Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo31 mars 2019Les élections présidentielles en Ukraine ont été à juste titre décrites comme une course entre trois néonazis, chacun étant un raciste haineux envers la Russie plus que les autres. Quel que soit celui qui l'emporte, les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The presidential elections in Ukraine have rightly been described as a race between three neo-Nazis, each more of a Russia-hating racist …ÉlectionsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo31 mars 2019Depuis 1990, la réponse occidentale était claire : en aucun cas Moscou ne devrait pouvoir s'asseoir à la même table. Le nouvel antagonisme a été décrété par l'Occident, qui a tenté de le provoquer en étranglant …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Since 1990, the Western answer was clear: under no circumstances should Moscow be able to sit at the same table. The new antagonism was …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo31 mars 2019L'Organisation du traité de l'Atlantique Nord est devenue une énorme machine à faire de l'argent. Au cours des 15 dernières années, l'OTAN a siphonné 5 milliards d'euros de Lettonie. Les membres de l'OTAN sont perçus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The North Atlantic Treaty Organization has become a huge money making machine. Over the past 15 years, NATO has pumped 5 billion euros from …Politique internationaleLettonie
- Fauxselon EUvsDisinfo31 mars 2019Des diplomates occidentaux ont tenté d'influencer les résultats de l'élection présidentielle en Ukraine. Les diplomates français, américains, espagnols et quelques autres ont été accusés d'ingérence dans le processus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western diplomats attempted to impact the results of the presidential election in Ukraine. The French, US, Spanish and some other diplomats …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo30 mars 2019L'armée russe a une nouvelle fois appelé les troupes américaines présentes en Syrie à discuter de la situation dans le camp de Rukban, où quelque 40 000 réfugiés sont retenus dans des conditions déplorables. Le côté …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Russian military has once again called on the US troops in Syria to discuss the situation in the Rukban camp, where some 40,000 …Guerre et conflitsSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo30 mars 2019Les États-Unis ont pris la décision – et l'Europe a suivi – d'isoler la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States made the decision – and Europe followed – to isolate Russia.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo29 mars 2019Selon les autorités serbes, le bombardement de l'OTAN contre la Yougoslavie en 1999 a causé environ 2 500 morts et blessé plus de 12 000 personnes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : According to the Serbian authorities, the NATO bombing of Yugoslavia in 1999 caused around 2,500 deaths and injured over 12,000 people.Guerre et conflitsSerbie
- Fauxselon EUvsDisinfo29 mars 2019L’Occident a pris en compte la capacité de la Biélorussie à résister aux tentatives de réaliser des « révolutions de couleur », et a commencé à coopérer plus activement qu’auparavant avec les autorités biélorusses …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West has taken into account Belarus’ capacity to resist attempts to the perform ‘colour revolutions’, and has begun cooperating with …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo28 mars 2019Lors de sa visite en Géorgie fin mars, le secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, a déclaré que la Géorgie devrait consacrer 2 % de son PIB à la défense et que l'OTAN remplira cet objectif pour la Géorgie. En …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : During his visit to Georgia in late March, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that Georgia should pay 2% of its GDP for defence …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo28 mars 2019Après le bombardement de la Yougoslavie par l'OTAN, la Biélorussie était la prochaine sur la liste de la « démocratisation » occidentale. Cependant, l'Occident n'a pas osé appliquer ce scénario à la Biélorussie en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After the NATO bombing of Yugoslavia, Belarus was next on the list for Western “democratisation”. However, the West did not dare to apply …Politique internationaleBiélorussie
- Vraiselon FACTLY28 mars 2019Accord sur le partage d'informations en temps réel avec la SuisseTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Agreement on real time information sharing with SwitzerlandPolitique internationaleSuisse
- Fauxselon EUvsDisinfo28 mars 2019Après 2014, dans ses tentatives d'organiser une révolution de couleur en Biélorussie, l'Occident a commencé à utiliser l'Ukraine plus activement qu'auparavant. En mars 2017, des nationalistes radicaux biélorusses ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After 2014, in its attempts to organize a colour revolution in Belarus, the West started using Ukraine more actively than before. In March …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo28 mars 2019Les États-Unis et l'Union européenne contrôlent les élections présidentielles en Ukraine. De toute évidence, l'influence directe des responsables politiques américains et européens ne porte pas seulement sur la campagne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States and the European Union are controlling the Presidential elections in Ukraine. Obviously, the direct influence of American …Politique internationaleUkraine
- Trompeurselon FACTLY28 mars 2019Convention de non-double imposition signée avec Maurice, Chypre, SingapourTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Double taxation avoidance agreement signed with Mauritius, Cyprus, SingaporePolitique internationale
- Fauxselon FACTLY27 mars 2019A Modi cartoon on the cover of Time magazine: a foreign jab at Indian media.Traduction automatique en anglais, langue d'origine : télougou. Original : టైం మాగజిన్ పై మోడీ కార్టూన్. భారతీయ సమాచార మాధ్యమాల పై విదేశీ చురకCélébrités, sport et médiasInde
- Fauxselon EUvsDisinfo27 mars 2019L'opposition biélorusse est secrètement dirigée par des institutions occidentales, des responsables politiques et des ONG liées à l'Occident (financées par l'USAID). Leur objectif stratégique est de perturber les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Belarusian opposition is secretly managed by Western institutions, politicians and West-linked NGOs (funded by USAID). Their strategic …Politique internationaleBiélorussie
- Partiellement vraiselon Newtral26 mars 2019« Les partis qui inscrivaient dans leurs programmes la sortie de l'UE ont reformulé cette intention »Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : “Los partidos que llevaban en sus programas la salida de la UE han reformulado esa intención”Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo26 mars 2019L’Union européenne souffre davantage de ses propres sanctions que la Russie. Annuler les sanctions montrerait que les Européens sont capables de résister aux pressions des États-Unis. Du point de vue de l’UE, il est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union suffers more from its own sanctions than Russia. Cancelling the sanctions would demonstrate that Europeans are capable …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo26 mars 2019L'OTAN contrôle l'infrastructure militaire de l'Ukraine, de la Géorgie et de la Moldavie, sans intégrer ces pays au bloc de l'OTAN. Ainsi, la Fédération de Russie est en partie encerclée par l'OTAN.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO controls the military infrastructure of Ukraine, Georgia and Moldova, without including these countries into the NATO block. Thus the …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo26 mars 2019Le bombardement de la Yougoslavie par l’OTAN, commencé le 24 mars 1999 et achevé le 10 juin de la même année, aurait fait jusqu’à 2 500 morts dans le pays, selon des sources. Le prétexte officiel du lancement de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The NATO bombing of Yugoslavia which began on 24 March 1999 and ended on 10 June of the same year, according to sources, killed up to 2,500 …Guerre et conflitsSerbie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 mars 2019En France, la Russie a été accusée d'ingérence dans les élections sans aucune preuve. Malgré cela, les médias continuent d'y faire référence en citant le porte-parole du gouvernement Benjamin Grivaux ou d'autres …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In France, Russia was accused of meddling in the elections without any evidence. Despite this, the media continue to refer to it by quoting …Politique internationaleFrance
- Fauxselon EUvsDisinfo26 mars 2019L'OTAN envoie des troupes aux frontières russes, a déclaré le secrétaire adjoint du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Mikhaïl Popov. Il a affirmé que les effectifs du contingent de l'alliance …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is sending troops to the Russian borders, said Deputy Security Council Secretary of Russian Federation Mikhail Popov. He said that the …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 mars 2019L'ambassade des États-Unis remportera certainement les élections en Ukraine. Zelensky, Porochenko et Timochenko seront tous de bons pantins américains. Il n'y aura aucune transparence dans le processus électoral, car …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US embassy will definitely win the elections in Ukraine. Zelensky, Poroshenko and Tymoshenko will all be good American puppets. There …ÉlectionsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo25 mars 2019L'Occident dispose d'un puissant arsenal d'ingérence dans les affaires intérieures d'États souverains, qui est devenu une grave menace pour la sécurité internationale. Toutes les révolutions de couleur suivent le même « …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West has a powerful arsenal of interference in the internal affairs of sovereign states, which has become a serious threat to the …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo25 mars 2019Le projet de port d'Anaklia en Géorgie est une initiative de l'OTAN et des États-Unis visant à reprendre pied en mer Noire, car ils n'ont aucune présence dans la région.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Anaklia seaport project in Georgia is a NATO and US effort to regain a foothold in the Black Sea because they have no presence in the …Politique internationaleGéorgie
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus