همه راستیآزماییها
2,547 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Maldita.esبندر نواذیبو، شهری در موریتانی، به دلیل اثر جذب جزایر قناری، شلوغی تاریخی قایقهای پاتراس و کایوکو را ثبت میکند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El puerto de Nuadibú, ciudad de Mauritania, registra un lleno histórico de pateras y cayucos ante el efecto llamada de las Islas Canarias.مهاجرتموریتانی
- نادرستبه گفته PolitiFactنیروهای «کمونیست چینی» در زمین، در مرز جنوبی ایالات متحده.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Chinese communist” troops on the ground at U.S. southern border.مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته Maldita.esاین عکس از قایقهای چوبی مهاجران مربوط به جزایر قناری استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Esta foto de pateras es de Canariasمهاجرتتصویراسپانیا
- نادرستبه گفته FactCheck.org«لاقل یکی از تیراندازان روز رژهروی کانزاسسیتی چیفز خود را با نام سهیل عمر، ۴۴ ساله، یک مهاجر غیرقانونی معرفی کرد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “At least one of the Kansas City Chiefs parade shooters identified as Sahil Omar, a 44 year old illegal immigrant."جرم و عدالتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactهمان افرادی که به اسرائیل حمله کردند، با اعداد رکوردشکن، از طریق مرز جنوبی کاملاً بازِ ما به آمریکای زیبای سابق ما سرازیر میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The same people that raided Israel are pouring into our once beautiful USA, through our TOTALLY OPEN SOUTHERN BORDER, at Record Numbers.”مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.orgخشونت مهاجران در حال منجر شدن به بدترین موج جنایت در تاریخ است!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Migrant Violence is leading to the Worst Crime Wave in History!"مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactشهروندان آمریکایی «سالانه ۱۵۵ میلیارد دلار میپردازند تا مطمئن شوند که مهاجران غیرقانونی بهتر از شهروندان آمریکایی مراقبت میشوند»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: American citizens “pay $155 billion annually to make sure illegal immigrants are taken care of better than American citizens”مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته Washington Postدموکراتها "با اجازه دادن به هجوم مهاجران، تأمین اجتماعی و مدیکر را نابود میکنند"ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Democrats "are KILLING SOCIAL SECURITY AND MEDICARE by allowing the INVASION OF THE MIGRANTS"مهاجرتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactدر یک عکس، باراک اوباما در برابر «قفسهایی» ایستاده که در دوران ریاستجمهوری او برای نگهداری مهاجران ساخته شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo shows Barack Obama in front of “cages” built during his administration to hold migrants.مهاجرتتصویرایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.orgگزاویر بسرا، دادستان کل کالیفرنیا، لاف زد که اکنون ۱۰ میلیون مهاجر غیرقانونی در کالیفرنیا وجود دارد!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "California Attorney General Xavier Becerra bragged there are now 10 Million Illegal Aliens in CA!"مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactوزارت خارجه آمریکا یک «عملیات تخلیه» با ویزاهای ویژه مهاجرتی را آغاز کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The U.S. State Department has started a special immigrants visa “evacuation operation.”مهاجرتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgجو بایدن، رئیسجمهور، «اوباماکر و تمام خدمات درمانی دولتی رایگان را به مهاجران غیرقانونی میدهد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Joe Biden is “giving Obamacare and all free government health care to illegal aliens.”مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org«۴ اتوبوس پر از مهاجران غیرقانونی» از «مرز جنوبی» در یک هتل در فلوریدا «پیاده» شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “4 busloads of illegals" were "dropped off from the Southern Border" at a Florida hotel.مهاجرتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactخب، فقط کافی است سوار تونل زیر مانش (Chunnel) شوید، و در بریتانیا خواهید بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Of the Trump administration’s European travel restrictions that exempt the U.K.: “Well, you can just get into the Chunnel, and you’ll be in …مهاجرتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactما کودکان بیشتری را نسبت به هر زمانی از زمان بازداشت آمریکاییهای ژاپنیتبار در جنگ جهانی دوم زندانی میکنیم ...ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We are incarcerating more children than any time ... since we interned Japanese-Americans during World War II"مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا میشود که عکسی که هزاران نفر را روی کشتیای کنار اسکلهای شلوغ نشان میدهد، «اروپاییهایی هستند که در جریان جنگ جهانی دوم تلاش میکردند به شمال آفریقا برسند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says a photo showing thousands on a ship next to a crowded dock are "Europeans trying to get to North Africa during World War II."مهاجرتتصویر
- نادرستبه گفته PolitiFact«همین هفته گذشته، روبن گالگو به این رأی داد که میلیونها نفری که بهطور غیرقانونی وارد کشور ما شدهاند، در این انتخابات آینده رأی بدهند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Just last week, Ruben Gallego voted to let the millions of people who poured into our country illegally cast a ballot in this upcoming …مهاجرتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactدولت بایدن «به شکلی بیملاحظه افغانهای بالقوه خطرناک را به جوامع ما رها میکند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Biden administration has been "recklessly releasing potentially dangerous Afghans into our communities."مهاجرتایالات متحده
- اثباتنشدهبه گفته El Detector / Univision Noticiasمهاجرانی که از مرز جنوبی وارد ایالات متحده میشوند، کووید-۱۹ را با خود میآورندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los migrantes que entran a EEUU por la frontera sur traen el covid-19مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.orgدر حالی که به نموداری درباره مهاجرت غیرقانونی اشاره میکند: «فلشِ پایین را میبینید؟ آن آخرین هفتهام در سمت ریاستجمهوری بود. آن پایینترین عدد در تاریخ بود.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Pointing to a chart on illegal immigration, "See the arrow on the bottom? That was my last week in office. That was the lowest number in …مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactشارلروی، پنسیلوانیا، «به دلیل ورود مهاجران ۲۰۰۰٪ رشد کرده است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Charleroi, Pennsylvania, “has grown by 2,000% due to an influx in migrants.”مهاجرتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgادعا کرد که دولت بایدن «۳۲۵ هزار مهاجر را با هواپیما» از «مکانهای ناشناخته» به ایالات متحده آورده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claimed the Biden administration "flew 325,000 migrants" into the U.S. from "parts unknown."مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactدر این ویدیو، یک تروریست محکوم به نام موسوم صمدوف دیده میشود که از مرز جنوبی وارد ایالات متحده میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a convicted terrorist, Movsum Samadov, coming to the U.S. through the southern border.مهاجرتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactسیاست عدم تساهل در دوران ریاستجمهوری ترامپ «منجر به جدایی خانوادههای کمتری نسبت به سیاستهای مرزی کامالا هریس شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A zero-tolerance policy during the Trump administration "led to less family separation than under Kamala Harris' border policies.”مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org و PolitiFactالیزابت وارن، هنگامی که درباره قتل ملی تیبتس از او پرسیده شد، گفت: «میدانم که این برای خانوادهاش سخت است، اما آنها باید به یاد داشته باشند که ما باید به مشکلات واقعی توجه کنیم، مانند اینکه مهاجران غیرقانونی نتوانند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Elizabeth Warren, asked about the Mollie Tibbetts murder, said “I know this is hard for her family, but they have to remember that we …سیاست و حکومتایالات متحده
25 از 2,547 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر