Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo11 mars 2019Il n'existe aucun exemple confirmant la prétendue « activation brutale » de pirates informatiques russes depuis la Russie visant les élections européennes, aucun n'est cité. Si des responsables politiques européens …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are no examples confirming the alleged “sharp activation” of Russian hackers from Russia targeting the European elections, none are …Politique internationaleRussie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo11 mars 2019Le Parlement européen ne décide pratiquement rien dans la structure moderne du pouvoir politique en Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Parliament decides practically nothing in the modern structure of the political power of Europe.Politique internationale
  3. Fauxselon The Quint11 mars 2019Cette vidéo montre l'ancienne présidente du Parti du Congrès, Sonia Gandhi, manquant de respect à l'ancien Premier ministre Manmohan Singh lors d'une rencontre avec le Premier ministre sri-lankais.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : This video shows former Congress party President Sonia Gandhi disrepecting former PM Manmohan Singh while meeting Sri Lankan PM.Politique et gouvernementVidéoInde
  4. Fauxselon EUvsDisinfo11 mars 2019Le Parlement européen a analysé l'influence de la Russie sur les élections dans des pays étrangers. Les auteurs de l'étude accusent à tort Moscou d'ingérence dans les affaires des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Parliament analysed the influence of Russia on elections in foreign countries. The authors of the study wrongly accuse Moscow …Politique internationaleRussie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo11 mars 2019En Suède, un film sur une attaque militaire russe contre le pays vient de sortir en avant-première. Un film de ce genre n'a qu'un seul objectif : effrayer les Suédois et les convaincre que la Russie est un monstre prêt …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In Sweden, a film about a Russian military attack on the country has premiered. A film like that has only one objective: to scare the …Politique internationaleSuède
  6. Fauxselon EUvsDisinfo11 mars 2019L'UE prévoit de créer sa propre chaîne en langue russe afin de familiariser le public russe avec le point de vue occidental sur les évolutions dans le monde et en Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU plans to create its own Russian-language channel to familiarise Russian audiences with the Western point of view on the developments …Politique internationale
  7. Fauxselon EUvsDisinfo10 mars 2019Si la Biélorussie n'approfondit pas son intégration avec la Russie dans le cadre du Traité sur l'État de l'Union, elle suivra la voie de l'Ukraine et deviendra anti-russe. Tous les événements en Biélorussie se déroulent …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If Belarus does not deepen integration with Russia within the Treaty on Union State, it will follow the Ukrainian path and will turn into …Politique internationaleBiélorussie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo10 mars 2019Le président de la Lettonie attise les craintes d'une agression russe, car il espère que la Lettonie gagnera de l'argent si elle loue son territoire à des bases de l'OTAN. Dans l'ancienne union, l'URSS, les États baltes …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : President of Latvia is stoking fears of Russian aggression, because he hopes Latvia will make money if it rents its territory to NATO …Politique internationaleLettonie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo10 mars 2019L'Union européenne se moque de ce qui adviendra de la frontière entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande. Pour les bureaucrates européens, peu importe la manière dont le Royaume-Uni quitte l'Union européenne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union does not care what will happen with the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland. For European …Politique internationaleRoyaume-Uni
  10. Fauxselon Newtral10 mars 2019Nicolás Maduro a menacé l'Espagne «de lancer des missiles»Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Nicolás Maduro ha amenazado «con lanzar misiles» a EspañaPolitique internationaleVenezuela
  11. Fauxselon EUvsDisinfo10 mars 2019Pas un seul jour Porochenko n'a été président de l'Ukraine. Et peu importe pour qui votent les Ukrainiens. Le président de facto de l'Ukraine est un fonctionnaire de niveau intermédiaire au département d'État américain …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Not for a single day has Poroshenko been the president of Ukraine. And it makes absolutely no difference who Ukrainians vote for. De facto …Politique internationaleUkraine
  12. Fauxselon EUvsDisinfo10 mars 2019[Accuser] les pirates russes est l’excuse favorite de Macron pour les problèmes du pays. Il affirme qu’ils ont tenté de pirater ses élections, que des trolls russes ont terni sa réputation, que des bots russes ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [Blaming] Russian hackers is Macron’s favourite excuse for the country’s problems. He says they tried to hack his elections, Russian trolls …Politique internationaleFrance
  13. Fauxselon Youturn10 mars 2019La situation des pêcheurs du Tamil Nadu aujourd'hui, 2019 : Les pêcheurs du Tamil Nadu vivent heureux, sans peur de la marine sri-lankaise.Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : தமிழக மீனவர்கள் நிலை இன்று 2019 : தமிழக மீனவர்கள் இலங்கை கடற்படையினரின் பயமின்றி மகிழ்ச்சியாக வாழ்கின்றனர்.Politique internationaleInde
