Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo9 septembre 2019En Ukraine, les prix du gaz sont trop élevés. La seule façon pour le pays de ne pas geler cet hiver est de conclure d'urgence des contrats d'approvisionnement en gaz avec la Russie (Gazprom).Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In Ukraine, gas prices are too high. The only way for the country not to freeze this winter is to urgently conclude gas supply contracts …Économie et argentUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo9 septembre 2019En 1941, l'attaque contre l'Union soviétique d'Adolf Hitler fut accompagnée de forces multinationales, que l'on peut appeler l'Union européenne. La Seconde Guerre mondiale fut un tournant après lequel l'Europe cessa …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 1941 attack of the Soviet Union Adolf Hitler was accompanied by multi-national forces, which can be named the European Union. The WWII …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo9 septembre 2019L’objectif des organisateurs du coup d’État [des 20 et 21 juin] en Géorgie était de faire de la Géorgie un État client autoritaire et criminel, abritant des bases militaires américaines, qui défie le droit …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The goal of the organizers of the [June 20 – 21] coup d’état in Georgia was to make Georgia an authoritarian, criminal, client state with …Politique et gouvernementGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 septembre 2019Les Américains ont établi un nouveau type de colonialisme appelé OTAN. L'OTAN est un empire renaissant, mais les nations qui en font partie ne se rendent pas compte sous les ordres de qui elles se trouvent.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Americans established a new type of colonialism which is called NATO. NATO is an empire reborn, but the nations within it do not realize …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo8 septembre 2019The Dutch-led Joint Investigation Team (JIT), which does not include Russia, despite the latter’s willingness to provide valuable data regarding the incident including radar readings, has ignored crucial evidence …Guerre et conflitsPays-Basanglais
- Vraiselon Youturn6 septembre 2019L'Inde aide la Russie en lui accordant 1 milliard de dollars de financement pour le développement de la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : ரஷ்யாவின் வளர்ச்சிக்காக 1 பில்லியன் டாலர் நிதி கொடுத்து உதவுகிறது இந்தியா.Politique internationaleInde
- Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2019L’OTAN invente une « menace russe » pour étendre sa présence près de la Russie. Moscou a fait remarquer à plusieurs reprises que les États de l’OTAN inventeraient une « menace russe » pour étendre leur présence près de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO invents a “Russian threat” to expand its presence near Russia. Moscow has repeatedly remarked that NATO states would invent a “Russian …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2019Le but de la visite de John Bolton en Ukraine était de l’entraîner dans une guerre totale. Les Américains ont besoin d’une guerre totale. Les Américains ont le plein contrôle de la situation et laissent les « vampires » …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The goal of John Bolton’s visit to Ukraine was to pull it into a full-scale war. The Americans need a full-scale war. The Americans are in …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2019L’OTAN, dirigée par les États-Unis, se rapproche des frontières de la Russie et fait constamment progresser ses infrastructures. Les forces de l’alliance ont pleinement pris le contrôle du territoire des États baltes et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO, led by the US, is closing in on Russia’s borders, constantly pushing the infrastructure forward. The alliance’s forces have …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2019L'Ukraine est un projet antirusse, et c'est uniquement à ce titre que l'Ukraine intéresse l'Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is an anti-Russian project and it is only in this capacity that Ukraine interests Europe.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2019La procédure de prorogation des sanctions exige un vote à l'unanimité, c'est-à-dire que si un État membre de l'UE vote contre la reconduction des sanctions, celles-ci seront levées. Une telle possibilité est tout à fait …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The procedure to extend the sanctions requires a unanimous vote, i.e. if one EU member state votes against the continuation of sanctions …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2019L'OTAN est à l'origine de la décision de ne pas inviter la Russie aux commémorations du début de la Seconde Guerre mondiale. Une campagne classique s'y est déroulée. Elle a été menée selon des programmes établis à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is behind the decision not to invite Russia to the commemorations of the beginning of the Second World War. A classic campaign has …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2019La sortie du Royaume-Uni de l’UE est la plus grande victoire des Américains dans toute l’histoire de l’UE. La Grande-Bretagne et la Pologne sont la main droite et la main gauche des États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UK’s exit from the EU is the greatest victory of the Americans in the whole history of the EU. Britain and Poland are the US’s right …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2019Pompeo et les États-Unis admettent qu'ils veulent s'immiscer dans les affaires intérieures de la Roumanie. Ils admettent qu'ils font pression sur les dirigeants politiques afin de pouvoir faire ce qu'ils veulent.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Pompeo and the US admit they want to involve in Romania’s internal affairs. They admit that they put pressure on the political leaders so …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2019L'élargissement de l'OTAN est le principal problème dans les relations entre la Russie et l'Europe. Si l'Alliance ne s'était pas élargie, il n'y aurait pas eu de problèmes avec l'Ukraine et la Géorgie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO enlargement is the main problem in relations between Russia and Europe. Had the Alliance not expanded, there wouldn’t have been …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 septembre 2019La Russie prérévolutionnaire a empêché la Grande-Bretagne d'établir sa domination mondiale. Après la révolution de février 1917 et la fin de l'Empire russe, Neville Chamberlain a déclaré que l'un des principaux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Pre-revolutionary Russia prevented Britain from establishing its global dominance. Following the 1917 February Revolution and the end of …Guerre et conflitsRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo4 septembre 2019Il y a désormais davantage d'ambiguïtés et de contradictions dans l'affaire de l'ancien officier du renseignement russe Sergueï Skripal et de sa fille Ioulia, et Londres est appelé à répondre aux questions précédemment …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is now more ambiguity and contradictions in the case of former Russian intelligence officer Sergei Skripal and his daughter Yulia …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo4 septembre 2019L'UE est en crise : une crise de la politique migratoire, dans ses relations entre États membres, une crise liée aux sanctions contre la Russie, et ainsi de suite. Les États-Unis veulent garder sous leur contrôle …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is in crisis: a crisis in migration policy, in relations with each other, a crisis in relation to sanctions against Russia, and so …Politique internationale
- Fauxselon The New York Times4 septembre 2019« Nous avons perçu des dizaines de milliards de dollars de droits de douane sur la Chine. Les prix n’ont pas augmenté, ou très peu. La Chine en a payé la majeure partie, et je dis qu’elle en a payé la totalité. La Chine …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “We have taken in tens of billions of dollars in tariffs from China. Prices have not gone up, or they’ve gone up very little. China has …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo4 septembre 2019Il est faux que les Américains ne veuillent pas que la Russie vende du gaz à l'Europe. Au contraire, les États-Unis sont intéressés par l'achat de gaz à la Russie pour le revendre à un prix élevé.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is not true that the Americans don’t want Russia to sell gas to Europe. On the contrary, the US is interested in purchasing gas from …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo3 septembre 2019Le plus grand danger pour l’Europe est la restauration de l’URSS. L’empêcher est la priorité des forces politiques allemandes, françaises, américaines et d’autres pays. Les pays occidentaux ont une peur génétique du …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The biggest danger to Europe is the restoration of the USSR. Preventing this is the priority of German, French, American and other …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo3 septembre 2019L’exercice « Furious Hawk » transforme les pays baltes en otages de l’OTAN. Les pays de l’OTAN de « première catégorie » envisagent les pays d’Europe de l’Est et baltes comme tête de pont pour la constitution de forces …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The exercise “Furious Hawk” turns the Baltic countries into NATO’s hostages. “First category” NATO countries are considering Eastern …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo3 septembre 2019Les tensions depuis la fin de l'URSS viennent de Moscou. Ce sont les États-Unis qui colonisent littéralement la Pologne. Tout le monde connaît la géographie. Il existe du gaz naturel qui coûte moins cher. Pourtant, les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Tensions since the end of the USSR come from Moscow. It is the United States that are literally colonising Poland. Everyone knows …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2019Si l'on commence à analyser les positions au sein même des Sept, la situation n'est en fait pas si claire. Seuls deux pays s'opposent fermement. Il s'agit du Canada, qui a posé la restitution de la Crimée comme …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If you start to analyse the positions within the Seven itself, then in fact, the position is not so clear. Only two countries are strongly …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2019L’affirmation selon laquelle la Russie aurait tenté de s’ingérer dans l’élection présidentielle américaine de 2016 est un « mythe » propagé par les médias occidentaux et les responsables politiques occidentaux, bien …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The claim that Russia tried to meddle in the 2016 US presidential election is a “myth” perpetrated by Western media and by Western …Politique internationaleÉtats-Unis
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus