Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo3 octobre 2019Arme chimique, sanctions, ceci et cela, tout est mis en scène. Le dernier train de sanctions est une sorte de comédie. Elles ont été imposées parce que la Russie aurait prétendument refusé de s'opposer à l'utilisation …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Chemical weapon, sanctions, this and that, everything is staged. The last bloc of sanctions is a sort of comedy. They were imposed because …Guerre et conflitsSyrie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo3 octobre 2019L’OTAN suit franchement les principes de [Zbigniew] Brzezinski : « Le XXIe siècle sera construit aux dépens de la Russie, sur les ruines de la Russie et contre la Russie. »Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO frankly follows the principles of [Zbigniew] Brzezinski: “The 21st century will be built at the expense of Russia, on the ruins of …Politique internationale
  3. Fauxselon EUvsDisinfo3 octobre 2019Les pays européens, les membres de l'OTAN et les pays neutres (pays) n'ont pas le droit souverain de formuler leurs politiques et stratégies militaires dans leurs relations avec la Russie. S'ils disposent encore d'une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : European countries, NATO members and neutral (countries) do not have a sovereign right to formulate their military policies and strategies …Politique internationale
  4. Fauxselon EUvsDisinfo2 octobre 2019La hausse des activités contre la menace russe est directement liée à l'élaboration du nouveau budget norvégien de la défense. Les faits passent inaperçus même lorsque Moscou les agite sous le nez ; c'est ce qui est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The rise in activities against the Russian threat is directly connected to drafting the new Norwegian defence budget. Facts are not noticed …Guerre et conflitsNorvège
  5. Fauxselon EUvsDisinfo2 octobre 2019La Russie a reconnu il y a 11 ans l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, qui faisaient partie de l'ancienne République socialiste soviétique de Géorgie et réclamaient leur indépendance dès avant la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia recognized 11 years ago the independence of South Ossetia and Abkhazia, which had been part of the former Soviet Socialist Republic …Guerre et conflitsGéorgie
  6. Fauxselon EUvsDisinfo2 octobre 2019La Pologne pourrait diviser l'OTAN et l'Europe en deux camps dans un avenir proche. La Pologne affirme que sa sécurité énergétique n'est pas assurée par l'Allemagne ou la France, mais par les États-Unis. Elle veut …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland might divide NATO and Europe into two camps in the near future. Poland says that its energy security is provided not by Germany or …Politique internationalePologne
  7. Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2019L'Ukraine est un projet américain. Ils ont fait de l'Ukraine leur propre marionnette, pour s'en servir comme bon leur semble.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is an American project. They made their own puppet out of Ukraine, to use it how it goes.Guerre et conflitsUkraine
  8. Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2019La résolution du Parlement européen, qui assimile l'Union soviétique à l'Allemagne nazie, montre que l'Europe est devenue insolente. L'Europe continue d'oublier la signature des accords de Munich entre l'Allemagne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The resolution of the European Parliament, which equates the Soviet Union with Nazi Germany, shows that Europe has become insolent. Europe …Politique internationale
  9. Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2019Des responsables politiques lituaniens protestent régulièrement contre la construction de la centrale nucléaire [en Biélorussie]. Malgré les preuves fournies par le côté biélorusse que la centrale est sûre et la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Lithuanian politicians regularly protest against the construction of the Nuclear Power Plant [in Belarus]. Despite the proof from the …Politique et gouvernementLituanie
  10. Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2019Une nouvelle réalité militaire se met en place aux frontières occidentales de la Moldavie. L'OTAN accroît constamment ses effectifs et son armement, crée des bases secrètes de forces spéciales et mène des exercices de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A new military reality is being formed on the western borders of Moldova. NATO is constantly increasing its strength and armaments, creates …Politique internationale
  11. Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2019La normalisation des relations avec la Russie est déterminée par la mise en œuvre des accords de Minsk, mais ici tout est très compliqué. (…) Le changement de la situation dans le Donbass dépend uniquement de Kiev. Par …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The normalisation of relations with Russia is determined by the implementation of the Minsk agreements, but here everything is very …Guerre et conflitsUkraine
  12. Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2019L'Europe est aujourd'hui confrontée à une tâche très importante liée au règlement de la guerre civile en Ukraine. Et à la création d'une nouvelle architecture de sécurité européenne.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europe today faces very important task related to the settlement of the civil war in Ukraine. And creation of a new European security …Guerre et conflitsUkraine
  13. Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2019L'Ukraine a promis de mettre en œuvre ce plan mille et une fois et ne l'a jamais fait. Le non-respect de ce plan est extrêmement désagréable pour l'Allemagne, car beaucoup d'autorité allemande y a été investie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine promised to fulfil this plan a thousand and one times and never fulfilled it. The failure to fulfil this plan is extremely …Guerre et conflitsUkraine
  14. Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2019La mission du FMI a résumé les résultats décevants de deux semaines de travail en Ukraine. Le nouveau programme de prêt du FMI à l'Ukraine n'a pas encore été approuvé, car personne dans le monde, surtout pas dans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The IMF mission summed up the disappointing results of two-weeks work in Ukraine. The new IMF lending program to Ukraine has not yet been …Économie et argentUkraine
  15. Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2019L'accord de Munich a déclenché la Seconde Guerre mondiale et l'URSS a été complètement ignorée. Il y a 81 ans, la Wehrmacht a envahi les Sudètes en Tchécoslovaquie à la suite de l'accord de Munich signé la veille au …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Munich Agreement triggered WWII and the USSR was completely ignored. 81 years ago, the Wehrmacht invaded Sudetenland in Czechoslovakia …Guerre et conflits
  16. Fauxselon EUvsDisinfo30 septembre 2019L'Ukraine a déposé une plainte problématique auprès de la Cour européenne des droits de l'homme contre la Russie, invoquant des violations des droits de l'homme à la fois de citoyens individuels et des violations à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine has filed a problematic complaint through the European Court of Human Rights against Russia, alleging violations of the human …Guerre et conflitsUkraine
  17. Fauxselon EUvsDisinfo30 septembre 2019L'Europe ne s'intéresse plus à fournir une aide militaire à Kiev. Les récentes mesures prises par Bruxelles montrent que l'UE est prête à rétablir ses relations avec la Fédération de Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europe is no longer interested in providing Kyiv with military assistance. The recent actions taken by Brussels show that the EU is willing …Politique internationale
  18. Fauxselon EUvsDisinfo30 septembre 2019Il était tout simplement impossible de « déterrer » quelque chose qui puisse prouver les accusations absolument folles et coquines d’ingérence russe dans les processus internes des États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It was simply impossible to “dig up” something that could prove the absolutely insane and naughty allegations of Russian meddling in the …Politique internationaleÉtats-Unis
  19. Fauxselon EUvsDisinfo30 septembre 2019On ne peut pas exclure que le scandale autour de l’appel téléphonique entre les présidents des États-Unis et de l’Ukraine soit la conséquence de l’échec de l’enquête du procureur spécial Robert Mueller à prouver que …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It cannot be excluded that scandal around the phone call between the Presidents of the US and Ukraine is the consequence of the failure of …Politique internationaleÉtats-Unis
  20. Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2019Cette semaine, l'Union européenne a littéralement étonné avec encore une nouvelle sensationnelle : elle a approuvé le traitement par des médicaments contenant de la marijuana. Ils peuvent être prescrits y compris aux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : This week, the European Union literally stunned with more sensational news – they approved treatment with drugs that contain marijuana …Santé
  21. Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2019Comme il est écrit dans votre Constitution, votre objectif principal est de céder la souveraineté ukrainienne à l'UE et à l'OTAN.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As written in your Constitution, your main aim is to surrender Ukrainian sovereignty to the EU and NATO.Politique internationaleUkraine
  22. Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2019Raser Kaliningrad – de telles menaces viennent du commandant des forces armées américaines. Ils agissent de telle sorte qu'il n'est plus possible de traiter cela comme une blague stupide. Cela semble sérieux. Les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Leveling Kaliningrad – such threats come from the Commander of the US Armed Forces. They act in such a way that treating this as a stupid …Guerre et conflitsRussie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo29 septembre 2019Les manifestations à Hong Kong suivent le scénario de Maïdan : avec les mêmes technologies, la même gestion des foules et la même haine des autorités, attisée par les Américains. L'Amérique a besoin de sang et de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Protests in Hong Kong are following the Maidan scenario: with the same technologies, crowd management and same hatred of the authorities …Politique et gouvernementHong Kong
  24. Fauxselon EUvsDisinfo28 septembre 2019En Moldavie, les États-Unis contrôlent tout. En fait, la présence américaine dans tous les processus politiques intérieurs de la Moldavie, la participation aux affaires gouvernementales, le secteur bancaire, l'activité …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In Moldova, the US controls everything. In fact, the US presence in all domestic political processes of Moldova, participation in …Politique internationaleMoldavie
  25. Fauxselon EUvsDisinfo27 septembre 2019L'Ukraine s'est ingérée dans les élections américaines de 2016. Lorsque les informations sur Manafort ont été publiées, la cote de popularité de Trump a chuté brutalement.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine interfered in US elections in 2016. When the information about Manafort was published, Trump’s ratings plummeted.Politique internationaleÉtats-Unis

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus