Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Partiellement vraiselon Pagella Politica29 juin 2020«Il Mes (...) est aujourd'hui un instrument financier totalement différent de celui du passé»Traduction automatique, langue d'origine : italien. Original : «Il Mes (...) ora è uno strumento finanziario totalmente diverso da quello del passato»Économie et argent
- Fauxselon EUvsDisinfo29 juin 2020Par la fausse histoire, j'entends quelque chose qui est largement diffusé, notamment par le Parlement européen à Strasbourg et par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. La réaction occidentale à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : By the false history, I understand something that is widely distributed, among others, by the European Parliament in Strasbourg and the …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo29 juin 2020Les relations entre la Russie et les pays occidentaux, y compris les États-Unis, se sont détériorées en raison de la crise ukrainienne, du retour de la Crimée à la Russie en mars 2014 et des sanctions contre la Russie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Relations between Russia and Western countries, including the United States, have deteriorated due to the Ukrainian crisis, the return of …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo29 juin 2020L'Union européenne a décidé de prendre des mesures punitives contre la Russie à la suite du conflit dans le sud-est de l'Ukraine et du rattachement de la Crimée à la Russie. La Russie a affirmé à plusieurs reprises …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union decided to take punitive steps against Russia as a result of the conflict in southeast Ukraine and Crimea rejoining with …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo28 juin 2020[Lors du prochain second tour des élections], deux partis polonais de russophobie vont s'affronter. Le premier est agressif : il remet en cause le droit même de la Russie à mener sa propre politique, voire à exister. Il …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [At the upcoming second round of elections], two parties of Polish Russophobia will clash with each other. The first one is aggressive – it …ÉlectionsPologne
- Fauxselon EUvsDisinfo28 juin 2020L'Occident a promis à Moscou, au cours des négociations sur la réunification allemande en 1990, que l'OTAN ne s'étendrait pas vers l'est. Dans le livre, l'historien suisse Daniele Ganser aborde également l'expansion de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West promised Moscow in the course of the negotiations on German unification in 1990 that NATO will not expand eastwards. In the book …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo28 juin 2020De jure, la Moldavie fait toujours partie de l'URSS, puisque son effondrement à Belovejskaïa Pouchtcha par un groupe de conspirateurs est illégal. Cela donne aux citoyens moldaves le plein droit de se considérer comme …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : De jure, Moldova is still part of the USSR, since its collapse in Belovezhskaya Pushcha by a group of conspirators is illegal. This gives …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo28 juin 2020L'empire américain a orchestré un coup d'État secret en Ukraine en 2014. Selon l'historien suisse Daniele Ganser, l'empire américain y (en Ukraine), conformément à la stratégie du « diviser pour régner », a attisé les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US empire staged a secret coup in Ukraine in 2014. According to the Swiss historian Daniele Ganser, the US empire there (in Ukraine) …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo28 juin 2020Au printemps 2020, l'Italie a été douloureusement frappée par l'épidémie de coronavirus. Les pays européens sont connus pour leur manque de solidarité, si bien qu'ils n'ont fourni aucune aide, mais la Chine et la Russie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In spring 2020, Italy was painfully hit by the coronavirus epidemic. European countries are known for their lack of solidarity so they …Politique internationaleItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 juin 2020En Afghanistan, les services de renseignement américains ont mis en place un réseau de collecte illégale de fonds par le trafic de drogue, l'extorsion de combattants de la guérilla pour le passage de véhicules et les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In Afghanistan US intelligence has set up a network for illegal fund-raising through drug trafficking, extortion of guerrilla fighters for …Guerre et conflitsAfghanistan
- Fauxselon EUvsDisinfo27 juin 2020Les autorités ukrainiennes pourraient instaurer une taxe supplémentaire sur les importations subventionnées de gazole et de gaz naturel liquéfié en provenance de la Fédération de Russie. Une nouvelle façon d'"arnaquer" …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Ukrainian authorities may introduce an additional tax on subsidised imports of diesel fuel and liquefied natural gas from the Russian …Économie et argentUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo27 juin 2020Plus les États-Unis et l'OTAN sont actifs à bourrer la Pologne de nouvelles unités de combat et d'équipements militaires, plus la Pologne sera prise en otage par les plans du bloc américain et aventurier anti-russe de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The more active the United States and NATO are in stuffing Poland with new combat units and military equipment, the more Poland will be …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo27 juin 2020L'élite politique allemande actuelle a un problème à résoudre avec son propre peuple : comment peut-elle expliquer au peuple que, 75 ans après la fin de la guerre, l'Allemagne est toujours un vassal des Anglo-Saxons et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The current German political elite has a problem to solve with its own people – how can they explain to the people that 75 years after the …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo27 juin 2020L'UE a imposé des sanctions pour la première fois après que l'avion de ligne MH17 a été abattu au-dessus de l'Ukraine en juillet 2014 (sans fournir de preuves de la responsabilité de la Russie). Le boycott vise les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU imposed sanctions for the first time after the MH17 passenger plane was shot down over Ukraine in July 2014 (without providing any …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 juin 2020Des drapeaux LGBT sont apparus sur les bâtiments de missions diplomatiques américaines dans de nombreux pays, comme la Russie, Israël, la Lettonie, la Pologne, la Corée du Sud, la Suisse, l'Allemagne et l'Italie. La …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Gay flags appeared on the buildings of American diplomatic missions in many countries, such as Russia, Israel, Latvia, Poland, South Korea …Religion et sociétéRussie
- Fauxselon FACTLY26 juin 2020L'ONU a reconnu le « Jammu-et-Cachemire » comme un pays distinct sur la carte du monde de son site web « www.un.org »Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UN has recognised ‘Jammu & Kashmir’ as a separate country in the World map on its website ‘www.un.org’Politique internationaleInde
- Fauxselon EUvsDisinfo26 juin 2020Poutine met les méchants russophobes dans un coin. Les paroles du dirigeant russe heurtent la fierté des responsables politiques occidentaux, habitués à réécrire eux-mêmes l'histoire. On tente de retirer à ce pays la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Putin is taking Russophobic villains to a corner. The words of the Russian leader hit the pride of Western politicians, used to rewrite …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 juin 2020Des agents spéciaux de l’OTAN s’immiscent dans le référendum constitutionnel actuel en Russie. L’OTAN, avec les forces spéciales ukrainiennes des 16e et 72e Centres d’opérations d’information et psychologiques du …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO’s special operatives have been meddling in the current constitutional referendum in Russia. NATO, together with the Ukrainian special …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 juin 2020En parlant de la « mort cérébrale » de l’OTAN, Macron n’avait en tête qu’une seule circonstance, mais très importante. Le fait est que l’Alliance de l’Atlantique Nord, où les pays européens les plus développés et leurs …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Speaking about the “brain death” of NATO Macron had in mind only one, but very significant circumstance. The fact is that the North …Politique internationale
- Fauxselon PesaCheck25 juin 2020Déclaration du Conseil de sécurité des Nations uniesTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Statement from UNSCPolitique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo25 juin 2020Le milliardaire George Soros a pris le contrôle de l'Ukraine. Soros a acquis une influence considérable lors du changement de présidents et de gouvernements ukrainiens. Soros est intervenu ouvertement dans la lutte …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Billionaire George Soros took control of Ukraine. Soros gained significant influence during the change of Ukrainian presidents and …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo25 juin 2020L'Occident s'ingère depuis la mi-janvier, par les réseaux sociaux, les ONG et les médias, dans le processus constitutionnel de la Russie. La commission de protection de la souveraineté de l'État de la chambre haute du …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West has been interfering, using social media, NGOs and media outlets, in Russia’s constitutional process since mid-January. Russia’s …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 juin 2020Au final, quelque chose de bien est ressorti d'une visite majoritairement embarrassante du président Duda chez Big Brother. Il est clair que c'est une déclaration selon laquelle « il n'existe absolument aucun projet de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the end, something good resulted from a mostly embarrassing visit of President Duda to the Big Brother. Clearly, it is a statement that …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo25 juin 2020L'Occident [UE] n'a pas besoin d'une grande Ukraine dotée d'infrastructures bien développées et de personnel scientifique et technique intelligent. C'est pourquoi il ferme les yeux (note de la rédaction : essaie de ne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West [EU] does not need a large Ukraine with well-developed infrastructure and intelligent scientific and technical personnel …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo24 juin 2020L'Accord d'association contient 120 articles secrets qui obligent la Géorgie à adopter le mariage homosexuel, à accueillir des migrants et à adopter la justice des mineurs sous la forme du Code de l'enfance.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Association Agreement contains 120 secret articles that oblige Georgia to adopt gay marriage, receive migrants and adopt juvenile …Politique internationaleGéorgie
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus