Toutes les vérifications
8 238 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo3 septembre 2020L'affaire de l'empoisonnement de l'opposant russe Alexei Navalny est exploitée par l'Occident pour imposer des sanctions contre Moscou. La Russie est accusée inutilement et à tort. Si tel était le but, l'État russe …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The case of the poisoning of Russian opposition leader Alexei Navalny is exploited by the West to impose sanctions against Moscow. Russia …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 septembre 2020Les autorités polonaises poursuivent leur ingérence ouverte dans les affaires intérieures de la Biélorussie. Varsovie exerce une pression sur Minsk, lui dictant la manière dont elle doit se comporter. La Pologne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Polish authorities continue their open interference in domestic affairs of Belarus. Warsaw exerts pressure on Minsk, dictating the way …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo3 septembre 2020Dans l'affaire Navalny, il faut se demander : à qui profite tout cela ? Une chose est sûre. Il existe un gros problème : l'OTAN veut empêcher l'achèvement du projet « Nord Stream 2 » et, en période de corona, elle …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the case of Navalny, you have to ask yourself, who benefits from this? We can say one thing for certain. There is a big problem that …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 septembre 2020Les États baltes et la Pologne font exploser la Biélorussie de l’intérieur. L’Occident reproche bruyamment à la Russie de « s’ingérer dans les affaires de la Biélorussie » – et ce, au moment même où un certain nombre de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Baltic States and Poland are blowing Belarus up from the inside. The West loudly reproaches Russia for “interfering in the affairs of …Politique internationaleImageBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 septembre 2020Des laboratoires produisant des produits chimiques du groupe Novitchok sont implantés en Géorgie et aux États-Unis, tandis que la Russie ne produit pas de telles substances.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Laboratories producing chemicals of the Novichok group are located in Georgia and the United States, while Russia does not produce such …Politique internationale
- Fauxselon FACTLY3 septembre 2020Vidéo du drapeau indien hissé à la frontière de Wagah au PendjabTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Video of Indian flag being hoisted at Wagah border in PunjabPolitique internationaleVidéoInde
- Fauxselon EUvsDisinfo3 septembre 2020Les autorités russes ont à plusieurs reprises rejeté les accusations occidentales dans l'affaire Skripal (Sergueï et Ioulia), en soulignant que le Royaume-Uni n'a fourni aucune preuve à l'appui de ces allégations.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Russian authorities have repeatedly rejected the Western accusations of the (Sergei and Yulia) Skripal case, noting that the UK has not …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 septembre 2020Il est très étrange que le message concernant l'empoisonnement de Navalny vienne d'Allemagne, qui a exercé une forte pression sur les États-Unis au sujet de Nord Stream 2. Il est possible que cette situation soit une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is very strange that the message about the poisoning of Navalny comes from Germany, which has exerted strong pressure on the USA in …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2020Aujourd'hui, en Biélorussie, nous observons des signes d'une révolution de couleur, mais une révolution hybride. Elle combine le schéma de Hong Kong de 2019-2020 et, en termes de stratégie globale de coup d'État, la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Today in Belarus we see signs of a colour revolution, but a hybrid one. It combines Hong Kong’s 2019-2020 scheme, and in terms of its …Politique et gouvernementBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2020Le personnel militaire américain est déjà arrivé en Géorgie pour prendre part aux exercices multinationaux Noble Partner 2020. L'exercice Noble Partner 2020 se déroule sur le territoire géorgien pour la cinquième fois …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US military personnel has already arrived in Georgia to take part in the Noble Partner 2020 multinational exercises. The Noble Partner …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2020Les révolutions de couleur et d'autres formes d'ingérence extérieure dans les affaires des États évoluent sans cesse. Les gouvernements visés par une telle ingérence trouvent des moyens de contrer la menace, mais dès …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Colour revolutions and other forms of external interference in the affairs of states are constantly evolving. Governments targeted by such …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2020Le président russe Vladimir Poutine a ordonné en août au président français et au chancelier allemand de garder le silence et de ne pas s'immiscer dans les affaires de la Biélorussie. Ce fut une étape décisive dans la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian President Vladimir Putin in August ordered the French president and German chancellor to remain silent and not to interfere in the …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2020Une première attaque a été repoussée et une tentative de mettre en œuvre en Biélorussie un scénario ukrainien, c'est-à-dire un scénario de révolution de couleur orchestrée de l'extérieur, a été jugulée.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A first attack was repelled and an attempt was curbed to implement a Ukrainian scenario in Belarus, that is, a scenario of a colour …Politique et gouvernementBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2020Les véritables objectifs de la déclaration de l'Allemagne selon laquelle Alexeï Navalny aurait été empoisonné avec l'agent neurotoxique Novitchok sont probablement de entraver le projet Nord Stream 2 et d'imposer de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The real aims of Germany’s statement that Aleksey Navalny was poisoned with the nerve agent Novichok are probably to hinder the Nord Stream …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2020Moscou a confirmé des informations selon lesquelles la déstabilisation de la situation en Biélorussie est contrôlée depuis le territoire ukrainien. Il y a le Trident de Stepan Bandera, il y a aussi C14, il y a un corps …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow has confirmed information that the destabilisation of the situation in Belarus is controlled from the territory of Ukraine. There is …Guerre et conflitsBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo1er septembre 2020Tout exercice de l'OTAN est un message en langage militaire adressé à certains pays, en l'occurrence un message peu amical adressé à la Russie. Les exercices militaires en Estonie sont provocateurs et dangereux. L'OTAN …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Any NATO exercise is a message in military language addressed to certain countries, in this case, an unfriendly message addressed to …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo1er septembre 2020La Pologne veut détacher et annexer la moitié de la Biélorussie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland wants to cut off and annex half of Belarus.Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo1er septembre 2020La Fédération de Russie a proposé à plusieurs reprises aux États-Unis et à leurs alliés de limiter les activités d'entraînement et de détourner les zones d'exercice de la ligne de contact entre la Russie et l'OTAN. Nous …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Russian Federation has repeatedly offered to the United States and its allies to limit training activities and to divert exercise areas …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo31 août 2020Des forces militaires étrangères ont encerclé la Biélorussie. L'Occident a intensifié le renseignement contre Minsk et a en outre déployé un contingent étranger aux frontières. Plus de 10 000 soldats, 40 avions de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Foreign military surrounded Belarus. The West has increased intelligence against Minsk, as well as deployed a foreign contingent to the …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo31 août 2020Le scénario des révolutions de couleur est presque toujours le même partout dans le monde, et les principes essentiels par lesquels de tels coups d'État sont menés remontent aux années 1990, lorsque le colonel américain …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The scenario of colour revolutions is almost always the same around the world and the main principles by which such coups are carried out …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon MyGoPen31 août 2020Selon des informations diffusées en ligne : le 30 août 2020, un train militaire de la Force des fusées de l'Armée populaire de libération, chargé de missiles à courte et moyenne portée, s'est dirigé vers le Fujian sans …Traduction automatique, langue d'origine : chinois. Original : 網傳:2020/8/30中共火箭部隊的軍列火車,满載短中程導彈開往福建,不偽裝,就是給美國和台灣看的Guerre et conflitsChine continentale
- Fauxselon EUvsDisinfo31 août 2020La « main douce » de l’Occident tente d’influencer la situation en Biélorussie. Les manifestations auraient pu se terminer très rapidement, n’eût été la tentative de pays tiers de secouer la situation de l’extérieur.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The “soft hand” of the West tries to influence the situation in Belarus. The protests could have finished very quickly, if not for an …Politique et gouvernementBiélorussie
- Trompeurselon dpa31 août 2020Une vidéo circule sur Facebook, montrant une rencontre entre le président russe Vladimir Poutine et le Premier ministre néerlandais Mark Rutte. Le duo s'est rencontré à Amsterdam et a donné une conférence de presse, au …Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Op Facebook gaat een video rond van een ontmoeting tussen Russisch president Vladimir Poetin en Nederlands premier Mark Rutte. Het duo …Politique internationaleVidéoPays-Bas
- Fauxselon EUvsDisinfo30 août 2020Les pays de l’OTAN frontaliers de la Biélorussie renforcent leurs capacités militaires et intensifient leurs activités de renseignement. Récemment, les voisins de la Biélorussie ont renforcé à la fois leur potentiel …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO countries bordering Belarus are building up their military capabilities and intensifying intelligence. Recently, Belarus’ neighbours …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo29 août 2020En référence à une attaque douloureuse de nature incompréhensible qui a tenté de tuer le cyberactiviste Navalny, le Bureau de l'industrie et de la sécurité du ministère américain du Commerce a ajouté cinq instituts de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Referring to a painful attack of an incomprehensible nature that attempted to kill the cyber activist Navalny, the Bureau of Industry and …Politique internationaleRussie
25 sur 8 238 vérifications affichées
Charger plus