  14. Fauxselon EUvsDisinfo9 mars 2019Macron a parlé de RT et de Sputnik afin de détourner l’attention du public des problèmes de la France. Fin janvier, s’adressant à des journalistes au sujet des manifestations des gilets jaunes, Emmanuel Macron a évoqué …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Macron spoke about RT and Sputnik in order to distract the audience from problems in France. In late January, speaking to journalists about …Politique internationaleFrance
  15. Fauxselon EUvsDisinfo9 mars 2019L’un des fondateurs de l’UE (Walter Hallstein) était une « star de la jurisprudence » sous le Troisième Reich, qui a élaboré les fondements juridiques d’une Europe unifiée sous Hitler ; les deux autres fondateurs de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : One of the EU founders (Walter Hallstein) was a “star of jurisprudence” in the Third Reich, who developed the legal foundations of a …Politique internationale
  16. Fauxselon EUvsDisinfo8 mars 2019En 2010, la Biélorussie est devenue le premier pays post-soviétique où une révolution de couleur n'a pas réussi. L'Occident a investi des millions de dollars dans la révolution, mais les autorités biélorusses ont réussi …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 2010, Belarus became the first post-Soviet country in which a colour revolution did not succeed. The West invested millions of dollars …Politique internationaleBiélorussie
  17. Fauxselon فکت‌نامه8 mars 2019Selon des études menées, 30 % des problèmes résultent des sanctions et 70 % concernent des problèmes internes.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : بر اساس مطالعات انجام شده ۳۰درصد مشکلات ناشی از تحریم است و ۷۰درصد آن مربوط به مشکلات درونی است.Politique internationaleIran
  18. Fauxselon Le Monde7 mars 2019Est-il vrai que l'Europe importe de la viande canadienne bourrée d'hormones à cause du CETA ?Politique internationale
  19. Fauxselon EUvsDisinfo7 mars 2019Les immenses ressources naturelles de la Russie sont la raison pour laquelle le monde néolibéral combat la Russie. L'ancienne secrétaire d'État américaine, Madeleine Albright, a déclaré dans une interview : « C'est une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia’s huge natural resources are the reason why the neo-liberal world is fighting against Russia. The former US Secretary of State …Politique internationaleRussie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo7 mars 2019Washington et Londres pressent le président Alexandre Loukachenko de mener une réforme politique consistant à ce que l'opposition, contrôlée par l'Occident, obtienne au moins 45 % des voix au parlement. Loukachenko …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Washington and London press President Aleksandr Lukashenko to conduct a political reform, consisting in the opposition, controlled by the …Politique et gouvernementBiélorussie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo7 mars 2019L'Union européenne ouvre sa propre chaîne de télévision en langue russe, avec des équipes de tournage dans toutes les régions de Russie. La principale mission de la chaîne sera de faire parvenir l'interprétation …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union opens its own Russian-language television channel with film crews in all Russian regions. The main task of the channel …Politique internationale
  22. Fauxselon EUvsDisinfo6 mars 2019Comme un conflit mondial signifierait la fin de l'humanité et est donc impossible, l'OTAN et d'autres puissances militaires envisagent plutôt sérieusement d'attiser des conflits locaux destructeurs et des guerres le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As a global conflict would mean the end of mankind and is therefore impossible, NATO and other military powers instead seriously consider …Politique internationaleRussie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo6 mars 2019Après son échec à renverser Assad en Syrie, les États-Unis ont déplacé leur attention vers le Venezuela, un pays que Washington tente désormais de déstabiliser sous le prétexte de « rétablir la démocratie ». En réalité …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After its failure to overthrow Assad in Syria, the US has shifted its focus toward Venezuela, a country that Washington is now trying to …Politique internationaleVenezuela
  24. Fauxselon EUvsDisinfo5 mars 2019Washington se prépare à organiser un massacre de civils au Venezuela et à l'utiliser comme prétexte pour renverser le président Maduro. Les États-Unis ont déjà eu recours à des tactiques similaires en Ukraine et dans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Washington is preparing to stage a civilian massacre in Venezuela and use it as a pretext for deposing President Maduro. The US previously …Politique internationaleÉtats-Unis
  25. Fauxselon EUvsDisinfo5 mars 2019Le ministère de la Santé en Ukraine a créé un « roulement » corrompu qui alloue son propre budget, à savoir 97 milliards de hryvnias. Il y a placé des personnes responsables du budget et limite l'accès des députés au …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Ministry of Health in Ukraine created a corrupt “turnover” that allocates its own budget, namely 97 billion UAH. They put people there …SantéUkraine

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus