Toutes les vérifications
8 330 vérifications
Trier par
- Fauxselon Lupa29 octobre 2022Aujourd'hui, j'ai vu un titre de la Folha indiquant qu'il y a ici 24 millions de personnes qui n'ont pas assez à manger chez ellesTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Hoje vi manchete da Folha que tem 24 milhões de pessoas aqui que não têm o suficiente para comer em casaÉconomie et argentBrésil
- Partiellement vraiselon Lupa29 octobre 2022(...) En 2015 et 2016, sous le gouvernement du PT, le PIB a chuté de 7% au BrésilTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : (...) Em 2015 e 2016, governo do PT, o PIB caiu 7% no BrasilÉconomie et argentBrésil
- Partiellement vraiselon Lupa29 octobre 2022Lorsque je suis arrivé à la présidence, notre flux de commerce extérieur était inférieur à [US$] 100 milliards. Lorsque j'ai quitté [la présidence], il était de [US$] 482 milliards.Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Quando eu cheguei na presidência, nosso fluxo de comércio exterior era menos de [US$] 100 bilhões. Quando deixei [a presidência] era [US$] …Économie et argentBrésil
- Partiellement vraiselon Lupa28 octobre 2022J'ai laissé 5,5 milliards de reais en caisseTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Eu deixei R$ 5,5 bilhões em caixaÉconomie et argentBrésil
- Vraiselon Lupa28 octobre 2022Nous devons de l'argent au FMI, nous payons [...]Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Devíamos pro FMI, pagamos [...]Économie et argent
- Vraiselon Lupa28 octobre 2022Nous avons procédé à la privatisation d'Eletrobras, qui, outre le renflouement des caisses, a été la deuxième plus grande opération financière de 2022.Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Fizemos a privatização da Eletrobras, que, além de botar dinheiro em caixa, foi a segunda maior operação financeira de 2022Économie et argentBrésil
- Partiellement vraiselon Lupa28 octobre 2022Lorsque je suis arrivé à la présidence, notre flux de la balance commerciale était de 108 milliards de dollars américains. Nous l'avons laissé à près de 482 milliards de dollars américains.Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Quando cheguei à presidência, nosso fluxo de balança comercial era de US$ 108 bilhões. Deixamos com quase US$ 482 bilhõesÉconomie et argentBrésil
- Vraiselon Lupa28 octobre 2022Le tarif moyen des entreprises privées [de saneamento] est légèrement inférieur à celui des compagnies publiques d'État.Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : A tarifa média das empresas privadas [de saneamento] é ligeiramente inferior à das companhias estaduaisÉconomie et argentBrésil
- Partiellement vraiselon Lupa28 octobre 2022« En 2020 et 2021, avec la pandémie, près de 3 millions d’emplois ont été créés au Brésil »Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : “[Em] 2020, 2021, com pandemia, criou-se no Brasil quase 3 milhões de empregos”Économie et argentBrésil
- Vraiselon Lupa28 octobre 2022Savez-vous de combien le Brésil a progressé pendant mon mandat ? 4 % par anTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Sabe quanto o Brasil cresceu no meu mandato? 4% ao anoÉconomie et argentBrésil
- Vraiselon Lupa28 octobre 2022Aujourd'hui, 2 millions d'entreprises à São Paulo sont endettées.Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Hoje você tem 2 milhões de empresas, em São Paulo, endividadasÉconomie et argentBrésil
- Partiellement vraiselon Lupa28 octobre 2022Avec Lula, la hausse réelle [du salaire minimum] a été de 77%Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Com Lula, o aumento real [do salário mínimo] foi de 77%Économie et argentBrésil
- Vraiselon Lupa28 octobre 2022C'est pendant mon gouvernement que nous avons créé le Portail de la transparenceTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Foi no meu governo que a gente criou o Portal da TransparênciaÉconomie et argentBrésil
- Fauxselon Lupa28 octobre 2022« C'était mon gouvernement, contre le vote du PT à la Chambre [qui a approuvé l'Auxílio Brasil de 400 reais] »Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : “Foi o meu governo, contra o voto do PT na Câmara [que aprovou Auxílio Brasil de R$ 400]”Économie et argentBrésil
- Fauxselon Lupa28 octobre 2022Lorsqu'il s'agit d'une femme, par exemple une mère célibataire, elle est la cheffe du couple, elle gagne 1,2 mille R$ par mois [de l'Auxílio Brasil]Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Quando é uma mulher, por exemplo, que é mãe solteira, ela chefe do casal, ela ganha R$ 1,2 mil por mês [de Auxílio Brasil]Économie et argentBrésil
- Partiellement vraiselon Lupa28 octobre 2022Rien que pour l'Auxílio Emergencial, en 2020, nous avons dépensé l'équivalent de 15 ans de Bolsa FamíliaTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Só de Auxílio Emergencial, em 2020, nós gastamos 15 anos de Bolsa FamíliaÉconomie et argentBrésil
- Vraiselon Lupa28 octobre 2022Sabesp détient déjà près de la moitié de son capital privé, soit 49,7%Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Sabesp já tem quase metade do seu capital privado, 49,7%Économie et argentBrésil
- Vraiselon Lupa28 octobre 2022[Quand j'ai pris mes fonctions] Le chômage était de 12%Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : [Quando eu assumi] O desemprego estava 12%Économie et argentÉtats-Unis
- Partiellement vraiselon Lupa28 octobre 2022Savez-vous que le prix de l'eau a augmenté [après la privatisation de la Cedae] ?Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Você sabe que o preço da água aumentou [após a privatização da Cedae]Économie et argentBrésil
- Trompeurselon Youturn28 octobre 2022UP : Les prix des billets de quai ont de nouveau augmenté. Il y a seulement 25 jours, ils sont passés de 10 à 30 roupies. Maintenant, ils ont été portés directement à 50 roupies. L'avantage de ce prix majoré peut être …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : UP: Platform ticket prices increased again. Just 25 days ago, it was done from Rs 10 to Rs 30. Now it has been made directly to 50 rupees …Économie et argentInde
- Vraiselon Lupa28 octobre 2022En 2002, j'ai pris le pays avec 12 % d'inflation [...]Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Em 2002, eu peguei o país com 12% de inflação [...]Économie et argentBrésil
- Fauxselon The Quint28 octobre 2022Le billet actuel de 20 000 roupies en Indonésie représente une image du dieu Ganesh.Traduction automatique, langue d'origine : hindi. Original : इंडोनेशिया में 20000 रुपये की वर्तमान नोट में भगवान गणेश की तस्वीर हैÉconomie et argentImageIndonésie
- Partiellement vraiselon Lupa28 octobre 2022(...) Nous avons prêté 15 milliards au FMITraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : (...) Emprestamos 15 bilhões para o FMIÉconomie et argentBrésil
- Fauxselon Lupa28 octobre 2022Le gouvernement fédéral [actuel] a créé un très grand nombre d'emplois. 16,7 millionsTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : O governo federal [atual] criou uma quantidade de empregos muito grande. 16,7 milhõesÉconomie et argentBrésil
- Vraiselon Lupa28 octobre 2022Rien qu'en 2020, nous avons versé [l'Auxílio Emergencial] (...) à 68 millions de personnesTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Só em 2020 pagamos [o Auxílio Emergencial] (...) para 68 milhões de pessoasÉconomie et argentBrésil
25 sur 8 330 vérifications affichées
Charger plus