Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo14 décembre 2019Les stratèges de Washington, inspirés par le coup d'État qu'ils avaient orchestré en Bolivie, ont tenté à plusieurs reprises de déstabiliser le gouvernement d'Andrés Manuel López Obrador. Donald Trump a menacé de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Washington’s strategists, inspired by the coup they orchestrated in Bolivia, tried several times to destabilise the government of Andrés …Politique internationaleMexique
- Fauxselon EUvsDisinfo14 décembre 2019Les autorités américaines ont délibérément mis fin au traité FNI sous le prétexte que la Russie aurait violé l'accord. Cependant, Moscou rejette toutes les accusations. Le test du missile interdit prouve que les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : American authorities intentionally terminated the INF treaty under the pretext that Russia violated the agreement. However, Moscow rejects …Politique internationale
- Fauxselon PesaCheck13 décembre 2019Une banque kényane bloque les comptes salaires des fonctionnaires de l'ambassade du Soudan du SudTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Kenyan bank blocks salary accounts of South Sudan embassy officialsPolitique internationaleKenya
- Fauxselon EUvsDisinfo13 décembre 2019Kiev déclare qu'elle ne peut pas, ne veut pas et ne souhaite pas mettre en œuvre les accords de Minsk actuels. Dans le même temps, on lit que l'Europe maintient ses sanctions contre la Russie. Alors qui ne respecte pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Kyiv declares that they cannot, will not, do not want to implement the current Minsk agreements. At the same time, we read that Europe …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo13 décembre 2019Les sanctions ont été imposées principalement pour détruire l'économie russe, mais l'Italie est le pays européen le plus touché par les sanctions contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sanctions were imposed mainly to destroy the Russian economy, but Italy is the European country worst affected by the sanctions on Russia.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 décembre 2019La politique jusqu'à présent menée par les autorités polonaises à l'égard de l'Ukraine a été caractérisée par l'ambiguïté. Il ne sera pas un problème pour la Pologne de s'écarter de la position amicale envers l'Ukraine …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The hitherto policy of the Polish authorities towards Ukraine has been characterised by ambiguity. It will not be a problem for Poland to …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo13 décembre 2019Bruxelles et Washington accusent la Russie d'interférer dans le conflit dans l'est de l'Ukraine, ce que Moscou a démenti à plusieurs reprises, en soulignant qu'elle n'est pas partie au conflit ukrainien.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Brussels and Washington accuse Russia of interfering in the conflict in eastern Ukraine, which Moscow has repeatedly denied, stressing that …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo12 décembre 2019La décision de l'AMA d'exclure la Russie des événements sportifs internationaux. Nous constatons que notre pays a été et reste depuis de nombreuses années la cible de campagnes politiques. Honnêtement, je ne sais pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The WADA decision to exclude Russia from international sports events. We note that our country has been and remains a topic of political …Célébrités, sport et médiasRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 décembre 2019La résolution du Parlement européen du 18 septembre [concernant le rôle de l'URSS dans le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale] est une manifestation d'activités anti-russes. Elle fait partie de la politique …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Resolution of the EU Parliament from September 18 [regarding the role of the USSR in the start of WWII] is a manifestation of …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo12 décembre 2019Un centre de l'OTAN basé à Sofia accuse l'Église orthodoxe serbe d'être un bastion de la Russie : L'Église orthodoxe est l'un des maillons importants pour renforcer l'influence russe dans les Balkans et un médiateur …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sofia-based NATO center accuses Serbian Orthodox Church of being a bastion of Russia: The Orthodox Church is one of the important links for …Politique internationaleSerbie
- Fauxselon 台灣事實查核中心12 décembre 2019Une publication affirme que le 7 décembre, Chen Xiaochun, membre de la CCPPC chinoise, a organisé au gymnase de Linkou, à Taoyuan, à Taïwan, une réunion de collecte de fonds pour le missile Dongfeng-47. ...Cette fois …Traduction automatique, langue d'origine : chinois. Original : 網傳「12月7日中共政協委員陳小春,在台灣桃園林口體育館,举办了募集東風-47導彈資金大會。...此次在台灣舉辦宣講會,所有門票收入都將用於製造東風導彈以及登陸艦」,經查:陳小春12月7日來台舉辦演唱會,而非宣講會,演唱會中也未提及政治相關議題。無實際資料能證實陳小春曾說過「台灣 …Politique internationaleTaïwan
- Fauxselon EUvsDisinfo11 décembre 2019Le détective privé Robert Mueller avait enquêté sur des allégations de conspiration entre Trump et la Russie, ainsi que sur la prétendue ingérence russe dans l'élection présidentielle américaine de 2016. Il n'a pu …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The private investigator, Robert Mueller, had investigated allegations of a conspiracy between Trump and Russia, and the so-called Russian …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo11 décembre 2019Hong Kong s'est transformé en un 'cheval de Troie' occidental en Chine. Des organismes de sécurité américains ont envoyé des nazis ukrainiens pour enseigner aux manifestants de Hong Kong comment organiser un Maïdan …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Hong Kong has turned into a Western ‘Trojan horse’ in China. American security bodies sent Ukrainian Nazis to instruct Hong Kong protesters …Politique internationaleChine continentale
- Fauxselon EUvsDisinfo11 décembre 2019Les activités des responsables de l'AMA relèvent du théâtre de l'absurde. Les accusations de dopage ont été transformées en arme contre la Russie. Le scandale du dopage doit être considéré comme d'autres provocations …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Activities of WADA officials are theater of the absurd. Doping accusations has been turned into a weapon against Russia. The doping scandal …Célébrités, sport et médiasRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 décembre 2019Les sanctions contre la Syrie, qu'elles viennent de pays européens ou des États-Unis, sont illégales.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sanctions against Syria – whether from European countries or the United States – are illegal.Politique internationaleSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 décembre 2019Les États-Unis ont utilisé les fabrications des Casques blancs concernant les « attaques chimiques » en Syrie comme prétexte pour appeler à des frappes aériennes directes dans ce pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States has taken the fabrications of the White Helmets’ concerning “chemical attacks” in Syria as an excuse to call for direct …Guerre et conflitsSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 décembre 2019Toutes les accusations concernant l’ingérence de la Russie dans l’élection présidentielle américaine de 2016 sont spéculatives. Le rapport Mueller ne contient aucune preuve de collusion.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : All accusations concerning Russia’s meddling in the 2016 US presidential election are speculative. The Mueller report contains no proof of …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon Newtral11 décembre 2019L’ambassadeur britannique auprès de l’ONU a déclaré en 1967 que l’Angleterre rendrait Gibraltar « le jour où l’Espagne rendra à la Catalogne ses libertés »Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : El embajador británico en la ONU dijo en 1967 que Inglaterra devolvería Gibraltar “el día en que España devuelva a Cataluña sus libertades”Politique internationaleEspagne
- Fauxselon Washington Post10 décembre 2019« J'ai obtenu que les pays de l'OTAN paient 530 milliards de dollars de plus par an, et que les États-Unis paient moins, et je suis rentré chez moi pour découvrir des médias Fake News qui se moquaient de moi. »Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “I got NATO countries to pay 530 Billion Dollars a year more, and the U.S. less, and came home to a Fake News Media that mocked me."Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo10 décembre 2019La décision de l'AMA d'exclure la Russie des grands événements sportifs relève d'une hystérie anti-russe. L'exclusion du pays de tous les grands événements sportifs pendant les quatre prochaines années fait partie d'une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : WADA’s decision to exclude Russia from major sports events is anti-Russian hysteria. The exclusion of the country from all major sporting …Célébrités, sport et médiasRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo10 décembre 2019L'OTAN et l'« État profond » mènent une politique de préparation à la guerre et entravent la coopération entre Trump et Poutine. Le rêve des bellicistes occidentaux se réalisera le printemps prochain (lors des exercices …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO and the “deep state” are pursuing a war-preparation policy and hinder cooperation between Trump and Putin. The dream of the Western …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo10 décembre 2019L'Ukraine continue d'être convaincue que l'Occident soutiendra toujours sans condition tout régime russophobe. Le pays a tout simplement confié la définition de sa politique étrangère et de sécurité à l'Occident. En …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine continues to be confident that the West will always unconditionally support any Russophobic regime. The country simply entrusted …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo10 décembre 2019Zelensky n'a pas pu aborder la Crimée [lors du sommet de Normandie], dont l'intégration à la Russie a donc été effectivement acceptée par l'UE. Il a accepté la formule Steinmeier, que les nationalistes ukrainiens …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Zelenskyy was not able to discuss Crimea [during the Normandy summit], whose incorporation into Russia has therefore effectively been …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon Washington Post10 décembre 2019« Comme vous le savez, l’OTAN souffrait énormément de l’épuisement de ses fonds, et elle descendait comme descend une montagne russe. Pas vers le haut, mais vers le bas. Et j’ai pu, au cours des dernières années …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “As you know, NATO was suffering very badly from depletion of funds, and it was going down like a roller coaster goes down. Not up, but …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo9 décembre 2019La Grande-Bretagne déclare l'Ukraine coupable dans son différend avec la Russie concernant les eurobonds impayés : les 3 milliards de dollars que le président ukrainien destitué Viktor Ianoukovitch avait empruntés au …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Great Britain finds Ukraine guilty in its dispute with Russia over outstanding Eurobonds: the $3 billion that ousted Ukrainian president …Politique internationaleRoyaume-Uni
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus