Toutes les vérifications
8 330 vérifications
Trier par
- Fauxselon Youturn17 octobre 2022La production de téléphones portables 4G doit être arrêtée immédiatement – Gouvernement centralTraduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : 4ஜி செல்போன்களை உற்பத்தியை உடனடியாக நிறுத்த வேண்டும் – மத்திய அரசுÉconomie et argentInde
- Fauxselon Lupa16 octobre 2022Petrobras s'est endettée de 900 milliards de reais [sous les gouvernements du PT]Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : A Petrobras se endividou em R$ 900 bilhões [nos governos do PT]Économie et argentBrésil
- Partiellement vraiselon Lupa16 octobre 2022Quand j'ai quitté la présidence, l'industrie automobile produisait 3,7 millions de voitures [...]Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Quando eu deixei a presidência, a indústria automobilística produzia 3,7 milhões carros [...]Économie et argentBrésil
- Partiellement vraiselon Lupa16 octobre 2022Lorsque j'ai gouverné, de 2003 à 2010 [...] nous avons créé 22 millions d'emploisTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Quando eu governei, de 2003 a 2010 [...] nós geramos 22 milhões de empregosPolitique et gouvernementBrésil
- Vraiselon Lupa16 octobre 2022[...] Aujourd'hui, elle [l'industrie automobile] produit moins de 2 millions de voituresTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : [...] Hoje, ela [indústria automobilística] produz menos que 2 milhões de carrosÉconomie et argentBrésil
- Fauxselon Lupa16 octobre 2022xTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Segundo a Abras, do mês passado para agora, os produtos da cesta básica, do supermercado, caíram em média 20%.Économie et argentBrésil
- Fauxselon Lupa16 octobre 2022Bien qu'il soit le premier président à avoir hérité du plafond des dépensesTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Mesmo sendo primeiro presidente que pegou teto de gastosÉconomie et argentBrésil
- Partiellement vraiselon Lupa16 octobre 2022En tant que président de la République, j'ai renoncé à tous les impôts fédéraux sur les carburants.Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Eu como presidente da República abri mão de todos os impostos federais dos combustíveisÉconomie et argentBrésil
- Vraiselon Doğrula15 octobre 2022L'affirmation selon laquelle le rapport de 2019 de la Cour des comptes turque (Sayıştay) contenait une « alerte aux risques » concernant la mine d'AmasraTraduction automatique, langue d'origine : turc. Original : Sayıştay’ın 2019 yılındaki raporunda, Amasra’daki madenle ilgili ‘risk uyarısı’ olduğu iddiasıÉconomie et argentTurquie
- Fauxselon Lupa14 octobre 2022« Petrobras s’est endettée d’environ 900 milliards de reais au cours des 14 ans du PT »Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : “A Petrobras, ao longo de 14 anos do PT, se endividou em aproximadamente R$ 900 bilhões”Économie et argentBrésil
- Fauxselon Lupa14 octobre 2022« [...] Celui qui trouvait un emploi perdait le Bolsa Família »Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : “[...] Quem conseguisse emprego perdia o Bolsa Família”Économie et argentBrésil
- Trompeurselon El Detector / Univision Noticias14 octobre 2022“[Ron Johnson] a orchestré [un plan visant à donner] 215 millions de dollars à ses propres donateurs”Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : “[Ron Johnson] orquestó [un plan para dar] $215 millones para sus propios donantes”ÉlectionsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionÉtats-Unis
- Fauxselon Youturn14 octobre 2022Frais de réparation des véhicules : 51,64 crores de roupies… Les comptes de la municipalité de Madurai donnent le vertige ! Vidiyal, ce n'est pas rienTraduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : வாகன ரிப்பேர் செலவு ரூ.51.64 கோடி… – மிரள வைக்கும் மதுரை மாநகராட்சி கணக்கு! விடியல் என்றால் சும்மாவாÉconomie et argentInde
- Trompeurselon FACTLY13 octobre 2022L'entreprise indienne d'exportation de viande Al Kabeer Exports Pvt. Ltd. appartient à des hindous, et aucun musulman n'y détient de part.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Indian meat exporting company Al Kabeer Exports Pvt. Ltd. is a Hindu-owned company, and no Muslim has a share in itÉconomie et argentInde
- Fauxselon dpa13 octobre 2022Voici un véritable article de presse selon lequel Zelensky exige un soutien financier mensuel de la part des citoyens allemands pour l'UkraineTraduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Das ist ein echter Zeitungsbericht, demzufolge Selenskyj eine monatliche finanzielle Unterstützung der deutschen Bürgerinnen und Bürger für …Économie et argentAllemagne
- Fauxselon BuzzFeed Japan13 octobre 2022Tweet largement diffusé affirmant : « Le budget de l'aide nationale aux voyages s'élève à 5 000 milliards de yens. »Traduction automatique, langue d'origine : japonais. Original : 「全国旅行支援の予算が5兆円」と拡散したツイートÉconomie et argentJapon
- Trompeurselon Vera Files13 octobre 2022Le peso n'est pas faible parce que le peso est faible. Le peso est faible parce que le dollar est fort.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The peso is not weak because the peso is weak. The peso is weak because the dollar is strong.Économie et argentSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- Fauxselon Youturn13 octobre 2022Interrogée au Parlement sur la raison pour laquelle l'oignon était si cher, la même Nirmala a répondu qu'elle ne mange pas d'oignons, que celui qui en mange sache ce qu'il achète aujourd'hui, que tout le BJP est un …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : When asked in Parliament why onion was so expensive, the same Nirmala said that I do not eat onions, who eats, he will know what he is …Économie et argentInde
- Fauxselon INFOVERITAS13 octobre 2022MediaMarkt est en faillite et va licencier tout son personnel en EspagneTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : MediaMarkt esta en quiebra y va a despedir a toda su plantilla en EspañaÉconomie et argentEspagne
- Trompeurselon Vera Files13 octobre 2022Le peso n'est pas faible parce que le peso est faible. Le peso est faible parce que le dollar est fort.Traduction automatique, langue d'origine : tagalog. Original : Hindi mahina ang piso dahil mahina ang piso. Mahina ang piso dahil malakas ang dolyar.Économie et argentPhilippines
- Trompeurselon FACTLY12 octobre 2022Le Pendjab arrive en tête de la liste des États dans la catégorie des transferts de fonds entrants en provenance de l'étranger, tandis que le Gujarat se classe premier pour le plus grand nombre de criminels économiques …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Punjab tops the list of states in the foreign inward remittances category, whereas Gujarat stands first in having the greatest number of …Économie et argentInde
- Fauxselon Vera Files12 octobre 2022L'Amérique doit rembourser des dettes à Marcos sous forme d'or conservé dans le Système de la Réserve fédérale des États-UnisTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : America has to pay debts to Marcos in the form of gold kept in the US Federal Reserve SystemÉconomie et argentÉtats-Unis
- Fauxselon dpa12 octobre 2022TAGESSCHAU, ZDF, WDR, BILD, FOCUS, NDR, RBB, SPIEGEL, RTL, NTV, BR, MERKUR n'ont pas rapporté la reprise des livraisons de gaz russe vers l'Italie ni l'offre de la Russie de fournir du gaz via le tuyau encore intact de …Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : TAGESSCHAU, ZDF, WDR, BILD, FOCUS, NDR, RBB, SPIEGEL, RTL, NTV, BR, MERKUR haben nicht über die Wiederaufnahme der russischen …Politique internationaleRussie
- Partiellement vraiselon Lupa11 octobre 2022Rappelons-nous du gouvernement du PT, qui a encaissé deux chutes d'affilée. Le [PIB] a chuté de 3,8 % et l'année suivante de 3,6 %.Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Vamos lembrar do governo do PT, que deu dois tombos seguidos. A gente caiu [PIB] num 3,8% e no outro ano 3,6%Économie et argentBrésil
- Vraiselon Lupa11 octobre 2022J'ai réduit la dette de São Paulo, de R$ 80 [milliards] à R$ 30 milliardsTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Eu reduzi a dívida de São Paulo, de R$ 80 [bilhões] para R$ 30 bilhõesÉconomie et argentBrésil
25 sur 8 330 vérifications affichées
Charger plus