Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 238 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo10 octobre 2020L'apparition de tous ces conflits en même temps semble fortuite. Mais il n'en est rien : le simple fait qu'ils apparaissent montre qu'ils font partie de la politique d'endiguement de la Russie, par la déstabilisation …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The appearance of all these conflicts at the same time seems coincidental. But not so – the very fact of their appearance shows they are …Politique internationale
  2. Fauxselon EUvsDisinfo10 octobre 2020L’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) a annoncé qu’une substance semblable à l’agent neurotoxique Novitchok a été détectée dans le corps d’Alexeï Navalny. Cependant, le Novitchok est un « produit …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) announced that a substance similar to the neurotoxic agent Novichok was …Guerre et conflitsRussie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo9 octobre 2020Toute cette clownerie autour de l'empoisonnement présumé de Navalny montre de facto qu'il existe presque aucune différence entre les positions de l'establishment allemand et américain, si l'on parle de leur attitude …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : All this clownery with the alleged poisoning of Navalny de facto shows that there is almost no difference between the positions of the …Politique internationaleRussie
  4. Fauxselon EUvsDisinfo9 octobre 2020Maia Grigorievna et ses collègues de Soros font du bon travail avec l'argent de Soros, qui organise des révolutions orange, comme en Moldavie le 7 avril 2009, dans les républiques post-soviétiques.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Maia Grigorievna and her Soros fellows are doing a good job on money from Soros, who organises orange revolutions, like in Moldova April 7 …Politique internationaleMoldavie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo9 octobre 2020L'Union européenne a envoyé à la Moldavie des instructions sur la manière d'organiser les élections. Les autorités moldaves ont reçu une lettre d'instructions spéciale, qui énumérait certaines des exigences et tout …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union sent Moldova instructions on how to conduct the elections. The Moldovan authorities received a special letter of …Politique internationaleMoldavie
  6. Fauxselon EUvsDisinfo9 octobre 2020Au lieu d'un dialogue normal et du respect, la Biélorussie fait face à des tentatives insolentes de la Pologne et de la Lituanie pour imposer leurs intérêts ; ces pays interfèrent clairement dans les affaires …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Instead of normal dialogue and respect, Belarus faces insolent attempts from Poland and Lithuania to push their interests – these countries …Politique internationaleBiélorussie
  7. Fauxselon EUvsDisinfo9 octobre 2020L'amende astronomique de 29 milliards de zlotys polonais infligée à Gazprom par l'autorité polonaise de la concurrence UOKiK est incompréhensible non seulement pour le géant énergétique russe. Il ne fait aucun doute que …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The astronomical fine in the amount of 29 billion Polish zlotys imposed on the Gazprom by the Polish anti-monopoly regulator UOKiK is …Politique internationalePologne
  8. Fauxselon EUvsDisinfo9 octobre 2020Moscou a demandé à Berlin de présenter les résultats de l’analyse médicale d’[Alexei] Navalny afin d’éclaircir les circonstances de l’affaire, mais le côté allemand a toujours évité de répondre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow asked Berlin to present the results of [Alexei] Navalny’s medical analysis to clarify the circumstances of the case, but the German …Politique et gouvernementRussie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo9 octobre 2020Kiev continue de s'immiscer dans le conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. La raison en est que le ministère ukrainien de la Défense estime que ce type d'aide (transports d'armes) aide Kiev dans son conflit avec la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Kyiv continues to interfere in the conflict between Armenia and Azerbaijan. The reason for this is that the Ukrainian Ministry of Defence …Politique internationaleUkraine
  10. Fauxselon EUvsDisinfo9 octobre 2020Les médias américains révèlent assez légèrement que les États-Unis cherchent à déstabiliser l'espace post-soviétique et indiquent pourquoi ils le font : puisque la Russie ose retrouver le statut d'acteur mondial et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US media quite lightheartedly disclose that the US is aiming to achieve destabilisation in the post-Soviet space and indicate why they …Politique internationaleÉtats-Unis
  11. Fauxselon EUvsDisinfo9 octobre 2020L'appel de la France et de l'Allemagne à libérer l'historien Yuri Dmitriev constitue une ingérence dans les affaires intérieures de la Russie. Ce dernier vient d'être condamné à 13 ans de prison pour violences sexuelles …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The appeal of France and Germany to release historian Yuri Dmitriev is interference in Russia’s internal affairs. The latter has just been …Politique internationaleImageRussie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo8 octobre 2020L'OIAC a prouvé qu'il s'agit d'une organisation totalement trompeuse ; en particulier son conseil technique et la Grande-Bretagne, qui ne veulent pas répondre à ce qui s'est passé dans l'affaire syrienne de Douma …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The OPCW has proven that it is a completely deceitful organisation; especially its technical council and Britain, which do not want to …Guerre et conflitsImageSyrie
  13. Fauxselon EUvsDisinfo8 octobre 2020Les événements au Kirghizistan sont la continuation de la politique occidentale visant à élaborer le scénario d’une « révolution colorée » en Russie, prévue pour 2021. Les prochaines élections à la Douma d’État de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The events in Kyrgyzstan are a continuation of the Western policy to work out the scenario of a “colour revolution” in Russia, scheduled …Politique internationaleRussie
  14. Fauxselon EUvsDisinfo8 octobre 2020Le ministère tchèque des Affaires étrangères rappelle son ambassadeur de Minsk pour consultations, après que des pays occidentaux ont soutenu une tentative de coup d'État en Biélorussie. Le diplomate quittera Minsk dans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Czech Foreign Ministry calls its ambassador back from Minsk for consultations after Western countries supported an attempted coup in …Politique internationaleBiélorussie
  15. Trompeurselon Noticias Telemundo8 octobre 2020"Le président a fait quelque chose d'inédit : il a suspendu tous les voyages en provenance de Chine, la deuxième économie la plus grande du monde. Le sénateur Joe Biden s'est opposé à cette décision, a dit qu'elle était …Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : "El presidente hizo algo sin precedentes: suspendió todos los viajes desde China, la segunda economía más grande del mundo, el senador Joe …Politique et gouvernementÉtats-Unis
  16. Fauxselon EUvsDisinfo8 octobre 2020Il existe des foyers de tension dans tout l’espace post-soviétique. Nous parlons d’États qui ne sont pas seulement les voisins de la Russie. Ce sont des pays qui entretiennent des relations de partenariat avec la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are hotbeds of tension throughout the post-Soviet space. We are talking about states that are not just Russia’s neighbours. These are …Politique internationaleRussie
  17. Fauxselon FactCheckHub8 octobre 2020De multiples publications virales affirmant que la candidate du Nigeria au poste de directrice générale de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), Mme Ngozi Okonjo-Iweala, a été nommée par l’organisation ont fait …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Multiple viral posts claiming that Nigeria’s nominee for the position of the Director-General of the World Trade Organisation (WTO), Ms …Politique internationaleNigeria
  18. Fauxselon EUvsDisinfo8 octobre 2020Aujourd'hui, les plus grands partisans lituaniens du « choix européen » de l'Ukraine se réjouissent de participer au chantage exercé sur les Ukrainiens, en suggérant qu'ils pourraient perdre l'accès sans visa à l'Union …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Today, the biggest Lithuanian enthusiasts of Ukraine’s “European choice” are happy to participate in the blackmailing of Ukrainians …Politique internationaleUkraine
  19. Fauxselon EUvsDisinfo7 octobre 2020Il y a une censure politique et idéologique à grande échelle là-bas (dans l'UE). Pour sa section en langue russe, Facebook a embauché des partisans du Right Sector ukrainien comme censeurs en chef. Rien d'étonnant à ce …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is full-scale political and ideological censorship there (in the EU). For its Russian language segment, Facebook has hired Ukrainian …Religion et sociétéRussie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo7 octobre 2020Très probablement, « l'empoisonnement de Navalny » est l'un des projets de [Navalny] visant à la fois à s'autopromouvoir et à obtenir le soutien de l'Occident, lequel vient de recevoir un nouvel argument pour imposer de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Most likely, the “poisoning of Navalny” is one of [Navalny’s] projects aimed at both self-promotion and gaining support from the West …Politique internationaleRussie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo7 octobre 2020Les États-Unis forment systématiquement une ceinture déstabilisatrice autour de la Russie afin de finalement contraindre Moscou à capituler face à l'Occident. […] une guerre par procuration, ou guerre informationnelle …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States is systematically forming a destabilising belt around Russia in order to ultimately force Moscow to capitulate to the …Guerre et conflitsRussie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo7 octobre 2020Les ambassadeurs de Lettonie et d'Estonie ont été rappelés de Minsk après que les pays baltes ont soutenu une tentative de putsch en Biélorussie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The ambassadors of Latvia and Estonia were recalled from Minsk after the Baltic countries had backed an attempted putsch in Belarus.Politique internationaleBiélorussie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo7 octobre 2020La mission consiste à mettre le feu à la Russie et à ses voisins. La mission consiste à causer un maximum de dégâts au pays. C'est dans ce but qu'a été créé le projet Navalny. C'est dans ce but que le projet Navalny a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The task is to set Russia and its neighbours on fire.The task is to cause maximum damage to the country. This is what the Navalny project …Politique internationaleRussie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo7 octobre 2020Le principal mécanisme qui explique pourquoi l'Arménie et l'Azerbaïdjan échouent (en politique) est qu'il ne s'agit pas d'États indépendants. Ils n'ont pas d'histoire, pas plus que l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The main mechanism why Armenia and Azerbaijan are failing (in politics) is that they are not independent states. They have no history …Guerre et conflitsUkraine
  25. Fauxselon Vera Files6 octobre 2020Le porte-parole du Palais, Harry Roque, a déclaré que la Commission européenne n'a retiré la préférence SPG d'aucun pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Palace Spokesperson Harry Roque said the European Commission has not withdrawn GSP preference of any country.Politique internationalePhilippines

25 sur 8 238 vérifications affichées

Charger plus