رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

2,547 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. تا حدی درستبه گفته PolitiFactبرای ورود به ایالات متحده از مکزیک و کانادا نیازی به پاسپورت نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Passports aren’t required to enter the United States from Mexico and Canada.مهاجرتایالات متحده
  2. گمراه‌کنندهبه گفته المرصد الفلسطيني “تحقق”ادی کوهن: «از مصر عربی به خاطر ساختن اردوگاه‌هایی برای برادران فلسطینی ما در رفح مصر سپاسگزارم.»ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: إيدي كوهين: “شكراً لمصر العروبة على بناء مخيمات لإخواننا الفلسطينيين في رفح المصرية”.جنگ و درگیریمصر
  3. نادرستبه گفته Maldita.esاینها مهاجرانی هستند که هنگام ورود به اسپانیا تلفن همراه دارندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Estos son inmigrantes con móviles al llegar a Españaمهاجرتاسپانیا
  4. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدر همان زمانی که رئیس‌جمهور ترامپ از حمایت از جانبازان سخن می‌گوید، "او سربازانی را که داوطلبانه به این کشور خدمت کرده‌اند اخراج می‌کند".ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the same time President Trump talks about supporting veterans, "he is deporting service members who have volunteered to serve this …سیاست و حکومتایالات متحده
  5. تا حدی درستبه گفته PolitiFactایلینوی اکنون به مهاجران غیرقانونی اجازه می‌دهد که افسر پلیس شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Illinois is now letting illegal aliens become police officers."مهاجرتایالات متحده
  6. نادرستبه گفته PolitiFactاو می‌گوید رودخانه پوتوماک «کثیف‌تر و کثیف‌تر و کثیف‌تر و کثیف‌تر شده است. من آن‌جا می‌روم و آن زباله‌ها تقریباً انحصاراً توسط مهاجران به‌جا گذاشته می‌شود.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says the Potomac River "has gotten dirtier and dirtier and dirtier and dirtier. I go down there and that litter is left almost exclusively …مهاجرتایالات متحده
  7. بررسی‌شدهتوسط FactCheck.orgدونالد ترامپ، رئیس‌جمهور، «مهاجران غیرقانونی را واجد شرایط» خدمت وظیفه اجباری می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Donald Trump "makes illegals eligible" for the draft.مهاجرتایالات متحده
  8. تا حدی درستبه گفته PolitiFactایالت ویسконсین در حال حاضر شاهد ورود ساکنان جدید است، در حالی که ایلینوی شاهد خروج ساکنان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Wisconsin is currently seeing an influx of new residents, Illinois is seeing an outflux."مهاجرتایالات متحده
  9. نادرستبه گفته Maldita.esفاکتور ریا به مبلغ ۱٬۱۰۵ که نهادها به یک مهاجر غیرقانونی در جزایر قناری پرداخته‌اندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Factura de Ria de 1.105 que las instituciones han pagado a un inmigrante ilegal en Canariasمهاجرتاسپانیا
  10. نادرستبه گفته Maldita.esنیروی دریایی استرالیا یک کشتی باری پر از مهاجران غیرقانونی را محاصره کرده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La Armada australiana bloquea un carguero lleno de inmigrantes ilegalesمهاجرتاسترالیا
  11. نادرستبه گفته Maldita.esدر هتل‌ها و آپارتمان‌های توریستی جزایر قناری ۱۰٬۰۰۰ مهاجر وجود داردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Hay 10.000 inmigrantes en hoteles y apartamentos turísticos en Canariasمهاجرتاسپانیا
  12. نادرستبه گفته PolitiFactجان تестер، سناتور آمریکایی، «به نفع ارائه خدمات درمانی تأمین‌شده از مالیات دهندگان به مهاجران غیرقانونی رأی داد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: U.S. Sen. Jon Tester “voted to give taxpayer-funded health care to illegal immigrants."سلامتایالات متحده
  13. نادرستبه گفته FactCheck.orgدموکرات‌ها حدود ۲۰ کرسی در مجلس نمایندگان را از دست می‌دادند اگر مهاجران غیرقانونی در سرشماری شمرده نمی‌شدند، و این یعنی ۲۰ رأی الکترال کمتر برای ریاست جمهوری نیز.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The Democrats would lose approximately 20 seats in the House if illegals were not counted in the census and that’s also 20 less electoral …مهاجرتایالات متحده
  14. تا حدی درستبه گفته PolitiFactمهاجران اکثریت کارگران ضروری را در مکان‌هایی مانند شهر نیویورک تشکیل می‌دهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Immigrants make up a majority of essential workers in places like New York City.”مهاجرتایالات متحده
  15. نادرستبه گفته TheJournal.ieA man arrested in Dublin's Connolly Station for carrying a firearm was a foreign nationalجرم و عدالتایرلندانگلیسی
  16. درستبه گفته PolitiFact«آفریقایی‌هایی که در چین زندگی می‌کنند اکنون به استراحت در بیرون در هوای سرد وادار می‌شوند» به عنوان «شهروندان چینی آنها را به افزایش تعداد موارد جدید ویروس کرونا در این کشور مقصر می‌دانند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Africans living in China now being forced to sleep outside in the cold” as “Chinese nationals blame them for the rising number of new …مهاجرتچین
  17. گمراه‌کنندهبه گفته PolitiFactاین دولت در مرز جنوبی ایالات متحده اردوگاه‌های کار اجباری برای مهاجران ایجاد کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "This administration has established concentration camps on the southern border of the United States for immigrants."مهاجرتایالات متحده
  18. نادرستبه گفته FactCheck.org"برنامه بایدن-سندرز" قرار است "بازداشت مهاجران را لغو کند. دیگر بازداشتی نیست. شما به طور غیرقانونی به اینجا می‌آیید، دیگر بازداشتی نیست."ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The "Biden-Sanders agenda" would "abolish immigration detention. No more detention. You come in here illegally, no more detention."مهاجرتایالات متحده
  19. نادرستبه گفته PolitiFactدر این ویدیو یکی از نظامیان ایالات متحده دروازه مرزی را باز می‌کند و به مهاجران اجازه می‌دهد به‌طور غیرقانونی وارد کشور شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a U.S. military member opening a border gate and allowing immigrants to enter the country illegally.مهاجرتویدیوایالات متحده
  20. نادرستبه گفته Maldita.esیک مهاجر سیاه‌پوست به کشیشی حمله کرد که در کلیسایی در جزایر قناری مراسم عشای ربانی را برگزار می‌کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Un inmigrante negro ataca a un cura que daba misa en una iglesia en Canariasمهاجرتاسپانیا
  21. نادرستبه گفته Maldita.esویدیویی که مهاجران را در یک جاده در جزایر قناری نشان می‌دهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Video en el que se ve a inmigrantes en una carretera en Canariasمهاجرتویدیواسپانیا
  22. نادرستبه گفته PolitiFactدر پامپانو بیچ، فلوریدا، مهاجران سومالیایی که به طور غیرقانونی در ایالات متحده هستند، در صف گرفتن گواهینامه رانندگی بودند و «تنها چیزی که برای رأی دادن لازم است گواهینامه رانندگی است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Pompano Beach, Florida, Somali immigrants illegally in the U.S. were in line to get driver’s licenses and “all you need to vote is a …انتخاباتایالات متحده
  23. نادرستبه گفته FactCheck.org“Trump’s plan to end birthright citizenship would mean 4 of his children wouldn’t be considered US citizens.”سیاست و حکومتایالات متحدهانگلیسی
  24. نادرستبه گفته Washington Postدر حالی که مادران و پدران با وحشت به قفسه‌های خالی فروشگاه‌های مواد غذایی خیره شده‌اند، دولت بایدن با خوشحالی شیر خشک کودک را در اختیار مهاجران غیرقانونی‌ای قرار می‌دهد که از مرز جنوبی ما عبور می‌کنند. این نیز یکی دیگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “While mothers and fathers stare at empty grocery store shelves in a panic, the Biden administration is happy to provide baby formula to …مهاجرتایالات متحده
  25. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«دولت ترامپ نزدیک به ۸۰۰ مایل دیوار مرزی ساخت.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Trump administration “built nearly 500 miles of border wall.”مهاجرتایالات متحده

25 از 2,547 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر