Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo27 septembre 2019Une réaction hostile croissante a commencé à travers Hong Kong contre les manifestations financées par les États-Unis, qui ont tenté de perturber la gouvernance et le commerce dans le cadre d'un mouvement en difficulté …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A growing backlash has begun across Hong Kong against US-funded protests that have attempted to disrupt governance and commerce as part of …Politique et gouvernementHong Kong
  2. Fauxselon EUvsDisinfo27 septembre 2019Tallinn se bat farouchement avec ses concurrents, Vilnius et Riga, pour obtenir des fonds américains destinés à ses projets d'investissement militaire. Cela explique le flux incessant de messages sur des « violations » …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Tallinn is fighting furiously with its competitors – Vilnius and Riga – to get funding from the US for it’s military investment projects …Politique internationaleEstonie
  3. Vraiselon فکت‌نامه27 septembre 2019Les Américains n'ont libéré aucun des Iraniens détenus aux États-Unis en échange de la libération d'un citoyen libano-américain.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : آمریکایی‌ها در قبال آزادی شهروند لبنانی-آمریکایی، هیچ کدام از ایرانیان زندانی در آمریکا را آزاد نکردند.Politique internationaleÉtats-Unis
  4. Fauxselon EUvsDisinfo27 septembre 2019Les États-Unis étendent de plus en plus leur présence militaire en Europe de l'Est. Il s'agit d'une poursuite et d'un renforcement de la politique de confrontation avec la Russie, qui a absolument déterminé la politique …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The USA is increasingly expanding its military presence in Eastern Europe. It is a continuation and strengthening of the policy of …Politique internationale
  5. Fauxselon EUvsDisinfo27 septembre 2019Des projets sécessionnistes visant à « balkaniser » le Mexique, portés par le Parti d'action nationale (PAN), parti d'opposition mexicain, gagnent du terrain. Dans le même temps, le sénateur républicain américain Daniel …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Secessionist plans to ‘balkanise’ Mexico by the [Mexican] opposition National Action Party (PAN) are gaining traction. At the same time, US …Politique internationaleMexique
  6. Fauxselon EUvsDisinfo27 septembre 2019Washington (et dans une large mesure Bruxelles) s'emploient à favoriser la [russophobie] afin de créer non seulement un rempart contre la mythique « agression russe », mais aussi un possible point de départ pour un …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Washington (and to a large degree Brussels) are engaged in fostering [Russophobia] so as to not just create a bulwark against the mythical …Politique internationale
  7. Fauxselon EUvsDisinfo27 septembre 2019L'affirmation selon laquelle le communisme et le nazisme se ressemblaient – soulignée dans la récente résolution du Parlement européen – est une arme idéologique de l'UE contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The claim that Communism and Nazism were similar – stressed in the recent EU Parliament resolution – is an EU ideological weapon against …Politique internationaleRussie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo26 septembre 2019Quel que soit l’auteur de la récente attaque contre les infrastructures pétrolières saoudiennes, la question essentielle est : « qui profiterait de ce nouveau round d’escalade ? » Des prix du pétrole relativement élevés …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Regardless who was behind the recent attack on the Saudi oil infrastructure, the key question is “who would benefit from this new round of …Politique internationaleÉtats-Unis
  9. Trompeurselon فکت‌نامه26 septembre 2019L'Iran a présenté le plan de paix pour le Yémen et a joué un rôle actif et constructif dans les pourparlers de paix de Stockholm.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ایران طرح صلح یمن را ارائه کرده و در مذاکرات صلح استکهلم نقش فعال و سازنده داشته است.Guerre et conflitsYémen
  10. Partiellement vraiselon Logically26 septembre 2019Les nouveaux droits de douane de Trump sur le Mexique menacent de faire dérailler un accord commercial majeur qui a nécessité plus d'un an de négociations acharnées, et suscitent même la colère d'un allié républicainTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trump's new Mexico tariffs threaten to derail a major trade agreement that took more than a year of bitter negotiation, and are even …Politique internationaleÉtats-Unis
  11. Fauxselon EUvsDisinfo26 septembre 2019Sous couvert d'un problème concret et urgent (un fait, souvent de nature sociale, concernant des atteintes aux droits de certaines personnes ou de certaines parties d'une communauté), choisi par les maîtres de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Under the guise of a concrete pressing issue (a factual problem, often a social one, concerning violations of rights of certain individuals …Politique internationale
  12. Fauxselon EUvsDisinfo26 septembre 2019La Russie approuve la position de la Chine concernant les interventions des États-Unis et des pays occidentaux à Hong Kong. La Chine dispose de preuves convaincantes que les États-Unis et les pays occidentaux sont à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia agrees with China’s stance on US and Western interventions in HongKong. China has compelling evidence that the United States and …Politique internationaleChine continentale
  13. Fauxselon EUvsDisinfo26 septembre 2019L'Union européenne est un partenaire peu fiable qui ignore tous les efforts de la Russie pour rétablir un dialogue d'égal à égal. L'UE est un partenaire peu fiable parce qu'elle continue de jouer la géopolitique avec la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union is an unreliable partner which ignores all Russia’s efforts to reconcile an equal dialogue. The EU is an unreliable …Politique internationale
  14. Fauxselon EUvsDisinfo25 septembre 2019La Pologne est devenue le principal bénéficiaire des subventions de l'UE parce qu'elle s'est présentée comme un rempart contre l'agression russe. La logique était de promouvoir le mode de vie d'Europe occidentale …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland became the largest beneficiary of EU subsidies because it positioned itself as a barrier against Russian aggression. The logic was …Politique internationalePologne
  15. Fauxselon EUvsDisinfo25 septembre 2019Les troupes américaines seront déployées dans la partie occidentale de la Pologne, à proximité des villes de Wroclaw et de Poznan. Compte tenu de la zone de leur déploiement et de leur nombre relativement faible, elles …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US troops will be deployed in the western part of Poland near the cities of Wroclaw and Poznan. Taking into consideration the area of …Politique internationalePologne
  16. Fauxselon FACTLY25 septembre 2019Photo of Nehru from when he visited America in 1954.Traduction automatique en anglais, langue d'origine : télougou. Original : నెహ్రు 1954లో అమెరికా సందర్శించినప్పటి ఫోటోPolitique internationaleImageInde
  17. Vraiselon فکت‌نامه25 septembre 2019Malgré le retrait des États-Unis de l'accord sur le nucléaire (JCPOA), l'Iran est resté fidèle à la mise en œuvre de l'ensemble de ses engagements nucléaires pendant un an.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ایران با وجود خروج آمریکا از برجام، تا یک سال همچنان نسبت به اجرای تمامی تعهدات هسته‌ای خود وفادار بوده است.Politique internationaleIran
  18. Fauxselon FACTLY25 septembre 2019Posters of Modi and Trump's 'Howdy Modi' are up in New York's Times Square.Traduction automatique en anglais, langue d'origine : télougou. Original : న్యూ యార్క్ టైమ్స్ స్క్వేర్ లో మోడీ మరియు ట్రంప్ యొక్క‘Howdy Modi’ పోస్టర్లు.Politique internationaleÉtats-Unis
  19. Fauxselon EUvsDisinfo24 septembre 2019Les États-Unis veulent diviser la Syrie. La Grande-Bretagne, la France, l’Allemagne et d’autres États de l’UE et de l’OTAN doivent envoyer leurs propres troupes et, surtout, de l’argent dans les zones situées au …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The USA wants to divide Syria. Great Britain, France, Germany and other EU and NATO states are to send their own troops and, above all …Guerre et conflitsSyrie
  20. Fauxselon FACTLY24 septembre 2019La visite de Nehru aux États-Unis en 1954.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Nehru’s visit to the USA in 1954.Politique internationaleInde
  21. Fauxselon FACTLY24 septembre 2019Trump says China is growing with India's money, and that this is dangerous for the world.Traduction automatique en anglais, langue d'origine : télougou. Original : చైనా భారత్ డబ్బుతో ఎదుగుతోంది. ఇది ప్రపంచానికి ప్రమాదకరం అని డోనాల్డ్ ట్రంప్ అన్నాడుÉconomie et argentInde
  22. Fauxselon EUvsDisinfo24 septembre 2019Le Parlement européen falsifie l'histoire en déclarant que le pacte Molotov-Ribbentrop est à l'origine de la Seconde Guerre mondiale. Des parlementaires accusent la Russie de falsifier l'histoire. Ce faisant, l'UE …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Parliament falsifies history by declaring the Molotov-Ribbentrop Pact to be the cause of WWII. Parliamentarians accuse Russia …Guerre et conflits
  23. Fauxselon EUvsDisinfo24 septembre 2019Un haut responsable du FSB, Segey Beseda, a déclaré lors d'un sommet des chefs du renseignement de la Communauté des États indépendants (CEI) que les services de renseignement américains avaient aidé des terroristes de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A leading FSB officer, Segey Beseda, said during a summit of intelligence heads of the Commonwealth of Independent States (CIS) that US …Politique internationaleÉtats-Unis
  24. Fauxselon EUvsDisinfo24 septembre 2019L'OTAN se prépare à attaquer la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is preparing to attack Russia.Politique internationale
  25. Fauxselon EUvsDisinfo23 septembre 2019L'UE tente de se libérer du contrôle de Washington. De plus en plus d'unités militaires américaines sont déployées sur le territoire de l'UE, sous prétexte de protéger contre la Russie. L'occupation a lieu sans guerre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is trying to break out of Washington’s control. More and more American military formations are being deployed on the EU’s territory …Politique internationale

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus