Toutes les vérifications
8 238 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2020Navalny travaille avec la CIA et reçoit des instructions de cette agence.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Navalny works with the CIA and receives instructions from this Agency.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2020Plus de 800 personnes sont mortes lorsqu'un ferry estonien a coulé en 1994. Traditionnellement, la Russie a été accusée d'être à l'origine de l'incident, un sous-marin russe aurait prétendument causé celui-ci. De …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Over 800 people died when an Estonian ferry sunk in 1994. Traditionally, Russia has been blamed for the incident, as a Russian submarine …Guerre et conflitsEstonie
- Fauxselon EUvsDisinfo30 septembre 2020La seule inspiration de la politique étrangère polonaise provient des ordres de Washington, et plus précisément des appels téléphoniques de l'ambassadeur américain Mosbacher. Tant que cette situation perdurera, la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The only inspiration for the Polish foreign policy is the orders from Washington, and more precisely – the phone calls from the US …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo30 septembre 2020Personne en dehors de Varsovie ne voit le succès de l’Initiative des Trois Mers : les autorités polonaises présentent ce projet « fantaisiste » comme s’il existait déjà. Il y a une phrase intéressante dans l’article …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : No one outside Warsaw sees the success of the Three Seas Initiative – the Polish authorities present this “fantasy” project as if it …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2020La CIA et le département d’État américain financent depuis des années de petits groupes d’opposition en Biélorussie. Ils mandatent aussi le président français pour s’immiscer dans les affaires internationales de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The CIA and the US state department have been financing small opposition groups in Belarus for years. They also mandate the French …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2020Selon les informations recueillies par le Service de renseignement extérieur de Russie (SVR), les États-Unis s'ingèrent dans les affaires religieuses de la Biélorussie, dans le but d'opposer les représentants de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : According to the information gathered by Russia’s Foreign Intelligence Service (SVR), the US is interfering in the religious matters of …Politique internationaleBiélorussie
- Vérifiépar JTBC 뉴스29 septembre 2020Une action en justice contre la Corée du Nord est-elle possible après la mort par balle d'un fonctionnaire ?Traduction automatique, langue d'origine : coréen. Original : 공무원 피격 사망, 북한에 법적 대응 가능?Politique internationaleCorée du Sud
- Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2020La Russie empêchera une guerre longue et à part entière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Les deux pays ne se trouvent pas seulement dans la sphère d'influence russe, mais appartiennent aussi à l'espace post-soviétique …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia will prevent a full-fledged protracted war between Armenia and Azerbaijan. Both countries are not just located in the Russian sphere …Guerre et conflitsArménie
- Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2020L'OTAN continue de renforcer son potentiel de combat et son activité militaire en Europe. Le déploiement de l'infrastructure militaire de l'OTAN progresse à un rythme accéléré dans les pays baltes. Le principal objectif …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO continues to build up its combat potential and military activity in Europe. The deployment of NATO’s military infrastructure is …Politique internationale
- Vérifiépar Vera Files29 septembre 2020Les Philippines affirment leur victoire arbitrale contre la Chine dans le différend en mer de Chine méridionale devant l'Assemblée générale des Nations unies.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Philippines affirms its arbitral victory against China in the South China Sea dispute before the United Nations General Assembly.Politique internationalePhilippines
- Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2020« Les combattants pour le renouveau de la Biélorussie » participent à des formations en Pologne, en Géorgie, en Ukraine et dans les États baltes – ces formations sont réalisées avec la participation d’instructeurs de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “The fighters for the renewal of Belarus” take part in trainings in Poland, Georgia, Ukraine and the Baltic States – these trainings are …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2020La Pologne et la Lituanie sont les tremplins d'un Maïdan biélorusse. L'opposition biélorusse est installée depuis longtemps en Lituanie, tandis que la Pologne prépare un Maïdan biélorusse depuis des années. Varsovie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland and Lithuania are the springboards for Belarusian Maidan. The Belarusian opposition has long been based in Lithuania, whereas Poland …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo28 septembre 2020Moscou n'interfère jamais dans les affaires de ses voisins et d'autres pays et soutient les gouvernements en place dans leurs efforts pour rétablir la stabilité.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow never interferes in the affairs of its neighbours and other countries and supports existing governments in their efforts to restore …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo28 septembre 2020Le conflit du Haut-Karabakh, devenu plus grave, pose clairement des problèmes à la Russie et sert les intérêts nationaux des États-Unis. Il semble que des tierces parties veuillent entraîner la Russie dans une grande …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The escalated Nagorno-Karabakh conflict clearly creates problems for Russia and serves the US national interests. It seems that third …Guerre et conflitsAzerbaïdjan
- Fauxselon EUvsDisinfo28 septembre 2020Depuis des années, la Russie est le seul garant de l'existence de l'État arménien et la seule force capable de le sauver en cas d'attaque azerbaïdjano-turque à grande échelle. Pourtant, la direction arménienne a plutôt …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For years, Russia has been the only guarantor of Armenian statehood and the only force capable to rescue it in the event of a full-scale …Politique internationaleArménie
- Trompeurselon BBC Reality Check28 septembre 2020"Nos partenaires de l'OTAN, par exemple, accusaient un retard considérable dans leurs dépenses de défense. Mais sur ma forte insistance, ils ont accepté de payer 130 milliards de dollars de plus par an"Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : "Our Nato partners, as an example, were far behind in their defence payments. But at my strong urging, they agreed to pay $130bn more a …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo28 septembre 2020Tout se déroule selon les plans américains visant à « surétendre la Russie «… Ils ont tenté de semer le trouble en Biélorussie – sans succès. Maintenant, ils ont recommencé à attiser le Haut-Karabakh. La Transnistrie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Everything is going according to the American plans of “overextending Russia “… They tried to stir things up in Belarus – it did not work …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo28 septembre 2020La Russie ne s'immisce jamais dans les affaires intérieures de ses voisins, ni plus généralement dans celles de tout autre pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia never meddles in internal affairs of its neighbours, or more generally any other country.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo28 septembre 2020La principale raison du mythe de « l’occupation soviétique » est la politique d’apartheid et de dérussification. Ils veulent simplement trouver un prétexte pour discriminer la minorité russophone. Tant que l’OTAN sera …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The main reason for the myth of the “Soviet occupation” is the policy of apartheid and de-Russification. They just want to find an excuse …Politique internationaleEstonie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 septembre 2020La « haute finance », entourée autour des démocrates, a un plan qui est dangereux pour la Pologne. Ils voudraient pousser la Chine à « divorcer » d’avec la Russie, en offrant à ce pays de excellentes conditions de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The “Big Finance”, surrounded around the Democrats, has a plan, which is dangerous for Poland. They would like to push China to “divorce” …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo26 septembre 2020Alors que les démocrates américains parlent d'une ingérence russe dans les élections, les républicains évoquent une ingérence chinoise. Ces déclarations ont un objectif très précis et n'ont rien à voir avec la politique …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : While US Democrats talk of a Russian interference in the elections, Republicans talk about Chinese interference. Those statements have a …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo26 septembre 2020À la suite du processus de vassalisation de la Pologne envers Washington, qui dure depuis 30 ans, les prochaines élections présidentielles américaines peuvent avoir une importance très grave pour ce pays. Personne ne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As a result of the 30-year long process of vassalisation of Poland towards Washington, the upcoming Presidential elections in the USA can …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo25 septembre 2020Les États-Unis aident à diviser l'Europe. La provocation flagrante de l'« empoisonnement » d'Alexei Navalny a, comme prévu, remis à l'ordre du jour la question de l'achèvement de la construction de Nord Stream 2. Les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States is helping to split Europe The blatant provocation with the “poisoning” of Alexei Navalny, as expected, put the issue of …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo25 septembre 2020Le mythe de « l’ingérence russe » dans les élections américaines a été créé par de grandes entreprises informatiques américaines : Facebook, Google, Amazon. Celles qui soutenaient le Parti démocrate et sa candidate …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The myth of “Russian interference” in the US elections was created by large American IT corporations: Facebook, Google, Amazon. The ones …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo25 septembre 2020La Biélorussie est le début. La Russie subira des coups venant de l’Occident, du Sud et de l’Est. La base motrice et les ressources pour l’unification de l’Occident lui-même est … le processus de désintégration de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Belarus is the beginning. Russia will face blows from the West, South and East. The engine and resource base for the unification of the …Politique internationaleRussie
25 sur 8 238 vérifications affichées
Charger plus