Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 238 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2020La crise en Biélorussie a été déclenchée par les pays occidentaux et a contraint les partisans d’un rapprochement avec la Russie à s’unir.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The crisis in Belarus was triggered by Western countries and forced supporters of rapprochement with Russia, to unite.Politique internationaleBiélorussie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2020La Russie craint que les manifestations qui ont récemment secoué la Biélorussie et le Kirghizistan n’éclatent en Moldavie. Dans un avenir proche, la république accueillera des élections présidentielles, qui menacent de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia fears that the protests that have recently engulfed Belarus and Kyrgyzstan could erupt in Moldova. In the near future, the republic …Politique internationaleMoldavie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2020Navalny est sous le contrôle des Allemands, et tout ce qu'il fait, de la défense du projet Nord Stream 2 à ce qu'il dit aux Américains qui ne le soutiennent pas, se fait sur ordre de Berlin.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Navalny is in control of the Germans, and whatever he does, from defending the Nord Stream 2 project to what he says to the Americans who …Politique internationaleRussie
  4. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2020La déclaration du président ukrainien Volodymyr Zelensky sur l'intention de construire deux bases navales « pour protéger la région de la mer Noire » évoque la prochaine désouveraineté de l'Ukraine, sa transformation en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The statement by Ukrainian President Volodymyr Zelensky on the intention to build two naval bases “to protect the Black Sea region” speaks …Guerre et conflitsUkraine
  5. Fauxselon EUvsDisinfo20 octobre 2020Les services secrets russes n'ont jamais été impliqués dans des cyberattaques. Ces allégations ne sont qu'un exemple supplémentaire de russophobie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian secret services have never been involved in cyber-attacks. These claims are just another example of Russophobia.Guerre et conflitsRussie
  6. Fauxselon EUvsDisinfo20 octobre 2020« Politique » au lieu de « sauver des vies ». Les États-Unis ont détruit des respirateurs offerts par la Russie et ont menti sur leur défaut. Un porte-parole de l’Agence fédérale de gestion des urgences des États-Unis …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “Politics” instead of “saving people”. The United States destroyed ventilators donated by Russia and lied about their defect. A spokesman …SantéÉtats-Unis
  7. Fauxselon EUvsDisinfo20 octobre 2020La Suède exclut la Chine de la construction du réseau 5G après les pressions des États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sweden excludes China from building 5G network after pressure from the United States.Politique internationaleSuède
  8. Fauxselon EUvsDisinfo20 octobre 2020Les services de renseignement britanniques ont invité le président ukrainien Volodymyr Zelensky à lui montrer des preuves compromettantes en leur possession et à lui rappeler qu'il doit obéir aux ordres de l'Occident.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : British intelligence has invited the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to show him compromising evidence they have and remind him he …Politique internationaleUkraine
  9. Partiellement vraiselon Pagella Politica20 octobre 2020Dans le silence général, la France a déplacé les frontières d’État avec l’Italie : ils ont fait repasser le sommet du Mont Blanc en territoire français.Traduction automatique, langue d'origine : italien. Original : «Nel silenzio generale, la Francia ha spostato i confini di Stato con l’Italia: hanno fatto rientrare in territorio francese la vetta del …Politique internationaleFrance
  10. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2020Joe Biden veut légaliser le trafic de drogue en Ukraine. Il est facile de voir que différents pays ont commencé à « soutenir » la légalisation des drogues après avoir organisé des Maïdans et remplacé le gouvernement par …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Joe Biden wants to legalise drug trafficking in Ukraine. It is easy to see that different countries began to “support” the legalisation of …Criminalité et justiceUkraine
  11. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2020Erdogan a pour mission "venant d'en haut" de faire exploser globalement la situation dans le Caucase du Sud. Afin que chaque camp, chaque pays, chacun soit impliqué dans les hostilités. Alors une situation se …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Erdogan has the following task “from the top” – to globally explode the situation in South Caucasus. So that every side, every country …Politique internationaleTurquie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2020Avec les sanctions contre des personnalités de premier plan de la politique russe, l'Occident a pratiquement avoué ouvertement ses projets d'ingérence dans les élections à venir en 2021 et 2024, en s'attaquant à ceux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : With the sanctions against leading figures in Russian politics, the West has practically openly admitted to its plans to interfere in the …ÉlectionsRussie
  13. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2020L'UE a subi les dommages les plus graves à la suite de l'échange de sanctions sectorielles et de contre-sanctions russesTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU suffered the most serious damage as a result of the exchange of sectoral sanctions and Russian counter-sanctionsPolitique internationale
  14. Fauxselon EUvsDisinfo18 octobre 2020Les pays occidentaux n'ont pas abandonné la politique de colonisation, seules les technologies permettant de s'emparer de nouveaux territoires ont changé au fil du temps. L'Ukraine n'est devenue qu'un de ces pays où les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Western countries did not abandon the colonisation policy, only the technologies for seizing new territories changed over time. Ukraine …Politique internationaleÉtats-Unis
  15. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2020Les pays issus de l’élargissement de l’UE de 2004 et 2007 constituent un « poids mort » pour l’Union européenne. L’UE a acquis près de 100 millions de consommateurs à faible culture politique : ce sont davantage des « …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The countries from the EU’s enlargement of 2004 and 2007 are a “dead weight” for the European Union. The EU acquired nearly 100 million …Politique internationale
  16. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2020La tentative de créer des foyers de troubles et de tensions dans les pays voisins de la Russie, en investissant dans la technologie des « révolutions de couleur » et en exploitant l'aspiration réelle et légitime des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The attempt to create hotbeds of trouble and tension in the countries neighbouring Russia, by investing in the technology of “colour …Politique internationaleRussie
  17. Trompeurselon Vera Files17 octobre 2020La résolution du 7 octobre du Conseil des droits de l'homme des Nations unies (UNHRC) prouve qu'il n'y a aucune exécution extrajudiciaire aux Philippines.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Oct. 7 resolution of the United Nations Human Rights Council (UNHRC) proves that there are no extrajudicial killings in the Philippines.Politique et gouvernementPhilippines
  18. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2020Des sanctions unilatérales ont été imposées à la Russie, notamment au motif qu'elle n'exerçait pas suffisamment son influence sur les régions autonomes de Lougansk et de Donetsk. Les sanctions ont été imposées après la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Unilateral sanctions were imposed on Russia, among other reasons, on the grounds that Russia was not sufficiently exercising its influence …Politique internationaleRussie
  19. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2020Il est à déplorer l'agitation orientée vers la confrontation contre la Russie et la Chine, ainsi que « l'image d'ennemi de Poutine » construite de manière systématique. L'Allemagne serait au centre des dangers en cas de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [It is] to deplore the confrontation-oriented agitation against Russia and China, as well as the systematically constructed “enemy image of …Politique internationaleImageAllemagne
  20. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2020L'alliance militaire OTAN ne sert pas à prévenir la guerre. Elle a mené des guerres et continue d'en mener.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The military alliance NATO does not serve the purpose of war prevention. It has waged and continues to wage wars.Politique internationale
  21. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2020Il n'existe pas d'accord complet sur la plupart des questions au sein de l'UE et de l'OTAN, car la « aile nord » de l'OTAN, où se sont rassemblés par exemple la Grande-Bretagne, la Pologne et les États baltes, déteste …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is no complete agreement on most of the issues in the EU and the NATO, because the “northern wing” of NATO, where, for example …Politique internationale
  22. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2020Moscou répondra de la même manière aux sanctions de l'Union européenne dans l'affaire Alexei Navalny, et ces mesures pourraient affecter les relations bilatérales avec l'Allemagne et la France. Il s'agit de mesures …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow will respond in kind to the European Union sanctions in the case of Alexei Navalny, and these measures could affect bilateral …Politique internationaleRussie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2020Les États-Unis ont choisi la Russie comme ennemie pour les pays d’Europe de l’Est et centrale, afin de faciliter leur « gestion des foules » sur la région. De temps en temps, il est nécessaire pour les États-Unis de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States has chosen Russia as an enemy for the countries of Eastern and Central Europe in order to facilitate its “crowd …Politique internationaleÉtats-Unis
  24. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2020[Les sanctions de l'UE contre la Syrie] ne sont pas des sanctions ; selon les règles du droit international, il s'agit de mesures unilatérales prises par un groupe d'États contre un État souverain. Leur décision relève …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [EU sanctions against Syria] are not sanctions; according to the rules of international law they are unilateral measures taken by a group …Politique internationaleSyrie
  25. Partiellement vraiselon PolitiFact16 octobre 2020Affirme que Biden "m'a traité de xénophobe et de raciste" à propos d'une restriction de voyage en provenance de Chine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Says Biden "called me xenophobic and racist" over a restriction on travel from China.Politique internationaleÉtats-Unis

25 sur 8 238 vérifications affichées

Charger plus