Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo13 septembre 2019Le principal objectif des États-Unis est de transférer le conflit [dans l'est de l'Ukraine] aux frontières russes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The main goal of the US is to forward the conflict [in East Ukraine] on Russian borders.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo13 septembre 2019Divers Européens le disent ; les Autrichiens, les Finlandais, les Allemands : « les sanctions sont mauvaises, il nous faut une autre approche. Réglons le problème du Donbass, mais les sanctions sont inutiles. » C’est ce …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Various Europeans are saying it; the Austrians, the Finns, the Germans: “the sanctions are bad, we need another approach. Let’s solve the …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo13 septembre 2019Le président finlandais Sauli Niinistö a pris la parole au Forum stratégique européen de Yalta (YES) à Kiev au sujet de l'inefficacité des sanctions antirusses et s'est opposé à l'appel du président ukrainien Volodymyr …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : President of Finland Sauli Niinistö at the Yalta European Strategy Forum (YES) in Kуiv spoke about the ineffectiveness of anti-Russian …Politique internationaleFinlande
- Fauxselon EUvsDisinfo13 septembre 2019La décision de retirer le monument est scandaleuse et viole les obligations de la République tchèque au titre de l'accord de 1993 sur les relations d'amitié et de coopération.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The decision to remove the monument is an outrage and violates the obligations of the Czech Republic according to the 1993 agreement on …Politique internationaleTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 septembre 2019Dans l'Union européenne, on a envisagé de créer sa propre armée unifiée pour faire face aux États-Unis. L'UE se sent menacée par les Américains, affirme le rapport de la Cour des comptes européenne, et l'armée propre de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the European Union, they thought about creating their own unified army to confront the United States. The EU feels threatened by the …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo13 septembre 2019Les sanctions contre la Russie ne visent pas à modifier ses actions concernant l'Ukraine. Les sanctions sont conçues pour s'ingérer dans les affaires intérieures de la Russie. Elles veulent ramener la croissance …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sanctions against Russia are not meant to change its actions regarding Ukraine. Sanctions are geared to meddle in Russian internal affairs …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 septembre 2019La décision de la Cour de justice de l'Union européenne concernant la limitation de l'accès au gazoduc OPAL a été prise dans l'intérêt des États-Unis ; elle pourrait être modifiée lorsque l'Europe sera confrontée à des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The decision of the European Court of Justice concerning the limitation of access to the OPAL pipeline was made in the interest of the …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo12 septembre 2019Les pays baltes organisent depuis longtemps des provocations contre la population russophone qui vit là-bas afin d’obtenir une réaction, puis de se plaindre immédiatement auprès de leurs alliés occidentaux de la « …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Baltic countries have long been organising provocations against the Russian-speaking population living there to receive a reaction and …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo12 septembre 2019Angela Merkel tente de former une nouvelle coalition intra-européenne anti-russe en Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Angela Merkel is trying to form a new intra-European anti-Russian coalition in Europe.Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo12 septembre 2019Il y a eu une forte hausse du nombre et de l’intensité des exercices de l’OTAN autour des frontières de la Russie. Ces exercices ne sont pas indépendants les uns des autres, mais forment ensemble une stratégie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There has been a sharp increase in the number and intensity of NATO exercises around Russia’s borders. These exercises are not separate …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo12 septembre 2019Tout au long de la période d'après-guerre, l'Union soviétique a préservé le monde d'une catastrophe totale et d'une sauvagerie complète.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : All throughout the post-war period, the Soviet Union kept the world from complete disaster and complete wildness.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo12 septembre 2019Avant d'adhérer à l'OTAN, la Géorgie devrait reconnaître l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie. Il est impossible d'entrer dans l'OTAN avec des différends territoriaux. Rasmussen a suggéré à la Géorgie une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Before joining NATO, Georgia should recognize the independence of South Ossetia and Abkhazia. It is impossible to enter NATO with …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 septembre 2019Tout au long de l'histoire de l'Europe moderne, le Royaume-Uni a utilisé la doctrine de la russophobie comme partie intégrante de sa politique étrangère.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Throughout the history of modern Europe, the United Kingdom used the doctrine of Russophobia as an integral part of its foreign policy.Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo11 septembre 2019C’est très grave que les pays européens ne comprennent pas où mène la politique irréfléchie des États-Unis. Les élites politiques européennes ne réfléchissent pas à la question ou bien sont influencées et sous la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It’s very bad that European countries do not understand where the USA’s thoughtless policy leads. Political elites in Europe either do not …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon Fact Crescendo11 septembre 2019Affirmation : L'ONU place l'Inde sur la liste des pays honteuxTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Claim: UN Puts India on Shameful Countries listPolitique internationaleInde
- Fauxselon FACTLY11 septembre 2019Kim Jong-un a mis en garde les personnes qui complotent pour assassiner Narendra Modi.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Kim Jong-un has warned the people who are conspiring to kill Narendra Modi.Politique internationaleCorée du Nord
- Fauxselon EUvsDisinfo10 septembre 2019L'accord d'association entre l'Ukraine et l'UE proposé par Bruxelles était une supercherie qui dissimulait les projets de l'administration Obama de séparer Kiev de Moscou […] et d'intégrer l'Ukraine à l'OTAN.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The association agreement between Ukraine and EU proposed by Brussels was a deception that concealed the Obama administration’s plans to …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo10 septembre 2019Johnson Yeung Ching-yin, l'un des dirigeants des manifestations à Hong Kong, est un fellow de la National Endowment for Democracy, NED, des États-Unis. L'ONG présumée pour laquelle il travaille collabore à son tour main …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Johnson Yeung Ching-yin, one of the leaders of the Hong Kong protests, is a fellow of the US National Endowment of Democracy, NED. The …Politique et gouvernementHong Kong
- Fauxselon EUvsDisinfo10 septembre 2019Il faut reconnaître à la France ses efforts pour établir un dialogue avec la Russie. Naturellement, les États baltes et la Pologne vont mettre des bâtons dans les roues du processus de normalisation des relations avec …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We must give credit to France for striving to establish a dialogue with Russia. Naturally, the Baltic states and Poland will throw a wrench …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo10 septembre 2019Les États-Unis et leurs proches alliés ont soutenu un coup d’État inconstitutionnel et armé en Ukraine, en février 2014, lorsque l’opposition ukrainienne, sous la pression de radicaux et de néonazis, a rompu l’accord …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US with its close allies supported an unconstitutional and armed coup d’état in Ukraine, in February 2014, when the Ukrainian …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo10 septembre 2019L'objectif de la stratégie mondiale américaine « Anaconda » est « de limiter l'espace vital des adversaires géopolitiques », de provoquer des guerres par procuration et de manipuler les différends historiques entre les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The goal of the US global “Anaconda” strategy is “to limit the living space of geopolitical opponents”, to provoke proxy wars and …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon Tempo.co9 septembre 2019Le Vatican soutient le référendum en PapouasieTraduction automatique, langue d'origine : indonésien. Original : Vatikan mendukung referendum PapuaPolitique internationaleIndonésie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 septembre 2019Depuis des années, nous posons des actes peu amicaux, voire hostiles, envers la Russie. Je me souviens que la France a expulsé des diplomates russes dans le cadre de l'affaire Skripal. Où en est-on aujourd'hui dans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For years, we have been doing unfriendly and even hostile acts against Russia. I recall that France has expelled Russian diplomats in the …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 septembre 2019Les États-Unis et l'UE n'ont pas besoin d'une Biélorussie indépendante. Ils ont plutôt besoin d'une Biélorussie anti-russe, semblable à l'Ukraine fasciste. Les États-Unis et l'UE rêvent d'un scénario anti-russe en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US and EU do not need independent Belarus. Instead they need anti-Russian Belarus, similar to fascist Ukraine. The US and the EU dream …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 septembre 2019Le Brexit du Royaume-Uni n'est pas un cas particulier, comme Bruxelles aime le penser. L'Italie, l'Espagne, le Portugal et peut-être même la France sont sur le point de quitter l'UE. Le Royaume-Uni n'est que la première …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : UK’s Brexit is not a special case as Brussels would like to think. Italy, Spain, Portugal, and possibly even France are in line to exit the …Politique internationaleRoyaume-Uni
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus