رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

2,547 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته PolitiFactTwo federal government buses “stopped in front of a Mexican restaurant in the very small town of Green Cove Springs Florida… The passengers were illegal immigrants, straight from the southern border.”مهاجرتایالات متحدهانگلیسی
  2. تا حدی درستبه گفته PolitiFactمی‌گوید نامزدهای ریاست جمهوری دموکرات «از ارائه خدمات درمانی رایگان به مهاجران غیرقانونی به هزینه ما حمایت می‌کنند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says the Democratic presidential candidates "support giving illegal immigrants free health care at our expense."انتخاباتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته Washington Postمن نمی‌دوم که ببینم آیا مردم با چمدان وارد می‌شوند و آن‌ها را زیر میزی که دور آن پارچه‌ی سیاه کشیده شده می‌گذارند یا نه. من این کار را نمی‌کنم. این کار به عهده‌ی دولت شماست اینجا.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “I don’t run to see if people are walking in with suitcases and putting them under a table with a black robe around it. I don’t do that …مهاجرتایالات متحده
  4. نادرستبه گفته Maldita.esدولت با مراکش توافقی برای قانونی کردن وضعیت مهاجران داردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Gobierno tiene un acuerdo con Marruecos para regularizar a inmigrantesمهاجرتمراکش
  5. نادرستبه گفته Maldita.esده‌ها مراکشی وضعیت خود را قانونی می‌کنند تا درآمد حداقلی زندگی (Ingreso Mínimo Vital) را دریافت کنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Decenas de marroquíes regularizan su situación para cobrar el Ingreso Mínimo Vitalمهاجرتاسپانیا
  6. نادرستبه گفته PolitiFactیک متخصص پزشکی در تگزاس: مهاجران با یک بیماری ناشناخته در قرنطینه هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Texas medical professional: Migrants quarantined with UNKNOWN disease."سلامتایالات متحده
  7. تا حدی درستبه گفته PolitiFactاو درباره دستگیری‌ها در مرز گفت: «ما برخی از بهترین آمارهایی را داریم که تاکنون داشته‌ایم. مرز جنوبی، بهترین آمارهایی که تاکنون داشته‌ایم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Speaking about border apprehensions, said “We have some of the best numbers we've ever had. Southern border, the best numbers we've ever …مهاجرتایالات متحده
  8. نادرستبه گفته PolitiFactمی‌گوید رئیس‌جمهور دونالد ترامپ «یک ممنوعیت سفر را اجرا کرد که فقط کارساز نبود، ۴۰۰ هزار نفر از آن کشورهایی که تحت محدودیت‌ها بودند وارد شدند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says President Donald Trump implemented “a travel ban that just didn't work, 400,000 people got in from those countries that were subject …مهاجرتایالات متحده
  9. نادرستبه گفته Le Mondeاین عکس کودک مرده‌ای است در فرانکفورت که توسط یک مهاجر هل داده شدترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Voici la photo de l'enfant mort à Francfort, poussé par un migrantمهاجرتتصویرآلمان
  10. تا حدی درستبه گفته PolitiFactقانون فدرال از افراد می‌خواهد که برای تابعیت‌یافتن به‌عنوان شهروند آمریکا به زبان انگلیسی صحبت کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Federal law requires people to speak English to be naturalized as American citizens.”مهاجرتایالات متحده
  11. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgجو بایدن همچنان آمریکا را در آخرین اولویت قرار می‌دهد و پالت‌هایی از شیر خشک کودک را به مرز جنوبی می‌فرستد، در حالی که خانواده‌های آمریکایی با قفسه‌های خالی روبه‌رو هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Joe Biden continues to put America LAST by shipping pallets of baby formula to the southern border as American families face empty …سیاست و حکومتایالات متحده
  12. نادرستبه گفته Washington Post«دولت هريس-بایدن می‌گوید پولی برای [کمک به امدادرسانی طوفان] ندارد. … همه‌اش را خرج مهاجران غیرقانونی کرده‌اند. … پول FEMA را دزدیده‌اند، درست مثل وقتی که از یک بانک می‌دزدند، تا آن را به مهاجران غیرقانونی‌شان بدهند که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The Harris-Biden administration says they don’t have any money [for hurricane relief]. … They spent it all on illegal migrants. … They …سیاست و حکومتایالات متحده
  13. تا حدی درستبه گفته PolitiFactمقامات مرزبانی فدرال به مهاجران بدون مدرک که «مجرمان شناخته‌شده‌ای با حکم بازداشت هستند» اجازه می‌دهند با هواپیماهای آمریکا پرواز کنند، که «امنیت سرزمین ما را تهدید می‌کند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Federal border officials are allowing undocumented immigrants who are “known criminals who possess an arrest warrant to fly on U.S …مهاجرتایالات متحده
  14. نادرستبه گفته Maldita.esاینها مهاجرانی هستند که به گران کاناریا می‌رسندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Estos son los inmigrantes que llegan a Gran Canariaمهاجرتاسپانیا
  15. نادرستبه گفته Maldita.esمهاجران غیرقانونی یک خودروی پلیس را در ایتالیا خرد می‌کنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Inmigrantes ilegales destrozan un coche de la policía en Italiaمهاجرتایتالیا
  16. نادرستبه گفته PolitiFactدر دوران بایدن، تعداد برخوردهای غیرقانونی بیشتر از مجموع دو دولت قبلی بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “There have been more illegal encounters under Biden than the previous two administrations combined."مهاجرتایالات متحده
  17. نادرستبه گفته PolitiFactادعا شده که در سال ۲۰۱۸ در تیراندازی‌های دسته‌جمعی ۱۹۴ نفر کشته شدند، در حالی که مهاجران بدون مدارک ۸۳٬۲۱۱ نفر را کشته‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says 194 people were killed in mass shootings in 2018 while undocumented immigrants killed 83,211 people.جرم و عدالتایالات متحده
  18. نادرستبه گفته Maldita.esدر سال ۲۰۲۰، ۱۰۰٬۰۰۰ مهاجر مستمری غیرمشارکتی دریافت می‌کنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: 100.000 inmigrantes cobran la pensión no contributiva en el 2020مهاجرتاسپانیا
  19. بررسی‌شدهتوسط PolitiFactشهروندی بر اساس حق تولد: آیا ران دسانتیس می‌تواند آن را لغو کند؟ و اگر بتواند، چگونه؟ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Ciudadanía por derecho de nacimiento: ¿Podría Ron DeSantis acabar con ella? Y si es así, ¿cómo?مهاجرتایالات متحده
  20. تا حدی درستبه گفته PolitiFactاسترالیا طی چند ساعت آینده مرزهای خود را به مدت ۶ ماه می‌بنددترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Australia Closing Borders in a few hours for 6-months”مهاجرتاسترالیا
  21. نادرستبه گفته PolitiFactمرز جنوبی ایالات متحده «اکنون به روی هر کسی از هر نقطه‌ای از جهان که بخواهد وارد کشور ما شود باز است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The southern U.S. border “is now open to anyone from anywhere in the world who wishes to enter our country.”مهاجرتایالات متحده
  22. نادرستبه گفته PolitiFactرانندگان فاقد مدارک "حمایت‌هایی دارند که شهروندان آمریکایی تحت لایحه Green light دریافت نمی‌کنند".ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Undocumented drivers "have protections that US citizens don’t receive under Green light bill."مهاجرتایالات متحده
  23. نادرستبه گفته PolitiFactدموکرات‌ها خواهان «پذیرش یک میلیون پناهجوی فلسطینی» هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Democrats are pushing “to take in a million Palestinian refugees”مهاجرتایالات متحده
  24. بررسی‌شدهتوسط FactCheck.orgافزایش ورود مهاجران در مرز از چهار ماه پایانی دولت ترامپ آغاز شد. از ژانویه شروع نشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The surge at the border began in the last four months of the Trump Administration. Didn't start in January."مهاجرتایالات متحده
  25. نادرستبه گفته Maldita.esتعداد مورها در لانثاروته و فوئرته‌ونتورا از جمعیت بومی هم‌اکنون بیشتر شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El número de moros en Lanzarote y Fuerteventuras ya es mayor que el de la población autóctonaمهاجرتاسپانیا

25 از 2,547 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر