Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 330 vérifications

Trier par
  1. Partiellement vraiselon Lupa30 septembre 2022Comment avons-nous créé 22 millions d'emplois [sous les gouvernements du PT] ?Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Como é que nós geramos 22 milhões de empregos [nos governos do PT]Économie et argentBrésil
  2. Vraiselon Lupa30 septembre 202266 millions de personnes endettéesTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : 66 milhões de pessoas endividadasÉconomie et argentBrésil
  3. Partiellement vraiselon Lupa30 septembre 2022[...] Nous avons constitué une réserve de [US$] 370 milliards. Voilà le Brésil que j'ai laissé à la présidenceTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : [...] Fizemos reserva de [US$] 370 bilhões. Esse é o Brasil que deixei a presidênciaPolitique et gouvernementBrésil
  4. Partiellement vraiselon Lupa30 septembre 2022« Quand je suis arrivé au gouvernement, il n'y avait que 100 milliards [US$] de flux d'exportation, nous sommes passés à 482 milliards [US$] »Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : “Quando eu cheguei no governo tinha só [US$] 100 bilhões de fluxo de exportação, nós fomos para [US$] 482 bilhões”Économie et argentBrésil
  5. Partiellement vraiselon Lupa30 septembre 2022Au cours des 10 dernières années, le PIB de l'agro-industrie a augmenté de 34 %Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Nos últimos 10 anos, o PIB do agronegócio cresceu 34%Économie et argentBrésil
  6. Fauxselon dpa30 septembre 2022Du bois de feuillus à vendre à 40 euros la stère.Économie et argentFrance
  7. Fauxselon Lupa30 septembre 2022Rien que pour Petrobras, l'endettement s'élevait à 900 milliards de reais sous son gouvernement [Lula]Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Só a Petrobras, o endividamento foi R$ 900 bilhões no seu governo [Lula]Politique et gouvernementBrésil
  8. Vraiselon Lupa30 septembre 2022Les chiffres disent que 31 millions de personnes souffrent de la faim chez nous.Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Os números dizem que nós temos 31 milhões de pessoas passando fome. (...)Économie et argent
  9. Fauxselon Lupa30 septembre 2022Le PIB a chuté dans le monde entier, en moyenne de 9 %. Il a chuté de 9 % à cause de la pandémieTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : PIB caiu no mundo todo, em média 9%. Caiu 9% por causa da pandemiaÉconomie et argent
  10. Vraiselon Lupa30 septembre 2022Avant 1964, vous [enseignants] étiez exemptés de l'impôt sur le revenuTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Antes de 1964, vocês [professores] eram isentos de imposto de rendaÉconomie et argentBrésil
  11. Vraiselon Lupa30 septembre 2022Six millions d'entreprises sont inscrites auprès de Serasa [...]Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Seis milhões de empresas estão no Serasa [...]Économie et argentBrésil
  12. Partiellement vraiselon Lupa30 septembre 202214 millions de jeunes Brésiliens sont aujourd'hui au chômage et sans éducation [...] ils ne font ni études ni n'ont la possibilité de travaillerTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : 14 milhões de jovens brasileiros hoje estão desempregados e sem educação [...] nem estuda nem tem oportunidade de trabalharÉconomie et argentBrésil
  13. Fauxselon Lupa30 septembre 2022[...] Nous avons mené une réforme agraire et mis 52 millions d'hectares de terres à la disposition de l'installation de 70 000 familles.Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : [...] Nós fizemos reforma agrária e colocamos 52 milhões de hectares de terra à disposição do assentamento de 70 mil famíliasÉconomie et argentBrésil
  14. Vraiselon Lupa30 septembre 2022Le chômage a atteint près de 12 % à la fin de ces 14 ans [gouvernement PT]Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : O desemprego chegou perto de 12% ao fim desses 14 anos [governo PT]Économie et argentPortugal
  15. Vraiselon Lupa30 septembre 202240 millions de travailleurs qui sont aujourd'hui dans l'informalitéTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : 40 milhões de trabalhadores que hoje estão na informalidadeÉconomie et argentBrésil
  16. Fauxselon FACTLY30 septembre 2022Le gouverneur de la RBI a annoncé des numéros d'assistance à contacter lorsqu'une personne perd son téléphone portable. Ils peuvent appeler ces numéros d'assistance et bloquer les applications de paiement numérique …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : RBI Governor announced helpline numbers to reach out when someone loses their mobile phone. They can call these helplines and block digital …Économie et argentInde
  17. Partiellement vraiselon Lupa30 septembre 2022Nous avons terminé trois mois d'inflation négativeTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Completamos três meses de inflação negativaÉconomie et argent
  18. Vraiselon Lupa30 septembre 2022Nous sommes le pays qui vient maintenant d'entrer dans la 10e économie mondiale (...)Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Somos o país que agora entrou na 10ª economia do mundo (...)Économie et argentBrésil
  19. Trompeurselon Vera Files29 septembre 2022Les Philippines restent en bonne voie pour atteindre le statut de pays à revenu intermédiaire supérieur d'ici 2023, malgré les difficultés liées à la pandémie et aux bouleversements économiques mondiaux.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Philippines remains on track to reach upper middle-income status by 2023 despite the challenges of the pandemic and the global economic …Économie et argentSans contexte ou hors contexteselon la rédactionPhilippines
  20. Vraiselon Lupa29 septembre 2022[Nous avons] 1 % du commerce extérieurTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : [Nós temos] 1% do comércio exteriorÉconomie et argentBrésil
  21. Vraiselon Lupa29 septembre 2022Nous avons eu un déficit en 2020 de 10 % du PIB, un déficit primaire [...] Il a dépensé plus que ce qu'il a perçu, 740 et quelques milliardsTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Nós tivemos um déficit em 2020 de 10% do PIB, déficit primário [...] Gastou além do que arrecadou 740 e tantos bilhõesÉconomie et argentBrésil
  22. Partiellement vraiselon Lupa29 septembre 2022Nous avons 3 % du PIB mondialTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Nós temos 3% do PIB do mundoÉconomie et argent
  23. Trompeurselon Vera Files29 septembre 2022Les Philippines restent sur la bonne voie pour atteindre le statut de pays à revenu intermédiaire supérieur en 2023, malgré les difficultés de la pandémie et le déraillement de l'économie mondiale.Traduction automatique, langue d'origine : tagalog. Original : Ang Pilipinas ay nananatiling on track para maabot ang upper middle-income status sa 2023 sa kabila ng mga hamon ng pandemic at ng …Économie et argentPhilippines
  24. Fauxselon dpa28 septembre 2022Note d'orientation divulguée sur la période d'attente pour les allocations destinées aux Néerlandais.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Uitgelekte beleidsnota over wachtperiode voor uitkeringen voor Nederlanders.Économie et argentPays-Bas
  25. Partiellement vraiselon Lupa28 septembre 2022Rien que ce que nous avons payé en intérêts représente R$ 573 milliardsTraduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Só o que a gente pagou de juros é R$ 573 bilhõesÉconomie et argentBrésil

25 sur 8 330 vérifications affichées

Charger plus