Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo22 octobre 2019Les pays occidentaux ne peuvent pas s'offusquer de la manière dont la Serbie a accueilli Poutine et Medvedev. L'Occident envoie des responsables de troisième catégorie, des députés de députés, rendre visite à la Serbie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western countries cannot resent the way Serbia welcomed Putin and Medvedev. The West sends officials of a third rate category, deputies of …Politique internationaleSerbie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo22 octobre 2019Les États-Unis vont probablement commencer à faire ouvertement du chantage aux autorités biélorusses au sujet de la centrale nucléaire. Leur ultimatum exigera que la Biélorussie ferme la centrale ou importe du …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US will likely start openly blackmailing Belarusian authorities over the nuclear power plant. Their ultimatum will demand that Belarus …Politique internationaleBiélorussie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo22 octobre 2019En avril dernier, un rapport de l'ancien procureur général des États-Unis Robert Mueller sur « l'ingérence russe » dans l'élection présidentielle américaine de 2016 a conclu qu'il n'existait aucune preuve de collusion …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Last April, a report by former US Attorney General Robert Mueller on “Russian intervention” in the 2016 US presidential election concluded …Politique internationaleÉtats-Unis
  4. Trompeurselon Comprova22 octobre 2019Saviez-vous que 80 % des postes laissés vacants par les ''esclaves cubains'' n'ont pas été occupés par les ''médecins patriotes''????Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Você sabia que 80% das vagas deixadas pelos ''escravos cubanos'' não foram ocupadas pelos ''médicos patriotas''????SantéCuba
  5. Fauxselon EUvsDisinfo22 octobre 2019Des soldats et officiers de la 1re division de l’armée américaine ont déjà commencé à arriver sur le terrain d’entraînement de Pabrade, en Lituanie. Il se situe à seulement 10 kilomètres de la frontière biélorusse …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Soldiers and officers of the US Army’s 1st division have already begun to arrive in Pabrade training ground in Lithuania. It is located …Politique internationaleLituanie
  6. Fauxselon FactCheck.org22 octobre 2019Le président Barack Obama a tenté d’appeler le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un « 11 fois », mais « l’homme de l’autre côté … n’a pas pris son appel » en raison d’un « manque de respect ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : President Barack Obama tried to call North Korean leader Kim Jong Un “11 times” but that “the man on the other side … did not take his …Politique internationaleCorée du Nord
  7. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2019[Boris Johnson] fait tout ce qu'il peut pour que la Grande-Bretagne quitte l'UE à des conditions dures. Bravo Johnson ! Il montre à quel point l'Union européenne est une union pourrie. À un moment donné, elle a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [Boris Johnson] is doing everything to ensure that Britain exits the EU on hard conditions. Well done Johnson! He shows what a rotten union …Politique internationaleRoyaume-Uni
  8. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2019La Pologne pense que l'ouest de l'Ukraine, l'ouest de la Biélorussie et le sud-ouest de la Lituanie lui appartiennent. Le retour de ces territoires à leurs propriétaires légitimes – les Ukrainiens, les Biélorusses et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland thinks that western Ukraine, western Belarus and southwestern Lithuania belong to them. The return of the territories to their legal …Politique internationalePologne
  9. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2019Le rôle de la Pologne sur le Maïdan a été évoqué à plusieurs reprises. Varsovie joue toujours un rôle actif dans la « démocratisation » de l'Ukraine et de la Biélorussie : formation de responsables de l'opposition …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Polish role in Maidan was discussed more than once. Warsaw is still playing an active role in the ‘democratisation’ of Ukraine and …Politique internationalePologne
  10. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2019En Europe, tout était si mauvais et instable que lorsque la Crimée est retournée en Russie en 2014, à laquelle elle appartient, tout le reste en Europe a vacillé pour vous. À l'image de la Crimée, qui est évidemment …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In Europe, everything was so bad and unstable that when Crimea returned to Russia in 2014, to which it belongs, everything else in Europe …Guerre et conflitsUkraine
  11. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2019L’idée que la Russie « contrôle » les États-Unis est absurde. Que cette théorie du complot ait pris racine aux États-Unis en dit long sur l’emprise de la réalité sur le public. Avec l’aide des médias d’entreprise, les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The notion that Russia “controls” the US is absurd. That this conspiracy theory has taken root in the US says a lot about the public’s grip …Politique internationaleÉtats-Unis
  12. Non prouvéselon PolitiFact21 octobre 2019Trump a déclaré avoir demandé à Kim Jong Un, de Corée du Nord : "'Avez-vous jamais appelé Obama ?' Non. En fait, il a essayé. Onze fois. Mais l'homme de l'autre côté, le monsieur de l'autre côté, n'a pas répondu à son …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trump said he asked North Korea’s Kim Jong Un, "'Did you ever call Obama?’ No. Actually, he tried. Eleven times. But the man on the other …Politique internationaleÉtats-Unis
  13. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2019Il y a des raisons de supposer que les forces de frappe américaines, précédemment interdites par le Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI), sont très susceptibles d'être déployées dans la zone …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are reasons to assume that the US striking forces, previously banned by the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, are highly …Politique internationaleÉtats-Unis
  14. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2019Si vous (l'Ukraine) voulez négocier, alors retirez les curateurs et superviseurs des États-Unis et de l'Union européenne et décidez vous-mêmes ce qui vous est bénéfique et ce qui ne l'est pas.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If you (Ukraine) want to negotiate, then remove the curators and overseers from the United States and the European Union and decide what is …Guerre et conflitsUkraine
  15. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2019Les États-Unis ont retiré leurs troupes de Syrie, mais envoient leurs soldats en Europe pour se préparer à une guerre contre leur ennemi géopolitique, la Russie. Les troupes américaines participeront aux exercices de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US withdrew its troops from Syria, but is sending its soldiers to Europe to prepare for a war against its geopolitical enemy, Russia …Politique internationaleÉtats-Unis
  16. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2019Il y a l'élargissement de l'UE vers l'est, totalement démesuré. Nous nous sommes faits les serviteurs de la géopolitique américaine et nous nous plaignons maintenant que personne ne veut nous prendre au sérieux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is the completely overdrawn EU enlargement to the east. We have made ourselves the servants of US geopolitics and are now complaining …Politique internationale
  17. Fauxselon Newschecker21 octobre 2019Le Premier ministre Modi ne se rend pas en Corée du Nord à cause de l'attitude effrayante du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un.Traduction automatique, langue d'origine : ourdou. Original : وزیر اعظم مودی شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ خوفناک روے کی وجہ سے شمالی کوریا کادورہ نہیں کر رہے ہیں۔Politique internationaleRetouché ou imitéselon la rédactionInde
  18. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2019D'ailleurs, accord ou pas d'accord, BREXIT ou pas BREXIT, la décision avait déjà été prise peu après le vote surprise en faveur du BREXIT du 23 juin 2016. Et il est clair que ni l'UE ni l'élite britannique ne veulent du …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Besides, deal or no deal, or BREXIT or no BREXIT, had already been decided shortly after the surprise pro-BREXIT public vote on 23 June …Politique internationaleRoyaume-Uni
  19. Fauxselon EUvsDisinfo20 octobre 2019Écoutez, nous sommes déjà en 2019 et l'Ukraine n'a respecté les accords ni sous l'ancien président ni sous le nouveau. Elle dérive à nouveau dans une autre direction. L'Ukraine ne veut pas et ne peut pas non plus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Listen, it is already 2019 and Ukraine has neither fulfilled the agreements under the ex-president nor under the new one. It is again …Politique internationaleUkraine
  20. Fauxselon EUvsDisinfo20 octobre 2019La situation à Hong Kong ne s’est pas apaisée et devient de plus en plus compliquée. De plus en plus d’éléments étrangers s’immiscent dans les affaires de Hong Kong. Il existe des informations fiables selon lesquelles …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The situation in Hong Kong hasn’t cooled down and is getting more complicated. There are more and more foreign elements interfering in the …Politique et gouvernementHong Kong
  21. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2019Une campagne d'information agressive est menée contre la Russie [par l'Occident]. De son côté, la Russie ne mène pas d'attaques informationnelles. Elle n'a jamais rien fait de mal à personne dans le domaine de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : An aggressive information campaign is going on against Russia [by the West]. On its side, Russia doesn’t wage information attacks. It has …Politique internationaleRussie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo18 octobre 2019Le président de la Lettonie a proposé de partager des leçons d'indépendance avec Zelensky. Mais la Lettonie n'est pas si indépendante elle-même. Si la Lettonie était réellement indépendante, elle n'aurait pas encouragé …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The President of Latvia offered to share independence lessons with Zelenskyy. But Latvia is not so independent itself. If Latvia was truly …Politique internationaleLettonie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2019La décision de l'Église de Grèce de reconnaître l'autocéphalie de l'Église orthodoxe d'Ukraine n'est pas une surprise. Qu'aurait-on pu attendre d'une Église entièrement sous le contrôle du gouvernement grec ? Les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Church of Greece’s decision to recognise the autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine is not a surprise. What else could have been …Politique internationaleGrèce
  24. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2019Les traités signés au cours des 20 dernières années par les pays européens ont privé les parlements nationaux de leur souveraineté, lesquels n'ont plus le levier économique, financier ou militaire leur permettant de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Treaties signed over the past 20 years by European countries have deprived national parliaments of their sovereignty, which no longer have …Politique internationale
  25. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2019L'EI a été soutenu par les services de renseignement américains, britanniques, français et israéliens afin de détruire la Syrie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : ISIS has been supported by US, British, French and Israeli intelligence services in order to demolish Syria.Guerre et conflitsSyrie

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus