Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo22 juin 2019Le 20 mai, au nom de l'Alliance de l'Atlantique Nord, des revendications territoriales ont été présentées à la Russie par le président du Comité militaire de l'OTAN, le maréchal de l'air Stuart Peach. L'OTAN a exigé que …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : On May 20, on behalf of the North Atlantic Alliance, territorial claims were presented to Russia by the Chairman of the NATO Military …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 juin 2019Selon des experts, à la suite des sanctions, la Russie a perdu environ 50 milliards de dollars, l'UE 240 milliards de dollars, les États-Unis 17 milliards de dollars et le Japon 27 milliards de dollars. Les sanctions …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : According to experts, as a result of sanctions, Russia lost about $50 billion, the EU – $240 billion, the USA – $17 billion, Japan – $27 …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 juin 2019Le président américain Trump utilise toujours l'approche pratique, puisqu'il s'est récemment rendu en Grande-Bretagne pour superviser le remplacement du canard boiteux Theresa May par le nouveau favori, Boris Johnson …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US president Trump always uses the hands-on approach, as he has recently travelled to Britain to oversea [sic!] the replacement of the lame …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo21 juin 2019Ce sont exactement des tireurs d'élite géorgiens qui ont ouvert le feu sur le Maïdan ukrainien en 2014. Au moins trois tireurs d'élite géorgiens se sont manifestés et ont raconté comment, en 2014, sur ordre de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It was exactly Georgian snipers who opened fire in Ukrainian Maidan in 2014. At least three Georgian snipers came forward and told how in …Politique et gouvernementUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo21 juin 2019Tous les signes montrent clairement que les manifestations en Géorgie ont été organisées à l'avance. Des sites ukrainiens rapportent que des Ukrainiens ont été payés et sont arrivés à l'avance pour participer à ces …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : All signs clearly show that the protests in Georgia were pre-organized. Ukrainian sites are reporting of Ukrainians who have been paid and …Politique et gouvernementGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo21 juin 2019Les sanctions contre la Russie ne fonctionnent pas. Les sanctions n'ont pas touché l'économie ni la politique russes. Si ces sanctions ne fonctionnent pas, il semble qu'elles devraient être abolies.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sanctions against Russia do not work. The sanctions have not hit the Russian economy or politics. If these sanctions do not work, it seems …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo21 juin 2019Les manifestations en Géorgie ne sont rien d'autre qu'une provocation russophobe. Elles sont préméditées et visent à compliquer les relations de la Géorgie avec la Russie, laquelle est intéressée par le développement de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Protests in Georgia are nothing but Russophobic provocation. They are premeditate, aimed at complicating Georgia’s relations with Russia …Politique et gouvernementGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo21 juin 2019Les autorités russes sont préoccupées par l’activité biologico-militaire des États-Unis à proximité des frontières de la Russie. Il existe dans le monde plus de 200 laboratoires de recherche secrets, financés pour la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian authorities are concerned about the US biological-military activity near Russia’s borders. There are over 200 secret research …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo21 juin 2019L'OTAN intimide les habitants de l'Union européenne avec des histoires sur la menace russe. Au cours des 25 dernières années, la Russie n'a attaqué aucun pays, donc ce n'est qu'une nouvelle histoire d'horreur européenne.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO intimidates residents of the European Union with tales of the Russian threat. Over the past 25 years, Russia has not attacked any …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo21 juin 2019Le but des États-Unis est de créer le chaos, afin que les orthodoxes s'entretuent : les Ukrainiens tueraient des Ukrainiens, les Géorgiens tueraient des Géorgiens, et ils travaillent aussi en Arménie. C'est l'Antéchrist …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The goal of the US is to create chaos, so that the Orthodox would kill one another – Ukrainians would kill Ukrainians, Georgians would kill …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo21 juin 2019La perturbation de l'Assemblée interparlementaire sur l'orthodoxie (IAO) en Géorgie, suivie de manifestations, a été planifiée à l'avance pour fausser les relations géorgiano-russes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The disruption of the Inter-parliamentary Assembly on Orthodoxy (IAO) in Georgia, followed by protests, was planned in advance to distort …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo20 juin 2019L'opposition biélorusse soutient la propagande pro-occidentale et rejette tout sur Loukachenko et Poutine. Elle déforme la situation en affirmant que les missiles américains en Pologne visent personnellement Loukachenko …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Belarusian opposition supports pro-Western propaganda and blames Lukashenko and Putin for everything. It misrepresents the situation …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo20 juin 2019La position ukrainienne à l'égard de la Russie et de son implication présumée dans la guerre du Donbass n'est véritablement partagée que par les États baltes et la Pologne, peut-être aussi par le Royaume-Uni et la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Ukrainian position towards Russia and its alleged involvement in the war in Donbas is only genuinely shared by the Baltic states and …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo20 juin 2019Les États-Unis ont promis à la Russie qu'il n'y aurait pas d'expansion de l'OTAN vers l'Est. Le secrétaire d'État américain, James Baker, avait convenu avec Gorbatchev en 1990, lors des négociations sur la réunification …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The USA promised Russia that there will be no NATO expansion to the East. US Secretary of State, James Baker, had agreed with Gorbachev in …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo19 juin 2019La panne d'électricité en Argentine, en Uruguay et dans certaines régions du Brésil et du Chili en juin 2019 a été délibérément causée par les États-Unis, peut-être au moyen d'une impulsion électromagnétique ou d'une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The blackout in Argentina, Uruguay and some areas of Brazil and Chile in June 2019 was intentionally caused by the US, perhaps through an …Politique internationaleArgentine
- Fauxselon EUvsDisinfo19 juin 2019Une présence accrue des forces militaires américaines et de l’OTAN en Pologne vise le « Drang nach Osten » (« Poussée vers l’Est ») contre la Russie. La Biélorussie risque de devenir une zone de transit pour l’agression …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A larger presence of US and NATO military forces in Poland aims at “Drang nach Osten” (“Drive to the East”) against Russia. Belarus is …Politique internationale
- Fauxselon MyGoPen19 juin 2019Avez-vous vu les articles de rumeurs qui circulent en ligne affirmant que « Xi Jinping a ordonné l'annonce de la loi martiale dans la région de Taïwan » ? Le contenu décrit une surveillance par satellite des activités …Traduction automatique, langue d'origine : chinois. Original : 網傳「習近平下令宣布台灣地區戒嚴」這樣內容的謠言文章嗎?內容描述將用衛星監控相關凱道活動。實際上這樣的文章內容是沒有根據的,像是習近平最近的行程和宣布的消息都是錯誤的。Politique internationaleChine continentale
- Fauxselon EUvsDisinfo19 juin 2019L'OTAN a bombardé la Serbie afin d'en faire un membre de l'Alliance. Cet objectif, qui pour des raisons compréhensibles n'était pas si évident immédiatement après les raids aériens, est devenu de plus en plus évident …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO bombed Serbia in order to make it a member of the Alliance. This goal, which for understandable reasons was not so obvious immediately …Politique internationaleSerbie
- Fauxselon EUvsDisinfo18 juin 2019L'Union européenne est au service des élites financières.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union is a servant of financial elites.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo18 juin 2019L’UE veut que l’Italie choisisse entre les deux options suivantes : laisser mourir l’économie italienne ou commettre un suicide économique en appliquant des « recettes financières à la grecque ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU wants Italy to choose between the following two options: to let the Italian economy die or commit economic suicide by implementing …Économie et argentItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo18 juin 2019La République de Géorgie, la capitale des sales coups de la CIA en Eurasie, se trouve en première ligne de la lutte entre les traditions nationales et l’idée de « modernité » de quelqu’un d’autre. Et c’est bien le cas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Republic of Georgia, the CIA’s dirty tricks capital of Eurasia, is at the frontline of the struggle between national traditions and …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo17 juin 2019La Russie a fait ce qu'elle pouvait pour pousser les soi-disant séparatistes du Donbass à respecter les accords de Minsk et, en effet, ils les ont respectés. Ce sont les Ukrainiens qui ont été réticents [à respecter les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia did what it could to push the so-called separatists of Donbas to respect the Minsk agreements and indeed, they respected them. It …Guerre et conflitsRussie
- Vraiselon fakt yoxla17 juin 2019Aujourd'hui, le monde entier reconnaît le Haut-Karabakh comme une partie inséparable de l'AzerbaïdjanTraduction automatique, langue d'origine : azerbaïdjanais. Original : ”Bu gün bütün dünya Dağlıq Qarabağı Azərbaycanın ayrılmaz hissəsi kimi tanıyır”Politique internationaleAzerbaïdjan
- Fauxselon EUvsDisinfo17 juin 2019L'OTAN crée des tensions militaires dans l'Union européenne et tente de provoquer la Russie. Les nouveaux accords américano-polonais sont en conflit avec l'Acte fondateur Russie-OTAN, signé en 1997. Selon ce document …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO creates military tensions in the European Union and is trying to provoke Russia. The new US-Polish agreements are in conflict with the …Politique internationale
- Fauxselon Fact Crescendo17 juin 2019L'militant antinucléaire Udayakumar a demandé des fonds étrangersTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Claim: Anti-Nuclear Activist Udayakumar asked for foreign fundPolitique internationaleInde
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus