت ۴۵۰ هزار دلار به مهاجران غیرقانونی است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says President Joe Biden “is in talks to pay illegal immigrants $450,000.”مهاجرتایالات متحده
  8. نادرستبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که جو بایدن «اکنون می‌گوید که در مرز "هرج‌ومرج" به ارث برده است. واقعیت: ۹٬۰۰۰ مهاجر غیرقانونی در تمام سال ۲۰۲۰. تا کنون در سال ۲۰۲۱، ۱۰۸٬۰۰۰ نفر وارد آمریکا شده‌اند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Joe Biden is “now saying he inherited ‘a mess’ at the border. Fact: 9,000 illegals all of 2020. So far in 2021 108,000 entered U.S.”مهاجرتایالات متحده
  9. تا حدی درستبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که جو بایدن «سفر از ۸ کشور را در پاسخ به گونه اُمیکرون متوقف کرد، اما از اجرای آزمایش #COVID19 برای مهاجران غیرقانونی که از مرز جنوبی ما عبور می‌کنند خودداری می‌کند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Joe Biden “shut down travel from 8 countries in response to the Omicron variant, but he refuses to require a #COVID19 test for illegal …سلامتایالات متحده
  10. نادرستبه گفته Washington Postقاچاقچیان مواد مخدر، متجاوزان جنسی، کشور ما را مسموم می‌کنند. اما نیکی هیلی از خواندن مهاجران غیرقانونی به‌عنوان «جنایتکار» خودداری کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Drug traffickers, rapists, poisoning our country. But Nikki Haley refused to call illegals ‘criminals.’”مهاجرتایالات متحده
  11. نادرستبه گفته PolitiFactچون «۱۷ میلیون مهاجر» به آمریکا «راه داده شدند»، «بیماری دهان و سم برگشته است. ما پنجاه سال پیش از شر آن خلاص شدیم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Because “17 million immigrants” were “let in” the U.S, “ foot and mouth disease is back. We got rid of that fifty years ago.”سلامتایالات متحده
  12. تا حدی درستبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که «افزایش ۲۸ درصدی کودکان در مرز در دوران دولت من» و «۳۱ درصد … در سال ۲۰۱۹» وجود داشته است. افزایش مهاجرت در ژانویه، فوریه و مارس «هر سال اتفاق می‌افتد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says there was a “28% increase in children to the border in my administration” and “31% … in 2019.” The increase in migration in January …مهاجرتایالات متحده
  13. نادرستبه گفته PolitiFactادعا شده که کرستن ژیلبراند، سناتور و نامزد ریاست جمهوری، گفته است: «تأمین اجتماعی باید به مهاجرت غیرقانونی گسترش یابد، این حق آنهاست.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says presidential candidate Sen. Kirsten Gillibrand said, "Social Security must (be) expanded to illegal immigration, it’s their right."سیاست و حکومتایالات متحده
  14. نادرستبه گفته Maldita.esیک قایق حامل مهاجران در دوران کووید-۱۹ به ساحلی در چیکلانا می‌رسدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Llega una patera con inmigrantes a una playa en Chiclana durante la COVID-19مهاجرتاسپانیا
  15. اثبات‌نشدهبه گفته PolitiFactآیا مهاجرت «مردان در سن خدمت نظام وظیفه» از چین افزایش یافته است؟ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: ¿Hay un aumento de migración de ‘hombres en edad militar’ de China?مهاجرتچین
  16. نادرستبه گفته PolitiFactدموکرات‌ها مهاجران فاقد مدرک را اخراج نمی‌کنند «چون هر مهاجر غیرقانونی در某 مقطعی رأی بسیار محتملی است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Democrats don’t deport undocumented migrants “because every illegal is a highly likely vote at some point.”انتخاباتایالات متحده
  17. نادرستبه گفته FactCheck.org و PolitiFactادعا می‌کند که دونالد ترامپ «تأکید کرد که مهاجران، نقل‌قول می‌کنم، ‹شما را با چاقو تکه‌تکه خواهند کرد›».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Donald Trump "asserted that immigrants would quote, ‘carve you up with a knife’."مهاجرتایالات متحده
  18. نادرستبه گفته Washington Postتأسیسات مرزی «با فاصلهٔ زیاد بسیار بهتر از زمان ریاست‌جمهوری اوباما هستند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Border facilities “are much better than they were under President Obama by far."مهاجرتایالات متحده
  19. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgباراک اوباما و جو بایدن وعده اصلاح مهاجرت را دادند. ... آنها خانواده‌ها را از هم جدا کردند و کودکان را در قفس گذاشتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Barack Obama & Joe Biden promised to reform immigration. ... They separated families and put children in cages."سیاست و حکومتایالات متحده
  20. نادرستبه گفته PolitiFact«مرز باز جو بایدن» به این معناست که «رأی‌دهندگان بیشتری از حزب دموکرات به این کشور سرازیر می‌شوند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Joe Biden’s open border” means that there are “more Democrat voters pouring into this country."مهاجرتایالات متحده
  21. تا حدی درستبه گفته PolitiFactمهاجران غیرقانونی چک‌های تحریک‌کننده ۱۴۰۰ دلاری دریافت خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Illegal aliens will receive $1,400 stimulus checks.”مهاجرتایالات متحده
  22. نادرستبه گفته PolitiFactیکی از حامیان دونالد ترامپ در گردهمایی او تابلویی را در دست داشت که «به کودک مهاجر مرده تمسخر می‌کرد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Donald Trump supporter held a sign at his rally "mocking a dead migrant child."مهاجرتایالات متحده
  23. نادرستبه گفته PolitiFactادعا می‌شود که دختری ۱۱ ساله پس از ورود دو «مهاجر غیرقانونی» مسلح به خانه‌اش در مونتانا، به سوی آن‌ها شلیک کرده و هر دو را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says an 11-year-old girl shot and killed two armed "illegal aliens" after they broke into her home in Montana.جرم و عدالتایالات متحده
  24. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgکارگرانی که به‌صورت غیرقانونی در ایالات متحده زندگی می‌کنند و در یورش‌های مهاجرتی به کارخانه‌های فرآوری مرغ در می‌سی‌سی‌پی گرفتار شدند، "کاری را انجام می‌دهند که هیچ کس دیگری حاضر به انجامش نیست".ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Workers living in the U.S. illegally who were swept up in immigration raids at chicken processing plants in Mississippi are “doing a job …مهاجرتایالات متحده
  25. نادرستبه گفته PolitiFactاین عکس اولین فردی از کاروان هندوراس را نشان می‌دهد که در ایالات متحده پناهندگی به او اعطا شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo shows first person from a Honduras caravan to be granted asylum in the U.S.مهاجرتتصویرایالات متحده

25 از 2,547 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر