Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo26 août 2019Les États-Unis ont introduit de nouvelles sanctions contre la Russie en lien avec l'empoisonnement des Skripal. Londres s'est empressé d'attribuer à la Russie la responsabilité de l'incident. Les autorités russes ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US introduced new sanctions against Russia in relation to the Skripals’ poisoning. London was quick to declare Russia’s responsibility …Politique internationaleRoyaume-Uni
  2. Fauxselon The New York Times26 août 2019« Les États-Unis, qui n’ont jamais perçu 10 cents de la Chine, percevront en un laps de temps assez court plus de 100 milliards de dollars de droits de douane. »Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “The United States, which has never collected 10 cents from China, will in a fairly short period of time be over $100 billion in tariffs.”Politique internationaleÉtats-Unis
  3. Fauxselon EUvsDisinfo26 août 2019La direction polonaise continue de suivre les principes de la politique anti-russe, en n'invitant pas le président russe Vladimir Poutine aux événements commémoratifs consacrés au déclenchement de la Seconde Guerre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Polish leadership continues to follow the principles of anti-Russian politics, not inviting Russian President Vladimir Putin to …Politique internationalePologne
  4. Fauxselon EUvsDisinfo25 août 2019Les États-Unis dirigeaient l'Ukraine pendant la présidence de Petro Porochenko. Bien qu'établi en tant qu'organisme indépendant, le Bureau national anticorruption d'Ukraine était directement géré par le Département …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US was ruling Ukraine during the presidency of Petro Poroshenko. Although established as an independent body, the National …Politique internationaleÉtats-Unis
  5. Fauxselon EUvsDisinfo24 août 2019Il n'existe aucune preuve d'ingérence russe dans les élections françaises et européennes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is no proof of Russian interference in the French and European elections.Politique internationale
  6. Fauxselon EUvsDisinfo24 août 2019Les Américains avaient attisé la révolution colorée en Ukraine. Après la victoire du Maïdan, la Crimée était censée devenir soit une base navale de l'OTAN, soit une base navale américaine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Americans had stirred up the colour revolution in Ukraine. After the victory of the Maidan, Crimea was supposed to become either a NATO or …Guerre et conflitsUkraine
  7. Fauxselon EUvsDisinfo24 août 2019La Moldavie, comme d’autres pays du voisinage, est un « otage » du Pentagone et de l’OTAN. L’implantation du système américain de défense antimissile dans la ville roumaine de Deveselu représente une menace directe pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moldova, as well as other countries in the neighborhood, is a “hostage” of the Pentagon and NATO. Positioning the American missile defense …Politique internationaleMoldavie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo24 août 2019Le Pentagone construit des installations militaires près du village de Bulboaca, à proximité de Bender et de Tiraspol.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Pentagon is building military facilities near the Bulboaca village, close to Bender and Tiraspol.Guerre et conflitsMoldavie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo23 août 2019Les États-Unis soutiennent et encouragent les manifestations à Hong Kong.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is supporting and encouraging Hong Kong protests.Politique internationaleÉtats-Unis
  10. Fauxselon EUvsDisinfo23 août 2019Le seul but des États-Unis était de dissimuler les travaux menés en violation du traité FNI. L'intention initiale était d'en sortir. Les États-Unis ont lancé une campagne de propagande sur le non-respect du traité par …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The sole purpose of the United States was to cover up the work carried out in violation of the INF Treaty. The initial intention – to get …Politique internationaleÉtats-Unis
  11. Fauxselon EUvsDisinfo23 août 2019L’objectif du Partenariat oriental est de promouvoir les prétendues valeurs européennes en Biélorussie et dans les autres pays du Partenariat oriental. Il vise donc à éroder leurs identités et à remplacer leurs …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Eastern Partnership’s aim is to promote the so called European values in Belarus and other EaP countries. Hence, it aims at eroding …Politique internationaleBiélorussie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo23 août 2019Si Trump peut conclure ou imposer l’accord, prendre le Groenland serait une immense victoire pour l’avenir de l’Amérique. Même si le Danemark proteste (ce qu’il fait), il est très difficile de dire « non » aux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If Trump can make or force the deal, taking Greenland would be a massive win for the future of America. Even if Denmark protests, (which …Politique internationaleGroenland
  13. Fauxselon EUvsDisinfo23 août 2019L'Amérique devrait être frappée par ses propres « armes » : il devrait y avoir une enquête sur l'implication de Washington dans les élections russes. Elle devrait commencer par la création d'une commission spéciale …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : America should be hit with her own “weapons”: there should be an investigation about Washington’s involvement in Russian elections. It …Politique internationaleÉtats-Unis
  14. Fauxselon EUvsDisinfo23 août 2019Des pays étrangers jouent un rôle dans le soutien aux manifestations à Hong Kong depuis l'extérieur. Ils veulent déstabiliser la Chine et tentent de le faire via Hong Kong. Le gouvernement américain est impliqué depuis …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Foreign countries play a role in supporting the protests in Hong Kong from outside. They want to destabilise China and they are trying to …Politique internationaleHong Kong
  15. Fauxselon EUvsDisinfo22 août 2019Après sa rencontre avec Vladimir Poutine, Emmanuel Macron a publié sur Facebook un message qualifiant la Russie de « pays profondément européen » et exprimant l’espoir de voir l’Europe « s’étendre de Lisbonne à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Following the meeting with Vladimir Putin, Emmanuel Macron published a post in Facebook calling Russia “a deeply European country” and …Politique internationale
  16. Fauxselon EUvsDisinfo22 août 2019Actuellement, il est aussi difficile pour l'Occident de « vendre » l'adhésion au G8 à la Russie qu'il était impossible de « vendre » l'Ukraine à la Russie après le coup d'État de 2014. Cela ne signifie pas que la Russie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : At present, it is as hard for the West to “sell” G8 membership to Russia as it was impossible to “sell” Ukraine to Russia after the 2014 …Politique internationaleRussie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo21 août 2019Le gouvernement américain a contraint Twitter et Facebook à supprimer des pages et des comptes qui auraient diffusé de la « désinformation » sur les manifestations actuelles à Hong Kong, afin de censurer des opinions …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US government has compelled Twitter and Facebook to take down pages and accounts that allegedly “spread disinformation” about current …Politique internationaleÉtats-Unis
  18. Vraiselon Logically21 août 2019Les responsables britanniques boycotteront la plupart des réunions de l'UE à partir du mois prochainTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : UK officials to skip most EU meetings from next monthPolitique internationaleRoyaume-Uni
  19. Fauxselon EUvsDisinfo20 août 2019Les États-Unis ont détruit le traité FNI. Non pas parce que la Russie l'a violé. La Russie ne l'a pas fait. Les États-Unis ont détruit le traité parce qu'il empêchait les Américains d'atteindre l'étape finale de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States destroyed the INF treaty. Not because Russia violated it. Russia didn’t do it. US destroyed the treaty because it …Politique internationaleÉtats-Unis
  20. Fauxselon DUBAWA20 août 2019Une affirmation selon laquelle le Premier ministre israélien exhorte le gouvernement nigérian à laisser partir le Biafra.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A claim that the Isreali Prime Minister urges Nigerian Government to let Biafra go.Politique internationaleNigeria
  21. Fauxselon EUvsDisinfo20 août 2019L’Occident est intervenu en Ukraine en 2014, ce qui a conduit à un coup d’État nazi dans le pays. Pendant toutes ces années, le gouvernement allemand a affirmé « L’Occident n’est pas intervenu en Ukraine en 2014 » ; « …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West interfered in Ukraine in 2014, leading to a Nazi coup d’état in the country. For all these years the German government has been …Guerre et conflitsUkraine
  22. Fauxselon EUvsDisinfo19 août 2019La politique de la Pologne envers la Russie repose entièrement sur le soutien des États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Polish policy towards Russia is entirely based on the support of the United States.Politique internationalePologne
  23. Fauxselon EUvsDisinfo19 août 2019Le Danemark s'est effrayé après qu'il est apparu que Donald Trump ne plaisantait pas à propos de son intention d'acheter le Groenland. Trump n'est pas le genre de personne à qui l'on peut facilement dire « non ». Une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Denmark got frightened after it turned out that Donald Trump was not joking about his intention to purchase Greenland. Trump is not the …Politique internationaleDanemark
  24. Fauxselon EUvsDisinfo19 août 2019Bientôt, soit Donald Trump, soit ses successeurs vendront les pays baltes à la Russie. Le président américain et ses partisans ont démontré à plusieurs reprises qu'ils ne s'intéressent pas aux États baltes et les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Soon either Donald Trump or his successors will sell the Baltic countries to Russia. The US president, and his supporters, have repeatedly …Politique internationaleÉtats-Unis
  25. Fauxselon EUvsDisinfo18 août 2019Les médias et les élites politiques font la promotion de l’adhésion de la Géorgie à l’UE. Si la Géorgie rejoint l’UE, elle perdra 75 % de sa souveraineté et ne restera indépendante qu’à 25 %. De plus, elle n’en tirera …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Media and political elites propagate Georgia’s accession to the EU. If Georgia joins the EU, it will lose 75% of its sovereignty and will …Politique internationaleGéorgie

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus