Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 238 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo8 septembre 2020Personne ne doute que cette histoire ne concerne pas Navalny, mais Nord Stream 2 : le transfert immédiat de Navalny vers une clinique allemande et l’intense attention médiatique ont contraint la chancelière Merkel à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : No one has any doubts that this story is not about Navalny, but about Nord Stream 2 – immediate transfer of Navalny to a German clinic and …Politique internationaleRussie
  2. Fauxselon Tempo.co8 septembre 2020L'Armée rouge chinoise se déguise en Banser et en GP Ansor NU pour dresser les musulmans les uns contre les autres.Traduction automatique, langue d'origine : indonésien. Original : Tentara Merah Cina berkamuflase menjadi Banser dan GP Ansor NU untuk mengadu domba umat IslamPolitique internationaleIndonésie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo8 septembre 2020Toute l'hystérie autour de la Russie ces dernières années illustre directement une chose : la cible principale des attaques est la Russie elle-même. Sa souveraineté et son existence. La réaction de l'Occident à l'« …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : All the hysteria about Russia in recent years directly illustrates one thing: the main target of the attacks is Russia itself. Its …Politique internationale
  4. Fauxselon EUvsDisinfo8 septembre 2020Les États-Unis sont à l'origine des manifestations en Biélorussie, et ils opèrent par l'intermédiaire de centres en Pologne et en République tchèque. Mais il existe aussi des raisons internes. La raison interne est que …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States is behind the protests in Belarus, and they are operating through centres in Poland and the Czech Republic. But there are …Politique internationaleBiélorussie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo7 septembre 2020Après l'effondrement de l'Union soviétique, l'Occident a continué de s'efforcer d'affaiblir l'influence russe dans la région. L'institution des organisations non gouvernementales a été lancée, un outil qui semblait …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After the collapse of the Soviet Union, the West continued to struggle to weaken Russian influence in the region. The institute of …Politique internationale
  6. Fauxselon EUvsDisinfo7 septembre 2020Les États-Unis travaillent sur une arme biologique en Géorgie. Toute fuite de ce biomatériel peut entraîner des épidémies de maladies graves. C'est pourquoi les Américains transfèrent des laboratoires dans d'autres pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is working on a biological weapon in Georgia. Any leakage of such biomaterial can lead to outbreaks of serious diseases. Therefore …Politique internationaleÉtats-Unis
  7. Fauxselon EUvsDisinfo7 septembre 2020Les pratiques régulières consistant à mener des exercices militaires à grande échelle, tels que Noble Partner 2020, en alliance avec les États occidentaux peuvent représenter une menace sérieuse pour la paix et la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Regular practices of conducting large-scale military exercises, such as Noble Partner 2020, in alliance with the Western states may pose a …Politique internationaleGéorgie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo7 septembre 2020L'empoisonnement de Navalny ne profite qu'aux ennemis de la Russie. Le débat actuel sur l'empoisonnement de l'opposant politique russe Alexei Navalny pourrait être une brillante stratégie de l'Occident pour imposer de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The poisoning of Navalny only benefits the enemies of Russia. The current discussion about the poisoning of the Russian opposition …Politique internationaleRussie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo7 septembre 2020L'histoire de l'empoisonnement d'Alexei Navalny est avant tout une manifestation de la lutte politique intérieure acharnée en Allemagne : entre la partie globaliste et pro-américaine et la partie d'orientation nationale …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The story of the poisoning of Alexei Navalny is, first of all, a manifestation of the fierce internal political struggle in Germany …Politique internationaleAllemagne
  10. Fauxselon EUvsDisinfo7 septembre 2020L'ONU a reconnu la Crimée comme russe, en désignant la Russie comme l'État responsable de l'approvisionnement en eau de la péninsule. La représentante officielle du Bureau du Haut-Commissariat des Nations unies aux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UN recognised Crimea as Russian, naming them the state responsible for supplying water to the peninsula. The official representative of …Politique internationaleUkraine
  11. Fauxselon EUvsDisinfo7 septembre 2020La question la plus simple et la plus immédiate que l’on devrait se poser dans de telles circonstances est « cui bono » – à qui profite le crime ? La réponse à cette question montrerait clairement que le président …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The simplest and most immediate question one ought to ask in such circumstances is “cui bono” – who benefits? The answer to this question …Criminalité et justiceRussie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2020Empoisonner Alexeï Navalny ne pouvait être dans l’intérêt de personne d’autre que Washington. Les États-Unis n’apprécient pas le fait qu’ils ne peuvent pas rivaliser avec le gaz naturel russe en Europe, et le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poisoning Alexey Navalny could have been in nobody’s interest but Washington’s. The US does not like the fact that it cannot compete with …Politique internationaleRussie
  13. Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2020La Russie n'a aucun intérêt à l'empoisonnement hypothétique de l'opposant politique Alexei Navalny. Cet incident ne peut pas être bénéfique pour la Russie, et les accusations infondées contre Moscou ainsi que les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia has no benefit in the hypothetical poisoning of opposition politician Alexei Navalny. This incident cannot be beneficial to Russia …Politique internationaleRussie
  14. Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2020Les professionnels ne restent pas silencieux. Ils disent directement que le tableau clinique de l’empoisonnement est complètement différent, que le « groupe Novitchok » n’existe pas vraiment, et que Berlin évite …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Professionals are not silent. They directly say that the clinical picture of the poisoning is completely different, that the “Novichok …Guerre et conflitsImageRussie
  15. Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2020Bien que Londres n’ait pas apporté de preuves concluantes de l’empoisonnement des Skripal en 2018, cela n’a pas empêché Washington d’inculper Moscou.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Although London did not provide conclusive evidence of Skripals’ poisoning in 2018, this did not prevent Washington from directing charges …Politique internationaleRussie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2020Les États-Unis et l'Allemagne essaient d'extrapoler la situation de Navalny à Vladimir Poutine, qui doit s'exprimer par visioconférence à l'Assemblée générale des Nations unies, afin d'exercer une pression morale sur …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US and Germany are trying to extrapolate the situation with Navalny to Vladimir Putin, who will speak by videoconference at the UN …Politique internationaleRussie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo4 septembre 2020Les symptômes identifiés par Navalny sont absolument différents de ceux qui apparaissent lors d’un empoisonnement à la toxine. Les échantillons qui pourraient confirmer l’« empoisonnement » ne seront pas fournis à la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The symptoms identified by Navalny are absolutely different from those that occur when poisoning with toxin. Samples that could confirm the …Politique internationaleRussie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo4 septembre 2020Il n'est pas possible d'imposer ouvertement des sanctions en réponse au rapprochement russo-biélorusse, ce serait trop brutal et tendu. Il fallait donc un prétexte suffisamment lourd pour prendre des mesures de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is not possible to openly impose sanctions in response to the Russian-Belarusian rapprochement, it is too rough and strained. Thus …Politique internationaleRussie
  19. Fauxselon EUvsDisinfo4 septembre 2020Pour certains, la création du Novitchok en URSS revient à dire que la Russie et ses services spéciaux sont coupables de l'empoisonnement d'Alexei Navalny. Mais la Russie n'a pas le monopole du Novitchok, et elle a en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For some, the creation of Novichok in the USSR is equivalent to say that Russia and its special services are guilty of the poisoning of …Politique internationaleRussie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo4 septembre 2020La version la plus plausible de l'empoisonnement de Navalny est qu'il s'agit d'une provocation destinée à dégrader les relations entre la Russie et l'Allemagne, dans une tentative désespérée d'arrêter la construction du …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The most plausible version of Navalny’s poisoning is that it is a provocation to spoil relations between Russia and Germany in a desperate …Politique internationaleRussie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo4 septembre 2020Le renseignement militaire biélorusse a intercepté une conversation entre abonnés à Varsovie et à Berlin qui atteste la falsification de l’empoisonnement de Navalny. L’Occident avait besoin d’un faux pour empêcher les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Belarusian military intelligence intercepted a conversation between subscribers in Warsaw and Berlin which testifies the falsification of …Politique internationaleRussie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo4 septembre 2020La Russie avait imposé en novembre 2018 des sanctions à l'Ukraine, touchant plus de 300 personnes et 68 entités ukrainiennes. Les sanctions comprennent le gel de tous les avoirs sur le sol russe, des interdictions de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia had imposed sanctions on Ukraine in November 2018, affecting more than 300 individuals and 68 Ukrainian entities. The sanctions …Guerre et conflitsRussie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo4 septembre 2020En lien avec les affirmations catégoriques selon lesquelles des composés chimiques toxiques à activité neuroparalytique ont été mis au point en Russie, appelés Novitchok en Occident, il convient de noter ce qui suit …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In connection with the categorical claims that toxic chemical compounds of nerve-paralytic activity have been developed in Russia, which …Politique internationaleRussie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo4 septembre 2020Les professionnels ne restent pas non plus silencieux. Ils affirment sans détour que le tableau clinique de l'empoisonnement est différent, que la « famille Novichok », en principe, n'existe pas, et que Berlin refuse …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Professionals are also not silent. They bluntly say that the clinical picture of poisoning is different, “the Novichok” family, in …Politique internationaleImageAllemagne
  25. Fauxselon EUvsDisinfo4 septembre 2020Si la Russie avait quoi que ce soit à voir avec l'empoisonnement de dissidents, elle ne le répéterait pas continuellement et contre tous, selon un expert. Pour lui, la présence continue de supposés dissidents …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If Russia had anything to do with poisoning dissidents, it wouldn’t repeat that continuously and against all of them, according to an …Politique internationaleRussie

25 sur 8 238 vérifications affichées

Charger plus