Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo28 mai 2019L'UE elle-même reconnaît qu'aucune tentative russe à grande échelle de s'ingérer dans les élections au Parlement européen n'a été observée ces derniers mois. Selon les experts de l'UE, la plus grande part de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU itself admits that no large-scale Russian attempt to interfere in the elections to the European Parliament was seen in the last …Politique internationale
  2. Fauxselon EUvsDisinfo27 mai 2019Les Européens votent pour l'indépendance et la prospérité, et c'est ainsi que la Russie veut aussi voir l'Europe. Le discours anti-russe et les provocations imposés à l'UE depuis l'autre côté de l'océan doivent cesser …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europeans are voting for independence and prosperity and this is how Russia wants to see Europe too. The anti-Russian discourse and …Politique et gouvernementRussie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo27 mai 2019Le problème fondamental du Partenariat oriental est qu'il a été mis en place pour créer une zone d'influence de l'UE contre la Russie dans son voisinage oriental. [...] Tant que la Russie est considérée et traitée comme …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The basic problem with the Eastern Partnership is that it was set up to create an EU zone of influence against Russia in its Eastern …Politique internationale
  4. Fauxselon EUvsDisinfo26 mai 2019L'Ukraine doit jouer le jeu des Américains. Elle doit faire tout ce que les États-Unis apprécient, car ce sont eux qui ont instauré le contrôle extérieur, que M. Zelensky n'est pas prêt à combattre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine need to play along with the Americans. They must do everything the United States like because it is they who introduced external …Guerre et conflitsUkraine
  5. Fauxselon EUvsDisinfo25 mai 2019Le Tribunal international du droit de la mer (TIDM) n'a pas compétence pour le différend concernant le détroit de Kertch. Le tribunal n'a pas non plus compétence sur les navires de guerre ni sur les bâtiments de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) has no jurisdiction over the Kerch Strait dispute. The tribunal has no jurisdiction …Politique internationale
  6. Fauxselon EUvsDisinfo25 mai 2019La nouvelle stratégie militaire de l’OTAN vise à éliminer la Russie en tant que concurrent militaire et économique. Selon cette nouvelle stratégie, l’OTAN doit vaincre la Russie dans la course aux armements nucléaires …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO’s new military strategy aims to eliminate Russia as a military and economic competitor. According to this new strategy, NATO must …Politique internationale
  7. Fauxselon EUvsDisinfo25 mai 2019La décision d'envoyer le navire-hôpital de la marine américaine USNS Comfort dans les Caraïbes fait partie des préparatifs d'une intervention militaire au Venezuela contre le gouvernement de Nicolás Maduro.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The decision to send US Navy hospital ship USNS Comfort to the Caribbean is part of the preparations for a military intervention in …Politique internationaleVenezuela
  8. Partiellement vraiselon The New York Times24 mai 2019« Les syndicats sont favorables » à l'ACEUM.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : "Unions are in favor" of the USMCA.Politique internationaleÉtats-Unis
  9. Fauxselon EUvsDisinfo24 mai 2019La Grande-Bretagne va simplement partir vers une libre flottaison, en quittant l'Union européenne. L'histoire du Brexit a traîné en longueur, car les euro-optimistes ne voulaient pas rompre complètement les liens avec …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Britain will simply leave for free floating, leaving the European Union.The Brexit story dragged on, because the Euro-optimists did not …Politique internationaleRoyaume-Uni
  10. Fauxselon EUvsDisinfo24 mai 2019L'ancienne secrétaire d'État adjointe américaine Victoria Nuland s'est vu refuser un visa russe, car elle est l'une des organisatrices de l'Euromaïdan en 2014.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Former US Assistant Secretary of State Victoria Nuland was denied a Russian visa, because she is one of the organisers of the Euromaidan in …Politique internationaleÉtats-Unis
  11. Fauxselon EUvsDisinfo24 mai 2019L'Union européenne a des racines nazies. Le processus d'intégration européenne a été, dès le départ, coordonné par la CIA afin de créer un bloc géopolitique antirusse en Europe. Mais la CIA n'a pas bâti l'Union …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union has Nazi Roots. The process of EU integration, from the outset, was coordinated by the CIA to create an anti-Russian …Politique internationale
  12. Fauxselon EUvsDisinfo23 mai 2019L'UE est un projet néocolonial antidémocratique. Nous pensons que le projet antidémocratique de l'Union européenne (UE) perd sa légitimité. (…) La résistance des pays opprimés maintenus dans un statut néocolonial est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is an undemocratic neocolonial project. We think that the undemocratic project of the European Union (EU) is losing its legitimacy …Politique internationale
  13. Fauxselon EUvsDisinfo23 mai 2019Les États baltes provoquent la Russie, dans l'espoir d'obtenir un maximum de soutien des États-Unis et de l'OTAN. Mais il existe un seuil à partir duquel la présence de l'OTAN dans ces trois pays passe de symbolique à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Baltic States perform provocations against Russia, hoping to get as much support from USA and NATO as possible. But there is a line …Politique internationaleRussie
  14. Fauxselon PesaCheck23 mai 2019Le Royaume-Uni n'a pas émis de nouvel avis de voyage concernant le KenyaTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : UK hasn't issued a new travel alert advisory on KenyaPolitique internationaleKenya
  15. Fauxselon EUvsDisinfo23 mai 2019Les élections européennes sont un « tintamarre » démocratique de façade pour une UE antidémocratique et exclusive.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU elections are a sham democratic “hullabaloo” for an undemocratic and exclusive EU.Élections
  16. Fauxselon EUvsDisinfo23 mai 2019Le secrétaire britannique aux Affaires étrangères Jeremy Hunt a récemment déclaré que la Russie mène une campagne mondiale de cyberguerre visant des gouvernements étrangers. Ce n'est que la dernière d'une longue série …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : UK Foreign Secretary Jeremy Hunt recently stated that that Russia runs a global campaign of cyber warfare to target foreign governments. It …Guerre et conflitsRoyaume-Uni
  17. Fauxselon EUvsDisinfo23 mai 2019Le système américain AEGIS en Roumanie est prêt à attaquer la Russie avec des missiles de croisière. Selon des informations d'analystes militaires, les États-Unis continuent d'étendre leur base de missiles en Roumanie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US AEGIS system in Romania is ready to attack Russia with cruise missiles. According to information from military analysts, the USA is …Politique internationaleRoumanie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo23 mai 2019L'UE fraternise avec des fascistes en Ukraine, durcit constamment ses sanctions et menace la Russie de guerre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is fraternising with fascists in Ukraine, constantly tightening its sanctions and is threatening Russia with war.Politique internationale
  19. Fauxselon EUvsDisinfo23 mai 2019Il sera difficile pour la Géorgie, avec son budget militaire de 380 millions de dollars américains, de se débarrasser de l'héritage militaire soviétique. Même la Pologne, membre de l'OTAN, avec son budget militaire de 9 …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It will be hard for Georgia, with its military budget of 380 million USD, to get rid of the Soviet military heritage. Even NATO member …Politique internationale
  20. Trompeurselon Tempo.co22 mai 2019Les troupes de la Brigade mobile de la police indonésienne (Polri) ont été infiltrées par des soldats chinoisTraduction automatique, langue d'origine : indonésien. Original : Pasukan Brigade Mobil Polri disusupi tentara CinaPolitique internationaleIndonésie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo22 mai 2019Position défensive comme rampe d’attaque : des missiles « Tomahawk » sont-ils déjà en Roumanie ? Des entreprises américaines de défense travaillent à l’extension de leur base de défense antimissile à Deveselu, en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Defensive position as attack ramp: Are “Tomahawk” missiles already in Romania? US defence companies are working on expanding their missile …Politique internationaleRoumanie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo22 mai 2019Depuis des semaines et des mois, les médias et les gouvernements de l'UE mettent en garde contre l'influence russe sur les élections. Maintenant, les élections au Parlement européen sont imminentes – seulement, nous …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For weeks and months, the media and governments in the EU have been warning against Russian influence in the elections. Now the elections …Politique internationale
  23. Fauxselon EUvsDisinfo22 mai 2019Les médias occidentaux décrivent la Russie comme un danger pour la « démocratie libérale » occidentale. Mais l’Occident met tous ses efforts à dégrader et discréditer les valeurs traditionnelles, à rejeter délibérément …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western media describe Russia is a danger to Western “liberal democracy”. But the West puts all efforts in degrading and discrediting …Politique internationale
  24. Fauxselon EUvsDisinfo22 mai 2019Le scandale politique en Autriche était une opération des services de renseignement allemands, avec l'aide des services secrets espagnols et de ceux de deux autres pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The political scandal in Austria was an operation by German intelligence, with the help of Spanish and two other countries’ secret services.Politique internationaleAutriche
  25. Fauxselon EUvsDisinfo22 mai 2019L’accord d’association UE-Ukraine a déclenché le coup d’État à Kiev et la guerre en Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU Association Agreement with Ukraine triggered the coup d’état in Kyiv and the war in Ukraine.Guerre et conflitsUkraine

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus