Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo25 mars 2020Alors que l'Union européenne abandonnait l'Italie, seules la Russie et la Chine ont tendu un coup de main au pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : While the European Union abandoned Italy, only Russia and China gave the country a helping hand.Politique internationaleItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020La Pologne n'a pas laissé les avions russes livrant une aide à l'Italie traverser son espace aérien. C'est de la mesquinerie érigée en politique d'État. De plus, cette aide a été livrée à un allié polonais de l'UE et de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland did not let the Russian planes delivering aid to Italy cross its air space. This is meanness realised on the level of state policy …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020Alors que la population est enfermée sous prétexte de quarantaine, les forces américaines et de l'OTAN ont envahi l'Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : While the people are locked up under the pretext of quarantine, US and NATO forces have invaded Europe.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020Depuis le début de la crise du COVID-19 en Europe, plusieurs structures de l'UE ont démontré qu'elles sont incapables et peu intéressées à traiter les véritables problèmes des États membres de l'UE. Elles se préoccupent …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Since the start of the COVID-19 crisis in Europe, multiple structures of the EU have demonstrated that they are not capable and not …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020L'UE a clairement sous-estimé le virus, en imputant la flambée épidémique en Italie aux failles de son système de santé national. Par conséquent, Bruxelles, qui prêche la solidarité paneuropéenne, n'a pas agi lorsque …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU clearly underestimated the virus, blaming the outbreak in Italy on its national healthcare system flaws. As a result, Brussels …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020Un avion russe transportant de l'aide médicale pour l'Italie a dû emprunter un itinéraire plus long parce que la Pologne a fermé son espace aérien à l'Il-76 de Moscou. Il s'agissait de « mesquinerie au niveau de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian aircraft carrying medical aid for Italy was forced to take a longer route as Poland closed its airspace for Moscow’s Il-76. This …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020Contrairement à l'UE, la Russie a apporté à l'Italie une aide concrète. L'aide russe à l'Italie est un parfait exemple de solidarité. Pendant ce temps, le Parlement européen a décidé qu'il existe un nombre croissant de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Unlike the EU, Russia provided Italy with concrete help. The Russian assistance to Italy is a perfect example of solidarity. Meanwhile, the …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020Il fallait un remplacement d'une guerre mondiale, quelque chose qui rétablirait les déséquilibres de l'économie capitaliste, la relancerait tout en maintenant le statu quo des élites au pouvoir. L'alternative à une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There was a need for a replacement of a World War, something that would level out the disbalances of the capitalist economy, revive it and …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020Il s'avère qu'il n'y a pas de solidarité européenne. En Europe, chacun est pour soi. La fin de la pandémie est la fin de l'Union européenne dans sa forme actuelle. L'UE sera différente. L'Italie se trouve dans la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It turned out, there is no European solidarity. In Europe, everyone is for himself. The end of the pandemic is the end of the European …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020L'establishment polonais est devenu fou à cause des informations sur l'aide russe à l'Italie. L'impératif du camp polonais des va-t-en-guerre est de nuire à la Russie à tout prix. Ces personnes ont réagi négativement à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Polish establishment became mad about the information on the Russian help to Italy. The imperative of the Polish camp of warmongers is …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020La Pologne n'a pas laissé passer dans son espace aérien des avions russes transportant de l'aide à l'Italie. C'est de la mesquinerie au plus haut niveau de l'État. De plus, l'aide était destinée à un allié de la Pologne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland did not let Russian aircraft carrying aid to Italy pass through its airspace. This is meanness at the highest level of the state …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020Le coronavirus a enterré l'Union européenne. Sans attendre la fin de la pandémie, on peut affirmer sans exagération : l'idée du mondialisme est morte. Cela signifie que les valeurs très libérales et pseudo-démocratiques …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Coronavirus has buried the European Union. Without waiting for the end of the pandemic, we can assume with no exaggeration: the idea of …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020En Pologne, connue pour son humeur antirusse, une colère silencieuse mûrit. Là-bas, on comprend mieux que partout ailleurs l'irréversibilité des changements en Europe. Et le maximum dont ce pays est capable, c'est de ne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In Poland, known for its anti-Russian mood, a quiet tantrum ripens. There, they understand better than everyone else the irreversibility of …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020Le coronavirus a commencé à envahir l'Europe à partir de l'Italie, et l'Italie est restée seule à lutter contre la maladie pendant deux semaines consécutives, sans entendre une voix européenne ou américaine ni voir une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Coronavirus began to invade Europe from Italy, and Italy remained struggling with the disease alone for two consecutive weeks without …SantéItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 mars 2020Les Italiens remplacent les drapeaux de l'UE par le tricolore russe. L'aide russe a amené les Italiens à réfléchir à leur véritable allié. Des appels et des exigences en faveur de la levée des sanctions anti-russes ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Italians change EU flags to Russian tricolor. The Russian aid made Italians think who their true ally is. Calls and demands for the lifting …Politique internationaleItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo23 mars 2020Tout le monde [en Europe] veut vivre comme les Allemands, en échange de la liberté, de la souveraineté et de tout le reste. Avec la perte de la prospérité économique, prend fin le projet utopique appelé Union …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Everyone [in Europe] wants to live like the Germans, in exchange for freedom, sovereignty and everything. With the loss of economic …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo23 mars 2020Il existe au moins 15 laboratoires militaires américains en Ukraine. Ils mènent des recherches dans le domaine des agents pathogènes biologiques. Dès le début de l'épidémie de coronavirus en Ukraine, une pétition …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are at least 15 U.S. military laboratories in Ukraine. They are engaged in research in the field of biological pathogens. As soon as …SantéUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo23 mars 2020Une combinaison de crise systémique et de l’épidémie de coronavirus a porté un coup à l’unité mythique de l’Occident. Les pays occidentaux refusent de s’entraider en envoyant du matériel médical ou en apportant une aide …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A combination of systemic crisis and the coronavirus epidemic dealt a blow to the West’s mythical unity. Western countries refuse to help …Santé
- Fauxselon EUvsDisinfo23 mars 2020George Soros milite pour la réduction de la population mondiale et finance des programmes associés. Soros a financé l'opposition biélorusse, qui déteste le peuple biélorusse, veut mener un génocide au Bélarus et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : George Soros advocates for the reduction of the global population and sponsors related programmes. Soros funded the Belarusian opposition …Politique et gouvernementBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo23 mars 2020Les sanctions occidentales imposées à la Russie sont une réponse au retour de la Crimée à son entité d’origine et à la position de la Russie dans la crise ukrainienne.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western sanctions imposed on Russia are a response to Crimea returning to its original body and to Russia’s position on the Ukrainian …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo23 mars 2020La Pologne a fermé son espace aérien aux avions militaires russes transportant de l'aide à l'Italie pour l'aider à faire face à l'urgence du coronavirus.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland closed its airspace to Russian military aircraft carrying aid to Italy to help it cope with the coronavirus emergency.Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo22 mars 2020Le rapport européen fait état d’un record de « 80 cas de désinformation russe » qui ont attaqué les performances des systèmes nationaux de surveillance et d’élimination des épidémies en Europe, selon le Financial Times …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European report points to a record “80 cases of Russian disinformation” that attacked the performance of national systems for …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 mars 2020Des diplomates de l'ambassade des États-Unis en Moldavie et des citoyens américains ont été évacués. De plus, l'ambassadeur des États-Unis en Moldavie, Dereck Hogan, s'est rendu outre-mer le 16 mars, un jour avant …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Diplomats from the US embassy in Moldova and the citizens of the United States were evacuated. More than that, the US Ambassador to …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 mars 2020Le gouvernement italien a accepté des sanctions plus sévères contre le peuple russe, pourtant amical.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Italian government accepted tougher sanctions against the friendly Russian people.Politique internationaleItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 mars 2020L'idée d'une Europe unie s'est effondrée. L'idée de nations européennes fraternelles s'est transformée en idée du chacun pour soi. Les exercices de l'OTAN destinés à défendre l'Europe ont été annulés, la Suède tente de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Idea of a united Europe has crashed. The idea of fraternal nations of Europe turned into the idea of each for its own. NATO exercises to …Politique internationale
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus