Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo17 juin 2019L'UE manque de souveraineté et d'indépendance [vis-à-vis des États-Unis] tant dans le domaine militaire que dans le domaine politique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU lacks sovereignty and independence [from the US] both in the military and political fields.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo17 juin 2019Une crise politique permanente est une réalité pour la Moldavie. Une guerre civile ayant abouti à la création de la République non reconnue de Transnistrie et la soi-disant révolution de couleur de 2009 sont des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A permanent political crisis is a reality for Moldova. A civil war which resulted in the establishment of the unrecognised Transnistrian …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo17 juin 2019Toute l'Eurasie tente de se débarrasser du diktat américain. Washington règle toutes ses revendications géopolitiques envers la Russie et l'Iran uniquement aux dépens des alliés et partenaires européens. Les pertes …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The whole Eurasia is trying to get rid of US dictate. Washington solves all its geopolitical claims both to Russia and Iran solely at the …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo16 juin 2019Les pays baltes rêvent de devenir une base américaine. Premièrement, parce que les Américains leur verseront une somme quelconque. Ensuite, leur hystérie à propos de la terrible Russie, qui va les détruire, va faiblir …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Baltic countries dream about becoming an American base. Firstly, because the Americans will pay them something. Then, their hysteria about …Migration
- Fauxselon EUvsDisinfo16 juin 2019La Pologne a été une opposante virulente à la fois à l’Union européenne et aux autorités russes, tandis que ces dernières ne sont décrites en aucun autre terme que celui de « menace imminente venue de l’est ». Leurs …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland has been a vocal opponent of both the European Union and Russian authorities, while the latter are not being described in any other …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo16 juin 2019Le président polonais a déclaré que les Polonais sont très courageux. Courageux de lécher les bottes de Trump, surtout maintenant qu'il est clair qu'il sera réélu président. Tout au long des XXe et XXIe siècles, les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Polish president said that the Poles are very brave. Brave to lick the boots of Trump, especially now that it is clear that he will be …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo16 juin 2019La Pologne et l'Ukraine sont utilisées comme un cordon sanitaire contre la Russie, avec même l'aide de drones russes invisibles. // Les États-Unis créent un cordon militaire autour de la Russie, avec des bases …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland and Ukraine are being used as a sanitary cordon against Russia, with help even from invisible Russian drones. // The US is creating …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo16 juin 2019Des observateurs impartiaux soulèveraient tous que le rôle de « cheval de Troie » que la Pologne était censée jouer dans les anciens projets de Washington a été remplacé par celui de bélier chargé de dégager la voie à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Impartial observers would all point out that the role of a “Trojan horse” that Poland was supposed to play in Washington’s previous designs …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo16 juin 2019Une opération menée par l'armée américaine en Europe lors de l'exercice ”Swift Response 2019” est présentée comme une préparation à un assaut contre la région séparatiste moldave de Transnistrie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : An operation conducted by U.S. Army in Europe during the exercise ”Swift Response 2019”, is presented as a preparation for an assault on …Guerre et conflitsMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo16 juin 2019Pendant plusieurs siècles, la Russie a garanti la sécurité de la Pologne, mais aujourd'hui la Pologne a décidé que les États-Unis garantiraient sa sécurité. C'est grâce à la Russie que la Pologne existe aujourd'hui en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For several centuries Russia guaranteed the security of Poland, but now Poland decided that the US will guarantee its security. It is …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo16 juin 2019Le régime de sanctions de l'UE contre la Russie n'est pas vraiment démocratique. L'une des principales causes des sanctions anti-russes a été l'incident du détroit de Kertch. Le 25 novembre 2019, des navires militaires …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU sanctions regime against Russia is not exactly democratic. One of the main causes of the anti-Russian sanctions was the Kerch Strait …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo15 juin 2019Face à sa tendance établie à accuser Moscou d'ingérence dans les élections, l'UE a elle-même reconnu que de telles accusations manquent de fondement. Dans un rapport récent, la Commission européenne a admis qu'il …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the face of its established tendency to accuse Moscow of meddling in elections, the EU has itself acknowledged that such charges are …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo14 juin 2019Washington a financé les hostilités (guerre civile) dans le Donbass. Par conséquent, tout ce discours sur le fait de « contenir » la Russie n'est qu'un prétexte pour promouvoir la présence militaire américaine en Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Washington has financed the hostilities (civil war) in Donbas. Therefore, all the talk about “holding back” Russia is just a pretext for …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo14 juin 2019Le président Trump semble être sous l’influence d’un certain système de pouvoir caché, que les Américains appellent le « deep state » ou « gouvernement de l’ombre » (ils sont responsables de toutes les décisions …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : President Trump appears to be under the influence of a certain hidden system of power, which the Americans call the “deep state” or “shadow …Politique et gouvernementÉtats-Unis
- Fauxselon DUBAWA14 juin 2019Une affirmation selon laquelle le président russe Vladmir Puttin aurait déclaré : ''L'Afrique n'est qu'un cimetière pour les Africains''. Comment un cimetière pourrait-il être aménagé ?Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A claim that Russian President Vladmir Puttin said ''Africa is just a cemetery for Africans''. How could a cemetery be developed?Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 juin 2019Le dirigeant de l'opposition biélorusse Andrei Sannikau travaille pour la CIA et la RAND afin de déstabiliser la Biélorussie avec une campagne civique « Biélorussie européenne ». Lors de sa récente visite à la RAND …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Belarusian opposition leader Andrei Sannikau works for the CIA and RAND to destabilise Belarus with a “European Belarus” civic campaign …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 juin 2019La Biélorussie ne veut pas être en première ligne et tente d'éviter un affrontement entre blocs. C'est pourquoi les diplomates biélorusses présentent des propositions de paix. Reste à voir si les pays occidentaux les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Belarus does not want to be at the front line and tries to avoid a bloc confrontation. For this reason, Belarusian diplomats come up with …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 juin 2019Certains pays comme la Croatie, la Grèce, la République tchèque et la Hongrie se prononcent contre les sanctions. Pourtant, ils se rendent à ces réunions de l'Union européenne et votent pour les sanctions comme des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Some countries like Croatia, Greece, the Czech Republic, and Hungary speak out against sanctions. However, they go to these European Union …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo14 juin 2019Plusieurs États européens, à savoir l'Espagne, l'Allemagne et le Royaume-Uni, ont accusé la Russie d'ingérence dans leurs élections nationales, suivant ainsi les États-Unis. Cependant, aucun de ces pays n'a réussi à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Several European states, namely Spain, Germany, and the UK, have accused Russia of meddling in their domestic elections, thereby following …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 juin 2019La Lettonie a délibérément détruit son secteur bancaire à la demande de Washington. Le fait est que la fuite de capitaux et le blanchiment d'argent sont une activité trop lucrative pour la laisser à des États vassaux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Latvia purposefully destroyed its banking sector by Washington’s request. The thing is capital withdrawal and money laundering are too …Économie et argentLettonie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 juin 2019L'Union européenne a confirmé dans le rapport d'étape sur le plan d'action contre la désinformation qu'aucune campagne de désinformation étrangère visant à influencer les élections européennes n'a été détectée.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union confirmed in the Progress Report on the Action Plan against Disinformation that no foreign disinformation campaign to …Politique internationale
- Fauxselon Tempo.co14 juin 2019Le président Joko Widodo a demandé aux Indonésiens d'utiliser la monnaie chinoise, le yuan, pour effectuer des transactions.Traduction automatique, langue d'origine : indonésien. Original : Presiden Joko Widodo meminta masyarakat Indonesia menggunakan mata uang Yuan China untuk bertransaksiPolitique internationaleIndonésie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 juin 2019Les pays occidentaux poursuivent la lutte idéologique et culturelle contre la Biélorussie et la Russie. Les sorties récentes du film The Death of Stalin et de la série Tchernobyl ne sont pas un hasard. Cette dernière …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western countries continue the ideological and cultural struggle against Belarus and Russia. Recent releases of The Death of Stalin movie …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juin 2019Le président polonais est un vaurien qui a offensé la Russie. Et si cela ne suffisait pas, il menace la Russie avec des avions de chasse. La Russie doit prendre des mesures appropriées, par exemple placer encore plus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Polish president is a scoundrel, who offended Russia. And if that is not enough, he is threatening Russia with fighters-jets. Russia needs …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juin 2019Les États-Unis ont l'intention d'inventer des mythes sur l'agression de la Russie afin d'accroître leur influence sur les pays de l'UE, mais de telles actions ne mènent pas au succès. L'UE réfléchit depuis longtemps à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States intends to invent myths about Russia’s aggression in order to increase its influence over the EU countries, but such …Politique internationale
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus